「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 804 805 次へ＞
  • The third value encodes the detector of the problem: 12n
    3 番目の値は問題の検知を行ったものをエンコードする:12n - JM
  • The third argument is an untyped pointer to memory.
    3番目の引き数は、メモリへの型を指定しないポインタである。 - JM
  • When neither holds, the third group is used.
    どちらにも当てはまらない場合、3 番目のグループが使われる。 - JM
  • h>. )The third argument is the depth of the node, with zero being the root.
    )3 つ目の引数はノードの深さで、根の場合は 0 である。 - JM
  • Set the for property of the third Message component to textField3.
    3 番目の「メッセージ」コンポーネントの「for」プロパティーを「textField3」に設定します。 - NetBeans
  • Third rank or higher was called ki and fifth rank or higher was called tsuki.
    三位以上は貴といい、五位以上を通貴といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shibirei (director general of Shibichudai) (corresponds to Shosanmi (Senior Third Grade)): renamed Shibinaisho (from 757).
    紫微令（正三位相当）→紫微内相（757年から） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kagemoto TOYAMA (Saemon no jo [third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards], machi-bugyo, ometsuke)
    遠山景元（左衛門尉、町奉行、大目付） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was Shosho no naishi, the daughter of SUGAWARA no Arinaka, Shosanmi (Senior Third Rank).
    母は正三位菅原在仲の娘少将内侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March 869, she was promoted to Sanbon (Third Order) from Muhon (no court rank).
    貞観11年（869年）2月、無品から三品に昇叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takatoki HOJO (the third son of Sadatoki HOJO; the fourteenth Shikken)
    北条高時（北条貞時の三男。得宗。14代執権） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 22, 1297, he got the investiture of Jusanmi (Junior Third Rank).
    永仁5年（1297年）6月25日(旧暦)には従三位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second prince of Prince Motohito (the third prince of Emperor Goshirakawa).
    以仁王（後白河天皇第三皇子）の第二王子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was later granted the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and the First Order of Merit, and he was also appointed as the Army Major General.
    後正三位勲一等陸軍少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mino no Okimi's rank was shoshi (which corresponds to Jusanmi, Junior Third Rank of Taiho Code) at this time.
    美濃王の冠位はこのとき小紫であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third prince: Prince Fushimi Akinori (Akinori-O, 1881-1883)
    第3王子：昭徳王（あきのりおう、1881年-1883年）（母：妃利子女王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was conferred Sanbon (the third rank of the imperial princes' rank) on March 9, 724.
    神亀元年（724年）の2月6日に、三品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 22, 1822, Takako was conferred Jusanmi (Junior Third Rank).
    文政5年3月1日（1822年4月22日）に従三位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third temporary teacher training school, Daini Senior High School (old system)
    第三臨時教員養成所第二高等学校(旧制) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 12th, he was upgraded to the Third Rank, and changed his name to Yoshiteru (義輝).
    2月12日、従三位に昇叙し、名を義輝と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third member includes a portion having a convex outer periphery.
    第３の部材は、凸状外面を有する部分を含む。 - 特許庁
  • The third period was from 1195 to 1203.
    第三期は、建久6年（1195年）から建仁3年（1203年）までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a large-scale, keyhole-shaped tumulus from after the mid-third century.
    3世紀半ばすぎの大型の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The remains from different ages can be roughly divided into the first, second and third periods.
    おおまかにはⅠ期、Ⅱ期、Ⅲ期遺構と3つに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Descendants of the third Prince Sukehito of the 71st Emperor Gosanjo.
    71代後三条天皇の第三皇子輔仁親王の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sixth (the lord of the domain): Tsugutomo TOKUGAWA (a son of the third lord, Tsunanari)
    六代（藩主）　徳川継友　（三代藩主綱誠の子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The seventh (the lord of the domain): Muneharu TOKUGAWA (a son of the third lord, Tsunanari)
    七代（藩主）　徳川宗春　（三代藩主綱誠の子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The outer wall adopted the shitami itabari style, and the third story above ground had Oirimoya.
    外観は下見板張り、3重目に大入母屋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the third lord, Tadakatsu INA, was deprived of his territory because he had no heir.
    しかし、3代伊奈忠勝の代で無嗣除封となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Russian Army deploy reserve forces and wittle down the IJA Third Army with fierce resistance, but the Third Army continued to advance in spite of sustaining heavy casualities.
    ロシア軍は予備を投入し、第三軍はロシア軍の猛攻の前に崩壊寸前になりつつも前進を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Electrified sections: The line is fully electrified (using a 750-VDC third-rail system).
    電化区間：全線電化（直流750V・第三軌条方式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their specifications were the same with those of Roha 1 type and the capacity was 44 persons for the third class seats.
    ロハ1形と同一仕様で定員は3等が44名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its specifications were the same with those of Roha 1 type and the capacity was 48 persons for the third class seats.
    ロハ1形と同一仕様で定員は3等が48名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A third class triangulation point at the top of the mountain is located within Yamashina Ward.
    山頂の三等三角点は山科区に所在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fourth and fifth volumes obviously have different natures compared to those of the first through the third volumes.
    1～3巻と比べて、4～5巻はあきらかに異質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name of the era was changed and "the second year of Seikei" became "the third year of Genko."
    正慶2年の年号も元弘3年と改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Third Party Ineligible to Assert the Lack of Registration
    登記がないことを主張することができない第三者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Liability of Partners or Similar Persons for Damages to Third Parties
    組合員等の第三者に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Liability of Liquidator or Similar Person for Damages to a Third Party
    清算人等の第三者に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Reduction of up to one-third of calculated amount of incentive remuneration;
    五　報奨金計算額の三分の一以内の削減 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To improve isolation between a second terminal and a third terminal.
    第２端子と第３端子間のアイソレーションを向上させる。 - 特許庁
  • The present invention is applicable to a third generation mobile telephone.
    本発明は、第３世代の移動電話機に適用できる。 - 特許庁
  • Then, a third NAS is mirror related to the first NAS to copy a file system into the third NAS, and a referral is generated on the second NAS.
    第一のＮＡＳと第三のＮＡＳがミラー関係を構築し、ファイルシステムのコピーを第三のＮＡＳに複製する。 - 特許庁
  • Furthermore, the notch filters 3b and 4b are composed of third inductors L31d and L31g and third capacitors C31d, C32d, C31g and C32g.
    さらに、ノッチフィルタ３ｂ，４ｂは、第３のインダクタＬ３１ｄ，Ｌ３１ｇ、及び第３のコンデンサＣ３１ｄ，Ｃ３２ｄ，Ｃ３１ｇ，Ｃ３２ｇで構成される。 - 特許庁
  • After the access, the third person selects the use or addition of points.
    アクセス後、ポイントを使用するか、加算するかを選択する。 - 特許庁
  • The strippability of the label is improved by the third coating film and the stripping of the third coating film is prevented by the second coating film.
    第三の被膜によりラベルの易剥離性が向上し、第二の被膜により第三の被膜の剥がれが防止される。 - 特許庁
  • On giving notice under paragraph 9 of the Third Schedule to the Trade Marks Act, 1996:
    1996年商標法附則3第9号に基づく通知時 - 特許庁
  • (c) The third party-respondent, if any, shall introduce evidence of his defense, counterclaim, cross-claim and third-party claim.
    (c) 第三者被告がいる場合は，その者は，自己の抗弁，反訴，交差請求及び第三者請求の証拠を提示する。 - 特許庁
  • To promote communication with a third party met on a network.
    ネットワーク上で出会った他人とのコミュニケーションを促進する。 - 特許庁
  • The homepage manager 2 introduces the third person 5 to the individual 1, and the individual 1 gets in direct contact with the third person 5 (9).
    ホームページ管理者２は個人１に第３者５の紹介をし個人１は第３者５に直接連絡を取る９。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について