「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 804 805 次へ＞
  • This is the seventh chapter of 'Uji jujo' (The Ten Quires of Uji), a part of the tale's third section.
    第三部の一部「宇治十帖」の第7帖にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the eighth chapter of 'Uji jujo' (The Ten Quires of Uji), a part of the tale's third section.
    第三部の一部「宇治十帖」の第8帖にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the ninth chapter of 'Uji jujo' (The Ten Quires of Uji), a part of the tale's third section.
    第三部の一部「宇治十帖」の第9帖にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third period, 'recognition of positive peculiarity,' the prior period (1964 - 1976) and the latter period (1977 - 1983)
    第3期「肯定的特殊性の認識」前期（1964-1976）、後期（1977-1983） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shigetaka YOSHIDA's third son Narishige YOSHIDA (Sakonemon) was regarded as the originator.
    吉田重高の三男、吉田業茂（左近（右）衛門）を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Shinzaburo (the third son) was inaugurated as the fourth president.
    ―　信三郎（三男）が代表取締役社長（4代目）に就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Respect-for-the-Aged Day (the third Monday in September): Chigomai (Teine-jinja Shrine, Teine Ward, Sapporo City)
    9月敬老の日：稚児舞（札幌市手稲区手稲神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its first grand master was Saniku TANIMURA, who studied under Dokan SHIMIZU the third.
    その初代は、谷村三育で3世清水道竿門下である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Lions went on the rampage, going through their batting order, and earning six runs in the third inning.
    3 回にライオンズは打者一巡の猛攻で 6 点を挙げた. - 研究社 新和英中辞典
  • This country stands third in the world as regards the output of iron.
    この国は鉄の産額において世界第 3 位を占めている. - 研究社 新和英中辞典
  • Enable third-party browser extensions requires restart
    サードパーティー製のブラウザー拡張を有効にする再起動が必要 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Blocks third-party cookies that do not have a compact privacy policy
    コンパクトなプライバシーポリシーのないサードパーティーのクッキーをブロックします - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Restricts third-party cookies that do not have a compact privacy policy
    コンパクトなプライバシーポリシーのないサードパーティーのクッキーを制限します - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • I am in the third reader.
    （学校で何を読んでいるかと問われて）第三読本を読んでいます - 斎藤和英大辞典
  • Her third movie greatly added to her reputation.
    彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 - Tanaka Corpus
  • Walk along the street and turn left at the third intersection.
    道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。 - Tanaka Corpus
  • Almost one-third of all office workers wear spectacles.
    全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。 - Tanaka Corpus
  • One third of the friends I grew up with are dead.
    私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。 - Tanaka Corpus
  • She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
    三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。 - Tanaka Corpus
  • If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
    バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。 - Tanaka Corpus
  • The following anecdote appears in the third volume of the sequel to the Meiryo Kohan historical records.
    明良洪範後篇巻三に次のような逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kana (Shodo): Koya-gire (fragment of Kokin Waka Shu Poetry Anthology), First Class, Koya-gire, Third Class, and others
    かな(書道)…高野切第一種、高野切第三種など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jukei played the role of the go-between for his third son, Nizaemon XV.
    壽應は三男の十五代目仁左衛門の仲人も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The leader was succeeded as the third by Donyu the first son of Jokei.
    3代を継いだのは常慶の長男・道入（どうにゅう）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He performs "Shakkyo" (Stone Bridge) in the third volume and "Shojo Midare" (The Disorderly Tipster Sprite) in the fifth volume, each for the first time.
    3巻で『石橋』、5巻で『猩々乱』を披いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (The shrine was set up in 1918 and designated as a National Shrine, Third Rank on October 1, 1941.)
    （に社が建てられる10月1日、国幣小社になった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Baigyoku NAKAMURA (the third) was good at Tonose and Kaisha NAKAMURA was good at Oishi.
    また、戸無瀬は中村梅玉(3代目)、お石が中村魁車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mokuami wrote this for a star actor for female roles Tanosuke SAWAMURA the third.
    黙阿弥が名女形・澤村田之助(3代目)のために書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Izayoi, the keisei (courtesan with high dignity and literacy); later Izayoi Osayo…Kumesaburo IWAI (the third)
    傾城十六夜のち十六夜おさよ．．．．．岩井半四郎(8代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
    この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。 - Tatoeba例文
  • Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
    このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。 - Tatoeba例文
  • The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
    日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。 - Tatoeba例文
  • Her third movie greatly added to her reputation.
    彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 - Tatoeba例文
  • Walk along the street and turn left at the third intersection.
    道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。 - Tatoeba例文
  • Almost one-third of all office workers wear spectacles.
    全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。 - Tatoeba例文
  • Almost one-third of all office workers wear glasses.
    全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。 - Tatoeba例文
  • One third of the friends I grew up with are dead.
    私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。 - Tatoeba例文
  • She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
    三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。 - Tatoeba例文
  • If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
    バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。 - Tatoeba例文
  • a linear unit of length equal to 12 inches or a third of a yard
    12インチまたは3分の1ヤードと等しい長さの線形単位 - 日本語WordNet
  • some third thing similar to two opposites but distinct from both
    2つの対立物に似てはいるが、どちらとも異なる第3のもの - 日本語WordNet
  • a deformity in which the space between the third and fourth toes extends up into the foot
    足指の第三指、第四指の間が裂けている奇形 - 日本語WordNet
  • the third type of fishing-boat in the categorization of boats for use with fishing limitations
    第三種漁船という,漁船従業制限の分類 - EDR日英対訳辞書
  • a war that a powerful country makes third countries battle
    大国が実際の戦闘を第三国間で行わせる戦争 - EDR日英対訳辞書
  • Also, restrooms on the third floor will be inaccessible during the first week.
    また、最初の1 週間は3 階の化粧室が利用できません。 - Weblio英語基本例文集
  • About one third of the human population is infected with toxoplasmosis.
    人間の人口の約3分の1がトキソプラズマ症に感染している。 - Weblio英語基本例文集
  • An issue at market price is made in the case of a public offering or third-party allocation.
    時価発行は公募や第三者割当の際になされる。 - Weblio英語基本例文集
  • It is said that mosquitoes can only fly to the third floor of a building.
    蚊は建物の3階の高さまでしか到達できないという。 - 時事英語例文集
  • I have to invite new club members before the third-year students graduate.
    3年生が卒業する前に新しい部員を勧誘しなきゃ。 - 時事英語例文集
  • Books and stationery are sold on the second and third floors respectively.
    書籍は 2 階, 文房具は 3 階でそれぞれ販売されている. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について