「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 804 805 次へ＞
  • I took my seat in a third-class carriage of a deserted train.
    僕は人のいない三等の車両に席を取った。 - James Joyce『アラビー』
  • The third floor of this building is connected with the building to the west.
    このビルは3階が西側の建物と連絡している。 - Weblioビジネス英語例文
  • The third lens frame arm 31a is turnably connected by the third lens frame connector shaft 31d to the third lens frame base end 31b, and always energized by the third group torsion spring to make the optical axis of the third lens group 13 parallel with the imaging optical axis inside the third lens frame arm 31a.
    第３レンズ保持枠アーム部３１ａは、第３レンズ保持枠結合部軸３１ｄによって、第３レンズ保持枠基端部３１ｂに対して、回動可能に結合され、且つ第３群トーションスプリングによって、第３レンズ保持枠アーム部３１ａ内部の第３レンズ群１３の光軸が撮影光軸と平行になるように、常に付勢されている。 - 特許庁
  • As a third-group female screw member releases a force against the rotating biasing force of a compression torsion spring applied to the third lens holding frame 31, the third lens holding frame 31 located at the retreat position finally comes into contact with the third-group sub-guide shaft 33, then, the third lens group in the third lens holding frame 31 is stably held on the optical axis.
    ３群雌ねじ部材が第３レンズ保持枠３１に掛かっている圧縮トーションスプリングの回転付勢力に抗する力を解除していくと、退避位置にあった第３レンズ保持枠３１は、最終的に第３副ガイド軸３３に当接し、第３レンズ保持枠３１の第３レンズ群が光軸上に安定に保持される。 - 特許庁
  • The multistage compressor includes a cam 12 having a specified profile, first-third cylinder blocks 5-7 having first-third cylinder bores 5a-7a, first-third pistons 20, 25, 26, and first-third compression chambers 22, 29, 30.
    本発明の多段圧縮機は、プロフィールが規定されたカム１２と、第１〜３シリンダボア５ａ〜７ａが形成された第１〜３シリンダブロック５〜７と、第１〜３ピストン２０、２５、２６と、第１〜３圧縮室２２、２９、３０とを備えている。 - 特許庁
  • Under the Ordinance of High School, proclaimed in 1894, Third Advanced Junior High School was transformed into Third High School (under the old system) (In this article, "Third High School" indicates Third High School under the old system, if there's no particular explanation).
    1894年に公布された高等学校令に基づいて第三高等中学校は第三高等学校(旧制)（以下、本記事において「第三高等学校」は特に断りのない限り、旧制第三高等学校を指す）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third transmitting winding 413, the third receiving winding 416, and the third magnetic flux coupling winding 511 constitute a third angle detecting track which generates a cyclic change of N_3 times per one turn of a second rotor 51.
    第３の送信巻線４１３、第３の受信巻線４１６及び第３の磁束結合巻線５１１は、第２のロータ５１の１回転でＮ_３回の周期的変化を生成する第３の角度検出トラックを形成する。 - 特許庁
  • A third reduction gear 96 and a third driver 97 are separately formed, whereby third axial dimensions of the third reduction gear 96 can be reduced and a distance from a second axial line L2 to an end effector can be shortened.
    第３減速機９６と第３駆動機９７とが別体に形成されることで、第３減速機９６の第３軸線方向寸法を小さくすることができ、第２軸線Ｌ２からエンドエフェクタまでの距離を短くすることができる。 - 特許庁
  • In a portion wherein the third wiring part 263 and the third joining part 303 are oppositely disposed, a curvature radius in the outer circumference of the third wiring part 263 is smaller than a curvature radius in the inner circumference of the third joining part 303.
    第３配線部２６３と第３接合部３０３とが対向配置されている部位において、第３配線部２６３の外周における曲率半径は、第３接合部３０３の内周における曲率半径より小さい。 - 特許庁
  • A third gate 40 allows passing of the welding nut Nb only.
    第３のゲート４０は溶接ナットＮｂのみを通過させる。 - 特許庁
  • The third section 112 is in contact with a collector electrode 114.
    第３部位１１２はコレクタ電極１１４に接している。 - 特許庁
  • The third agent contains a cationic surfactant.
    第３剤には、カチオン性界面活性剤が含有されている。 - 特許庁
  • A third silicon layer 23 is built up in the trench 15.
    トレンチ１５内に第３のシリコン層２３を堆積させる。 - 特許庁
  • The third object can be created as a pseudo wall.
    前記第三のオブジェクトは擬似的な壁とすることができる。 - 特許庁
  • A third process characterized by a third injection molding pattern comprises a combination of the first and second methods.
    第３の射出成形パターンで特徴付けられる第３の方法は第１及び第２の方法の組合せからなる。 - 特許庁
  • The first packing 2 and the third packing 3 may also be unified.
    第１パッキン２と第２パッキン３は一体化してもよい。 - 特許庁
  • One end of a third oil return pipe (33d) is connected to a third oil separator (33c) and the other end is connected to a first branch pipe (31a).
    第３の油戻し管（33d）の一端が第３の油分離器（33c）に、他端が第１の分岐管（31a）に接続される。 - 特許庁
  • A correction means 201c multiplies the compensating coefficient by the third A/D input to compensate the third A/D input.
    補正手段２０１ｃは、補正係数を第３のＡ／Ｄ入力に掛けて、第３のＡ／Ｄ入力を補正する。 - 特許庁
  • Then, a third reference voltage generation circuit 4 generates a third reference voltage on the basis of the second reference voltage.
    そして、この第２基準電圧に基づいて、第３基準電圧生成回路４が第３基準電圧を生成する。 - 特許庁
  • One-third of printing information is added to a center part (S2).
    中央部部分に印字情報１／３を追加する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • THIRD-ORDER FUNCTION GENERATING CIRCUIT AND CRYSTAL OSCILLATOR USING SAME
    ３次関数発生回路それを用いた水晶発振器 - 特許庁
  • A mirror composing a third reflecting face is formed integrally with a triangular prism, so as to obtain a prism 18 integrated with the third reflecting face.
    第３反射面を構成するミラーを三角プリズムと一体成形し、第３反射面一体プリズム１８とする。 - 特許庁
  • Third, protecting consumers and investors using financial services
    第3に、金融サービスを利用する消費者や投資者の保護 - 金融庁
  • The grounder went between short and third to become an RBI single.
    そのゴロはショートとサードの間を抜けてタイムリーヒットとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Harry's third year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry begins.
    ハリーのホグワーツ魔法魔術学校での３年目が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is the third time team members have set a world record.
    チームのメンバーたちが世界記録を出したのは３度目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the third month of the lunar calendar, the Gonja hold their Damba Festival.
    太陰暦の３月，ゴンジャ族はダンバ祭りを行います。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On the third day, Japan played against Brazil, last year's champion.
    ３日目，日本は昨年の優勝国ブラジルと対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the third game against the Angels, the Mariners won again 6-4.
    エンゼルスとの３戦目では，マリナーズが６－４で再び勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This is Shinjo's third year with the Fighters.
    今季は新庄選手にとってファイターズでの３年目となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan finished third to secure a spot in the Olympics.
    日本は３位になり，オリンピックの出場権を確保した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He has become the first teenage player to win a third consecutive singles title.
    彼はシングルスで３連覇した初の10代選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She took the second and third periods and won the match.
    彼女は第２，第３ピリオドを取り，その試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Nishikori stayed calm and won the second and third sets.
    錦織選手は平静を保ち，第２，第３セットを取った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She came in third at a moguls event in February 2009.
    彼女は2009年２月にモーグルの大会で３位になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • London is the first city to host its third Summer Olympics.
    ロンドンは３度目の夏季五輪を開催する初めての都市だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kobayashi Kamui of Sauber F1 Team took third place.
    ザウバーF1チームの小林可(か)夢(む)偉(い)選手が３位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Murakami Kanako came in third with a total of 168.04 points.
    村上佳(か)菜(な)子(こ)選手は合計168.04点で３位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • JPX is now the third largest stock exchange in the world.
    同グループは現在，世界３位の証券取引所である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A plurality of third active dummy patterns 11 are arranged in a predetermined direction at a third pitch in the isolated region 10.
    複数の第三アクティブダミーパターン１１は分離領域１０内に所定の方向に第三のピッチで配置されている。 - 特許庁
  • The third data format is incompatible with the dedicated format.
    第３データフォーマットは、上記専用フォーマットと互換性がない。 - 特許庁
  • A focus plane on the object side of the third lens group G3 is positioned between the second lens group G2 and the third lens group G3.
    第３レンズ群Ｇ３の物体側焦点面は、第２レンズ群Ｇ２と第３レンズ群Ｇ３との間に位置する。 - 特許庁
  • The actuators are each equipped with first, second and third terminals.
    アクチュエータはそれぞれ、第１、第２、第３の端子を備える。 - 特許庁
  • To provide a Cu_2O crystal-containing semiconductor material which contains a third element and has a band gap larger than that in the case where the third element is not added thereto.
    無添加の場合よりも大きなバンドギャップを有するＣｕ_2Ｏ結晶を含む半導体材料を提供する。 - 特許庁
  • Third guide parts 50 and 52 guide the movement in a third direction orthogonal to the optical axis of the holder member.
    第３のガイド部５０、５２はホルダ部材の光軸と直交する平面状における第３の方向への移動をガイドする。 - 特許庁
  • BEHAVIOR RECORDER AND CERTIFICATION/JUDGEMENT SYSTEM BY THIRD PERSON
    行動記録装置と第三者による証明／判断システム - 特許庁
  • Then, when the second standby period passes, the third game control part 40C starts the period of receiving the participation in the third game.
    そして、第２待機期間を経過すると、第３ゲーム制御部４０Ｃは、第３ゲームの参加受付期間を開始する。 - 特許庁
  • The inverter 4 includes a third resistance element 5 composed of chalcogenide, and a transistor 6 using the third resistance element as a load.
    インバータ４は、カルコゲナイドからなる第３の抵抗素子５と、第３の抵抗素子５を負荷とするトランジスタ６と、を備える。 - 特許庁
  • an object that is protected by a third party industrial design registration; and
    他人の意匠登録によって保護されている対象 - 特許庁
  • (l) The regulations specified in the Third Schedule hereto are hereby revoked.
    (1) 第3附則に規定の規則は本規則により廃止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について