「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 804 805 次へ＞
  • A user 20 registers personal information in a third institution 10 (1).
    ユーザ２０は個人情報を第三者機関１０に登録する。 - 特許庁
  • A third switching element transmits the driving current from the TR to the organic EL element in response with a third control signal.
    第３スイッチング素子は第３制御信号に応答してトランジスタからの駆動電流を有機電界発光素子に伝達する。 - 特許庁
  • A second dielectric layer and a third stop layer 27 are deposited.
    第２誘電体層および第３のストップ層が堆積される。 - 特許庁
  • A driving unit drives the first and the third electrode.
    駆動部により第１電極及び第３電極が駆動される。 - 特許庁
  • To prevent fraudulent releasing of engine lock by an unauthorized third person even if the third person is going to fraudulently use an engine key.
    無権限の第三者がエンジンキーを不正使用しようとしても、その第三者によるエンジンのロックの不正な解除を防ぐ。 - 特許庁
  • In a service provider system 3, a call recording and managing server 19 and a third router 22 are connected to a third LAN 18.
    サービス提供者システム３には、通話記録管理サーバー１９、第３のルーター２２が第３のＬＡＮ１８に接続されている。 - 特許庁
  • When detaching the flexible magnetic disk 3, the first - third spacers 11-13 are held by the first - third holding plates 31-33.
    フレキシブル磁気ディスク３を取り外すときに、第１〜第３保持板３１〜３３により、第１〜第３スペーサ１１〜１３を保持する。 - 特許庁
  • A third outlet pipe 31 is connected to the merging section.
    この合流部には第３の出口管３１が接続されている。 - 特許庁
  • Further, the third lens group G_3 is moved to focus the projection zoom lens.
    さらに、第３レンズ群Ｇ_３は、合焦用に移動させられる。 - 特許庁
  • The residual dope is returned to a third stock tank T3.
    前記残留ドープは第三ストックタンクＴ３に逆送される。 - 特許庁
  • Third fitting parts C are collectively fitted to a jib seat.
    また、第３の取付部分Ｃをまとめてジブシートに取り付ける。 - 特許庁
  • A dynamic focus voltage is supplied to a third grid G_3.
    第３グリッドＧ３には、ダイナミックフォーカス電圧が供給される。 - 特許庁
  • In the third process, each elongate region is partitioned into cell matrixes.
    第３工程で、各伸長領域をセルマトリクスに分割する。 - 特許庁
  • The third prism 30 extracts the green light component LG.
    第３のプリズム３０では、緑色光成分ＬＧを取り出す。 - 特許庁
  • The third section configures a return groove with the second section.
    第３部分は、第２部分と相俟って返却溝を構成する。 - 特許庁
  • Also, the third part connects the first part to the second part.
    また、第３部分は、第１部分と第２部分を連結する。 - 特許庁
  • The third lens group G_13 is composed of a single positive lens L_131.
    第３レンズ群Ｇ_13は、１枚の正レンズＬ_131により構成する。 - 特許庁
  • The second switch element group is connected between a third node and a fourth node and the third node is connected to a second input/output terminal.
    第２スイッチ素子群は第３ノードと第４との間に接続され、第３ノードは第２入出力端子に接続される。 - 特許庁
  • The multi-axis chuck includes a first portion, second portion, and third portion.
    マルチ軸チャックは、第１部、第２部および第３部を有する。 - 特許庁
  • The third multicasting encryption method utilizes a BGW Scheme, BTE and FS.
    第３の同報通信暗号ではBGW Scheme、BTE、およびＦＳを利用する。 - 特許庁
  • It is desirable to perform focusing by the third lens group G3.
    合焦は、第３レンズ群Ｇ３によって行うことが好ましい。 - 特許庁
  • A source and a drain are formed with the third trench 16c therebetween.
    第３のトレンチ１６ｃを挟んでソースとドレインを形成する。 - 特許庁
  • Both the second and third levels undergo mapping and lattice transformation.
    第２および第３のレベルは、マッピングおよび格子変換を経る。 - 特許庁
  • January 12: Entered the cabinet as the Minister of Education of the Third Ito Cabinet.
    1月12日、第3次伊藤内閣の文部大臣として入閣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 29, he was promoted to the Jusanmi (Junior Third Rank) and then was reassigned toGon Dainagon (provisional major counselor).
    3月29日、従三位に昇叙し、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 10, he was promoted to the Shosanmi (Senior Third Rank) with his positions as councilor and Mutsu no kami retaining unchanged.
    10月10日、正三位に昇叙し、参議・陸奥守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 9, 999, the same day as her Mogi (Coming of Age) ceremony, she was given the title of Jusanmi (Junior Third Rank).
    長保元年（999年）2月9日、裳着と同日に従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 28: Shosanmi (Senior Third Rank) (as a prize of Kotaigo (queen dowager), TAIRA no Shigeko's formally entering Dairi Castle)
    3月28日正三位（皇太后・平滋子入内の賞） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 895, he was appointed to the Jusanmi (Junior Third Rank) and made Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state).
    寛平7年（895年）には従三位権中納言に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed to the post of Taikotaigo gu gon no taishin (Third level official for Empress dowager) on May 21, which he held concurrently with his other posts.
    4月7日太皇太后宮権大進兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 21, 867, he was transferred to the post of Chunagon, and was promoted to the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank).
    12月8日、中納言に転任し、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 2, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), and retained his position as Ukone no shosho.
    9月2日、正三位に昇叙し、右近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1541 and raised to the nobility.
    天文10年（1541年）には従三位に叙せられ公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanezane KUJO was born in 1149 as the third son of FUJIWARA no Tadamichi.
    久安5年（1149年）、藤原忠通の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 16, he was promoted to Jusanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Sakone no chujo.
    4月16日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 968, he passed Kanemichi and was appointed to the Jusanmi rank (Junior Third Rank).
    翌安和元年（968年）には兼通を超えて従三位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born the third son of FUJIWARA no Kaneie of the Northern House of the Fujiwara clan.
    藤原北家の藤原兼家の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 14, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) while still serving as Sakonoe no gon chujo.
    12月14日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a younger brother from the same mother of Yoshimitsu ASHIKAGA, the third shogun of the Muromachi bakufu.
    三代将軍足利義満の同母弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1014, Omi no gon no kami (Provisional Governor of Omi Province); Jusanmi (Junior Third Rank); Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices)
    長和3年（1014年）近江権守、従三位、左京大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 12, 1329, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), retained his position as Sangi.
    1329年（正中4）、1月5日、正三位に昇叙し、参議如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 21: He gained the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Sakonoe gon chujo.
    8月9日、従三位に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 14: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Grade) and remained in the same position of Sakonoe no chujo.
    10月7日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of FUJIWARA no Tadamune and his mother was a daughter of FUJIWARA no Ieyasu.
    藤原忠宗の三男で、母は藤原家保の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to a court noble when he became Jusanmi (Junior Third Rank) Sangi (councilor) in 1466.
    文正元年（1466年）従三位参議となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In later periods, the descendants of his third son Mitsutaka existed as the Fukushima clan.
    後代、三男満隆の子孫が福島氏として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 4, 1855, Nobuatsu was awarded the Junior Third Court Rank.
    安政元年12月18日_(旧暦)（1855年2月4日）従三位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was from the Daigo-Genji (Minamoto clan), and was the third son of MINAMOTO no Takakuni (Uji Dainagon (chief councilor of Uji)).
    醍醐源氏で、源隆国（宇治大納言）の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of his biological father, a lesser councilor of state (Hisangi - advisor at large - Shosanmi or Senior Third Rank), Nobukata KIYOHARA (known as Nobukata FUNABASHI, the third son of Hisangi Kanetomo YOSHIDA).
    実は、少納言（非参議正三位）・清原宣賢（別名：船橋宣賢、非参議・吉田兼倶の三男）の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the child of Ariyasu TSUCHIMIKADO, Onmyo no kami (Director of the Onmyoryo, or Bureau of Divination) Jusanmi (Junior Third Rank) and non-councilor.
    陰陽頭（従三位・非参議）・土御門有脩の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について