「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 804 805 次へ＞
  • Let's see, first iteration, second, third, fourth.
    1回 2回 3回 4回と 操作を繰り返して見て見ましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From where you are, on the third block to the left, are stairs.
    [モニタ]今いる場所から 3ブロック左に階段があるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dated September 5 (in the old calendar), the third letter starts with "Kotsukei Shorei."
    第3通目は、9月5日付で「忽恵書礼」の書き出し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Third Shogun, MINAMOTO no Sanetomo, also placed his full trust and confidence in him.
    三代将軍源実朝の信頼も厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Shinto religion, different from the Buddhism counting, 'Third anniversary' is held three years after one's death.
    ちなみに、神道の「三年祭」は3年後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third volume: she gives birth to Dawn Moon's son, but gives him away.
    第3巻：有明の月の男児を産むが他所へやる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of Hojuji Daijo-daijin (Grand Minister of State) FUJIWARA no Tamemitsu.
    法住寺太政大臣藤原為光の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It refers to the forth tale of 'Ujijujo' in the third section.
    第三部の一部「宇治十帖」の第4帖にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the third daughter of Uji Hachi no Miya, a younger brother of Hikaru Genji.
    光源氏の弟である宇治八の宮の三女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third daughter of Emperor Kiritsubo and the high priestess of Kamo (a maiden imperial princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrine).
    桐壺帝の第三皇女、賀茂斎院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Gishiwajinden" (literally, an 'Account of the Wa' in "The History of the Wei Dynasty") by Shou CHEN (233 - 297), the third century.
    陳寿（233年-297年）『魏志倭人伝』　3世紀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the arufumi of the Third Volume, the name of the gods created were also different.
    第3の一書でも、生まれた神々の名が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Shinzaburo (the third son) lost the suit by Supreme Court decision.
    ―　最高裁にて信三郎（三男）側の敗訴が確定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Third Level: 3,150 yen, Second Level: 4,200 yen, First Level: 6,300 yen (tax included in all levels)
    3級3,150円、2級4,200円、1級6,300円（各級税込） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is very pleased because he won third prize in a public lottery.
    彼は宝くじの 3 等に当たってほくほくしている. - 研究社 新和英中辞典
  • She entered the third grade and just managed to get passing grades.
    3 年に編入されて, どうにか落第しないでいけた. - 研究社 新和英中辞典
  • When two dogs fight for a bone, a third dog runs away with it.
    両犬骨を争えば第三犬これを奪い去る - 斎藤和英大辞典
  • When two dogs quarrel over a bone,―fight over a bone,―a third dog carries it off.
    両犬骨を争えば第三犬これを奪い去る - 斎藤和英大辞典
  • Japan, as a maritime power, takes the third place in the world.
    航海国としての日本は世界第三位に位す - 斎藤和英大辞典
  • It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
    家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。 - Tanaka Corpus
  • The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
    容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。 - Tanaka Corpus
  • She wore a diamond ring on her left third finger.
    彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。 - Tanaka Corpus
  • He threw away the race after rounding the third turn.
    彼は第３コーナーを回ったところでレースを諦めた。 - Tanaka Corpus
  • I have just finished one third of my assignment.
    私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。 - Tanaka Corpus
  • This was third school shooting Incident in six months.
    学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 - Tanaka Corpus
  • On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
    それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。 - Tanaka Corpus
  • The man's third attempt to stop smoking failed.
    その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。 - Tanaka Corpus
  • The teacher is in charge of the third year class.
    その先生は第３学年のクラスを担任している。 - Tanaka Corpus
  • The teacher is in charge of the third-year class.
    その先生は３年間の授業をまかされています。 - Tanaka Corpus
  • The tax rate of the third beer was also raised in 2006.
    その第3のビールも2006年に税率を上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zenza is followed by 'futatsu-me' (the second), 'mittsu-me' (the third), and 'yottsu-me' (and so it goes as appropriate).
    二つ目、三つ目（以降、四つ目……と適宜続く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Large production (third largest of machine-made noodles in Japan).
    生産量は多い（機械麺において日本国内3位）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He must fix his directions on the third day.
    三日目の演出で完全に固定しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • More than a third of the world population lives near a coast.
    世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。 - Tatoeba例文
  • Recyclable waste is retrieved on the first and third Wednesday of the month.
    資源ごみは、第１水曜日と第３水曜日です。 - Tatoeba例文
  • they took dismissive action after the third violation
    彼らは、3回目の違反の後、否定的な行動を取った - 日本語WordNet
  • the coach sent in a passing play on third and long
    コーチは、3塁と外野に、パスを回す選手を投入した - 日本語WordNet
  • It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
    家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。 - Tatoeba例文
  • The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
    容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。 - Tatoeba例文
  • She wore a diamond ring on her left third finger.
    彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。 - Tatoeba例文
  • He threw away the race after rounding the third turn.
    彼は第３コーナーを回ったところでレースを諦めた。 - Tatoeba例文
  • On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
    それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。 - Tatoeba例文
  • The man's third attempt to stop smoking failed.
    その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。 - Tatoeba例文
  • The teacher is in charge of the third-year class.
    その先生は第３学年のクラスを担任している。 - Tatoeba例文
  • The teacher is in charge of the third-year class.
    その先生は３年生の授業をまかされています。 - Tatoeba例文
  • This was third school shooting incident in six months.
    学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 - Tatoeba例文
  • The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
    スペインの人口は日本の約三分の一である。 - Tatoeba例文
  • in her third pregnancy a woman is said to be gravida three
    3回目の妊娠で女性は妊娠3回といわれる - 日本語WordNet
  • There is another generation between the third and the fourth, which is the third and a half generation, when LSI(Large Scale Integrated) were in use
    第三世代と第4世代の間に別の世代があるが,これが三.五世代で,ここではLSIが使われていた - コンピューター用語辞典
  • of a manufacturing process that has several [undefined] stages, stages, third-stage products that are produced from second-stage products
    二次製品を更に加工した工業製品 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について