「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 804 805 次へ＞
  • He leads a licentious life due to his status as the third son of the Emperor.
    第三皇子という立場から、放埓な生活を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1579, he reached the position of Gonno Chunagon (Deputy Middle Counselor), and the Shosanmi (Senior Third Rank).
    1579年（天正7年）権中納言正三位に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was one of the central characters in the third part, Uji jujo (The Ten Quires of Uji).
    第三部「宇治十帖」の中心人物の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the second chapter in 'Uji Jujo' (The Ten Quires of Uji), part of the third section.
    第三部の一部「宇治十帖」の第2帖にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Assigned to Bizen gon no jo (the third officer of regional administration in Bizen) on February 18, 900.
    900年（昌泰3年）1月11日、備前権掾に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kojiju: The foster sister of Suzakuin's third princess (Onna San no Miya).
    小侍従（こじじゅう）:朱雀院の女三宮の乳姉妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (In the arufumi of the third volume, Susano gave birth of six male gods.)
    （第三の一書では、スサノオは6柱の男神を生んでいる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shoraku YANAGIYA is now third generation (the eldest son of Juo).
    柳貴家正楽現在3代目（3代目は寿翁の長男） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The former chairman Nobuo ICHIZAWA (the third president) died on March 15, 2001.
    2001年3月15日に前会長・一澤信夫（三代目）が死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third Sunday in April: Akebi no Chigomai (literally chigo dancing next day) (Hofuku-ji Temple, Kurobe City)
    4月第3日曜：明日の稚児舞（黒部市法福寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third Sunday of October, Hamakita Manyo Festival (Hamakita Ward, Hamamatsu City)
    10月第3土日曜浜北万葉まつり（浜松市浜北区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seigen the third (1656 - November 4, 1717)
    三代　正玄（明暦5年（1656年）～享保2年（1717年）10月2日（旧暦）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is an accessory made with gems and worn around the waist by those who are Third Rank and higher.
    三位以上が腰につける玉で出来た飾り物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There must have been a third party between them.
    彼らの間に第三者が介在していたことは確かだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Our office occupies [has] the third and fourth floors of this building.
    うちの会社はこのビルの 3 階と 4 階を占めております. - 研究社 新和英中辞典
  • I'd like to cancel my reservation for the night of the third of next month.
    来月 3 日の宿泊の予約を取り消したいのですが. - 研究社 新和英中辞典
  • The pitcher gave up seven hits and a walk in the top of the third inning.
    ピッチャーは 3 回の表に 7 安打と 1 四球を許した. - 研究社 新和英中辞典
  • One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
    末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。 - Tanaka Corpus
  • The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
    第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。 - Tanaka Corpus
  • It is believed to have been given by Third Shogun Iemitsu TOKUGAWA.
    そして、3代将軍・徳川家光から賜ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also he was awarded with hokkyo and hogen (the third and the second highest ranks in the hierarchy of Buddhist priests, respectively).
    また、僧位の法橋と法眼を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It consists of dances created and first performed by Eno ICHIKAWA, grandfather of Ennosuke the third, plus those produced by Ennosuke the third himself.
    祖父の市川猿翁が創作して初演した舞踊に、三代目自身が演出した舞踊を加えたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pleasure houses were also categorized into omise (the first class), nakamise (the second class), and komise (the third class).
    店にも大見世・中見世・小見世の別がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Normally, consummation was finally allowed at the third meeting.
    通常は、三回目でようやく床入れ出来るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Er-shi' at the end of the third line is the origin of this common name.
    3行目末尾の「而師」が通称の由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The age of the carpet is a third thing to consider.
    ３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。 - Tatoeba例文
  • The third aria is the part in which she makes herself heard the best.
    第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。 - Tatoeba例文
  • Jerusalem is the third holy city in Islam, following Mecca and Medina.
    エルサレムは、メッカ・メディナに次ぐイスラム教第3の聖地である。 - Tatoeba例文
  • the third baseman made some remarkable stops
    その三塁手は素晴らしい防御プレーを何回か行った - 日本語WordNet
  • finish third or better in a horse or dog race
    競馬またはドッグレースで3位になるか、より良い順位を得る - 日本語WordNet
  • he was put out at third base on a long throw from left field
    彼は、レフトからの長球で、三塁ベースでアウトにされた - 日本語WordNet
  • One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
    末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。 - Tatoeba例文
  • The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
    第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。 - Tatoeba例文
  • the third age of the world, marked by war and violence
    世界ができて3番目の時代、戦争と暴力が特徴 - 日本語WordNet
  • acceptance of a draft by a third party, called {acceptance supra protest}
    参加引き受けという,第三者が行う手形の引き受け - EDR日英対訳辞書
  • a legal tactic for evading execution of a contract, called a third-party way of execution
    三者執行という,強制執行を免れる方法 - EDR日英対訳辞書
  • in formal Japanese cooking, the main, the second and the third course of a dinner
    (正式の日本料理で)本膳,二の膳の次の膳 - EDR日英対訳辞書
  • of the French Revolution, a third status social class, called 'daisanmibun'
    フランス革命において,第三身分という社会階級 - EDR日英対訳辞書
  • an act of entrusting a third person to act as a collector for a creditor
    債権者から第三者に取り立てを委任すること - EDR日英対訳辞書
  • It's hard to talk enough through a third person.
    第三者を介して十分な話をすることは難しい。 - Weblio Email例文集
  • I went on a field trip when I was a third year junior high student.
    私は中学三年の時、修学旅行に行った。 - Weblio Email例文集
  • The price of my apartment dropped about a third.
    私のマンションの価格は3分の1程に下がってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • We have revised up our financial result forecast for the third quarter.
    第3四半期の業績予想を上方修正しました。 - Weblio Email例文集
  • The pocket edition is to be sold as a set of three volumes (the first, second, and third).
    文庫版は上中下の3分冊で発売されます。 - Weblio Email例文集
  • The stock price of ABC Food once fell from 160 yen to 100 yen and then made a one-third return to 120 yen. This is what we call a "one-third return."
    ABCフードの株価はいったん160円から100円まで下がった後、120円まで戻した。これを3分の1戻しという。 - Weblio英語基本例文集
  • The club may break up when the third-year students graduate.
    3年生が卒業したら、部が廃部になってしまうかも。 - 時事英語例文集
  • I didn't have any particular side effects after the third vaccination.
    3回目のワクチン接種は副反応は特になかったです。 - 時事英語例文集
  • in rugby, players in the third row of a {scrum of the forwards}
    ラグビーでのフォワードがスクラムを組む時の3列目の選手 - EDR日英対訳辞書
  • the third rank in the system of centralized administration established under the ancient Japanese {'Ritsuryo'} legal code
    日本の古い制度,律令制で第三位の位 - EDR日英対訳辞書
  • a religion founded by Manes in Iran in the third century, called Manichaeism
    マニ教という三世紀にマニがイランで始めた宗教 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について