「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 804 805 次へ＞
  • In April 749, she was promoted from Shosanmi (Senior Third Rank) to Junii (Junior Second Rank).
    天平21年（749年）4月、正三位から従二位に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The guru was conferred Shosanmi Kunitto (Senior Third Rank, Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure).
    晋階正三位勲一等先生切而頴敏所讀書過 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Know how to install additional third-party software (Chapter 4).
    サードパーティ製ソフトウェアのインストール方法について知っていること (Chapter 4)。 - FreeBSD
  • The third (and optional)partition should be for classic Mac OS.
    これはMacOS9を別のパーティションに置きたい場合にだけ必要です。 - Gentoo Linux
  • A third scenario is more convenient recovery disks.
    3 番目のケースは、より便利な復旧用ディスクを作る場合である。 - JM
  • A third case is when s is NULL. In this case, pwc and n are ignored.
    三番目の場合として s が NULL の場合は pwc と n は無視される。 - JM
  • except `', and the third ignores names that start with `#'.
    さらに、3 つ目のオプションが `#' で始まる名前をリストから除外する。 - JM
  • Magoshichi, Gappo who is in fact Yajuro TAKAHASHI - Mitsugoro BANDO the third
    孫七・合法実は高橋弥十郎・・・・・坂東三津五郎(3代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third Sunday of April: Haru-no-taisai Grand Spring Festival (the Kemmu Restoration anniversary memorial festival)
    4月第3日曜日　春の大祭（建武中興記念祭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To be more precise, the second and third stories of the three-storied pagoda had been lost earlier.
    なお、三重塔の二層・三層は早くに失われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third princess: Princess Morinomiya Akiko (Wife of Yoshiyori TOKUGAWA in the Tayasu family)
    第三王女：昌宮佳子女王（田安家徳川慶頼室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His brother was Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa, the third family head of the Fushiminomiya family.
    伏見宮第3代当主の伏見宮貞成親王は兄弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MINAMOTO no Kanetada (the son of Imperial Prince Sadamoto, the third prince of Emperor Seiwa)
    源兼忠…清和天皇の第3皇子貞元親王の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1873: Third University District No. 1 Junior High School→Kaimei Gakko→
    1873年（明治6年）、第三大学区第一番中学→開明学校→ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third diameter is larger than the first and second diameters.
    第３の直径は、第１及び第２の直径よりも大きい。 - 特許庁
  • Hexadecane thiol is used for the third organic molecular thin film 9.
    第３の有機分子薄膜９にヘキサデカンチオールを用いている。 - 特許庁
  • The first character 國 is presumed to have been used to mean "land," the second character 囻 "nation" and the third character 国 "state."
    國はLand、囻はNation、国はStateの義であろうとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third fierce god: Engokujushin (Engokujiyushin)
    第三番目の鬼神：閻獄受神（えんごくじゆしん・えんごくじゅしん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Gishi Wajin den (first history of Japan, written in China in the third Century BC)" refers to 'rokan (turret).'
    『魏志倭人伝』では、「楼観」という記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other than the above, facilities such as Shigunetto Hall (third and fourth floor), Memorial Road (third floor), horserace i-Spot (second floor), fast food plaza, kids room, and fan club (first floor) are also available.
    他にもシグネットホール（3、4階）メモリアルロード（3階）ホースレースiスポット（2階）ファーストフードプラザ・キッズルーム・ファンクラブルーム（1階）などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Time of construction: The early first half of the Kofun period (Tumulus period) (possibly in the middle of the third century)
    築造時期：古墳時代前期初頭（3世紀中葉か） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanekage and Kinno MUSHANOKOJI the third served as a Giso (a position conveying what the congress decides to the emperor).
    実陰と3代武者小路公野は議奏を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomoyuki was appointed to the Jugomi-ge (Junior Lower Fifth Rank) in October, 1423, then to the Jusanmi (Junior Third Rank) in 1454, and finally to Seisanmi (Senior Third Rank) in 1463.
    友幸は応永30年（1423年）10月に従五位下に叙任され、享徳2年（1454年）に従三位、寛正4年（1463年）には正三位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the third headquarters of the Rokkaku clan, after Owaki yakata (fort) and Kongoji-jo Castle.
    小脇館、金剛寺城を経て六角氏の本拠となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, Sadafusa KATAGIRI, the third lord who was the third son of Sadamasa, gave 1000 koku crop yields to Nobutaka SHIMOJO, his older brother by a concubine, and the domain's koku became 12,000.
    貞昌の三男で第3代藩主・片桐貞房のときに庶兄・下條信隆に1000石を分与したため、1万2000石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Naoyoshi NAGAI (Jugoinoge, Hida no kami), the third son of Naozane NAGAI.
    永井直珍（なおよし）〔従五位下、飛騨守〕永井直期の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How to give a signal was almost the same as the way of the previous third demonstration.
    この合図の仕方は第3回押出しとほぼ同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The most controversial question was the third question.
    このうち一番問題になったのは、上から3番目の項である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 27, 1952: The third-generation JNR Kyoto Station Building was completed.
    1952年（昭和27年）5月27日-国鉄京都駅3代目駅舎完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1997: The third session of the Conference of the Parties to the U.N. Framework Convention on Climate Change (the third session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, Kyoto Conference on Climate Change) was held.
    1997年：第3回気候変動枠組条約締約国会議（地球温暖化防止京都会議）開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) carrying out an act for the trust property with a third party while serving as the third party's agent; and
    三　第三者との間において信託財産のためにする行為であって、自己が当該第三者の代理人となって行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • One end of a third wire 141 is connected to the second wire 131, and the other end is connected to a third external contact 171.
    また第３の配線１４1の一端を第２の配線１３1に接続し、他端を第３の外部接触子１７1に接続する。 - 特許庁
  • An input voltage Vin is applied to a third terminal 106.
    第３端子１０６には、入力電圧Ｖｉｎが印加される。 - 特許庁
  • A third portion 113 is positioned between the ribs 203, 204.
    リブ２０３，２０４の間には第３の部分１１３が位置する。 - 特許庁
  • An illuminating optical system 300 comprises a third light source for emitting a third light pencil to partially illuminate the object to be measured.
    照明光学系３００は、測定対象物を部分的に照明する第３光束を発する第３光源を有する。 - 特許庁
  • The memory information of the third memory node is conveyed to the first and second memory nodes by turning on the third switch MOSFET.
    第３記憶ノードの記憶情報は、第３スイッチＭＯＳＦＥＴをオン状態にして第１、第２記憶ノードに伝えられる。 - 特許庁
  • A fourth gear 4 having a large diameter meshes with the third gear 3.
    第３の歯車３に大径の第４の歯車４が噛み合う。 - 特許庁
  • A third data file contains information about each of the variables.
    第３データファイルは変数の各々に関する情報を含む。 - 特許庁
  • The third bias circuit 7b is composed of fifth and sixth transistors Q5 and Q6 and third and fourth resistors R3 and R4.
    第３のバイアス回路７ｂを第５及び第６のトランジスタＱ5 、Ｑ6 と第３及び第４の抵抗Ｒ3 、Ｒ4 で構成する。 - 特許庁
  • A resist film 21 is formed on a third insulating film 17 and in a connection hole 15 formed on the third insulating film 17.
    第３の絶縁膜１７上と第３の絶縁膜１７に形成された接続孔１５の内部にレジスト膜２１を形成する。 - 特許庁
  • The information stated in the first paragraph, no. 5, and the third paragraph, nos. 2 to 4.
    第1段落(5)及び第3段落(2)から(4)までにいう情報 - 特許庁
  • To enable a third-party to control a remote image processing job.
    リモート画像処理ジョブを第三者が制御できるようにする。 - 特許庁
  • A filter includes a substrate, a first capacitor, a second capacitor, a third capacitor, a first inductor, a second inductor and a third inductor.
    フィルターは、基板と、第１コンデンサと、第２コンデンサと、第３コンデンサと、第１インダクタと、第２インダクタと、第３インダクタとを備える。 - 特許庁
  • A third lens L3 is a biconcave lens with negative refractive power.
    第三レンズＬ３は負の屈折力を持つ両凹レンズである。 - 特許庁
  • A third check valve 64 is provided in a third passage 63, through which another suction and discharge port 57 of the circulation pump 55 communicates with a liquid outlet 61.
    液循環ポンプ55の他方の吸吐口57と液出口61とを連通する第３の通路63中に第３の逆止弁64を設ける。 - 特許庁
  • The third and fourth sides of the hatch H are provided with guide rails 12 extending respectively along the third and fourth sides.
    ハッチＨの第３及び第４の辺には、当該第３及び大４の辺に沿ってそれぞれ延びるガイドレール１２を設ける。 - 特許庁
  • In the third place, the substrate 1 is annealed in an atmosphere including oxygen.
    次いで、基板１を酸素含有雰囲気中でアニーリングする。 - 特許庁
  • Also, the winding length and winding angle of a third cleaning device 250 to the third image carrier 100 are made variable.
    また、第３の像担持体１００に対する第３クリーニング装置２５０の巻き付け長さと巻き付け角とを可変可能とする。 - 特許庁
  • A third layer CLa is provided on the second layer 1.
    第３の層ＣＬａは、第２の層１の上に設けられている。 - 特許庁
  • Executive Liquidator, etc. Liability for Damages to a Third Party
    清算執行人等の第三者に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について