On the basis of the generated third left-eye image IL3 and third right-eye image IR3, a 3D view image IST is generated. 生成された第3の左目用画像IL3と第3の右目用画像IR3に基づいて、立体視用画像ISTを生成する。 - 特許庁
Zinc white is added at the second step or the third step. その際、亜鉛華を第2工程または第3工程で添加する。 - 特許庁
First to third TS decoders 105a to 105c extract video streams from the received broadcast streams of the first to third reception sections. 第1−第3TSデコーダ105a−105cは、第1−第3受信部の受信放送ストリームからビデオストリームを抽出する。 - 特許庁
A second electrode 54b is mounted between the second and third writing lines. 第2電極54bは、第2、第3書き込み線間に設けられる。 - 特許庁
A third switch (30) of the disconnector device includes a third pair (32, 34) of contact points attached in free movement to each other. 断路器装置の第3スイッチ(30)は、互いに対して動くように取り付けられた接点の第3の対(32、34)を有している。 - 特許庁
First to third coils detect distances to a first copper plate 25. 第1〜第3のコイルは第1の銅板25との距離を検出する。 - 特許庁
The motor peripheral device 33 for the third drive source is also formed in a same structure. 第三の駆動源用モータ周辺機器33も、同様である。 - 特許庁
The quantity of third chemical collected from a third collection opening is measured while elevating/lowering a splash guard (step S11, S12). スプラッシュガードが昇降されつつ(ステップS11、S12)、第3回収開口部から回収される第3薬液の量が計測される。 - 特許庁
Consequently, the n-MOS is formed by the second and third activating annealing, and the p-MOS is formed by the third activating annealing. これにより、nMOSは、第2,第3の活性化アニールにより形成され、pMOSは、第3の活性化アニールにより形成される。 - 特許庁
A third input C is the node between the capacitor 3-resistor 4. 第3の出力Cは容量3−抵抗4間ノードとする。 - 特許庁
In the third step, formaldehyde is hydrogenated to produce methanol. 第3の工程では、ホルムアルデヒドを水素化してメタノールを生成する。 - 特許庁
A second electrode 4 is provided on the third layer CLa. 第2の電極4は、第3の層CLaの上に設けられている。 - 特許庁
Since the opening part 451 is formed in the third slit 45, the insertion part 444 can be easily inserted in the third slit 45. 第三スリット45には開口部451が形成されているので、容易に差込部444を第三スリット45に差し込むことができる。 - 特許庁
Each of the ONUs receives the second signal from the third and the fourth end and transmits the first signal to the third and the fourth end. ONUのそれぞれは、第二信号を第三端と第四端において受信し、第一信号を第三端と第四端から送信する。 - 特許庁
PACKET ADDRESS IMPARTING METHOD IN THIRD-GENERATION MOBILE COMMUNICATION SYSTEM 第3世代の移動通信システムにおけるパケットのアドレス付与方法 - 特許庁
The quadratic equation is truncated to third-order to achieve compatibility with third-order plate theory to be used. 二次元方程式は使用すべき論理である3階のプレート論理に対する互換性を達成するために、方程式は3階に打ち切る。 - 特許庁
A pad part 20 is formed on a position corresponding to the third metal layer 4 as usual while its surface is made lower than the upper surface of the third metal layer 4. パッド部20は、従来と同様に第3メタル層4の位置に、該第3メタル層4の上面より掘り下げて形成されている。 - 特許庁
One third of the people in Copenhagen, Denmark, commute by bicycle.
デンマークのコペンハーゲンでは,3人に1人が自転車で通勤している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nomura's pursuit of his third Olympic gold medal has begun.
3個目のオリンピックの金メダルへの野村選手の追求が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
She has also run the third-fastest 5,000 meters ever at 14 minutes 29.11 seconds.
また,14分29秒11の(世界)歴代3位の速さで5000メートルを走った。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the third inning, he hit another base hit to center field to break the record.
3回に彼は,センターにもう1本安打を打ち,記録を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Our next issue will feature a story about the third day of the Damba Festival.
次号はダンバ祭りの3日目についての話を特集します。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is Japan's third consecutive bronze medal in the championships.
それは日本にとって同選手権で3大会連続の銅メダルだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
As for the results by country, China came in first for the third consecutive year.
国別の結果では,中国が3年連続で1位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the third inning, he hit a sacrifice and helped his team come from behind to win.
3回には,犠打を決めてチームの逆転勝利に貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Mizutani Jun, 19, won the men’s singles title for the third consecutive year.
水谷隼(じゅん)選手(19)が男子シングルスで3連覇を飾った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The second game attracted more than 2,000 people, and the third game more than 3,000.
第2戦には2000人以上,第3戦には3000人以上が集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan dropped to the world's third-largest economy for the first time since 1968.
日本は1968年以降初めて経済で世界第3位に後退した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kazuo is attracting attention as Japan's first third-generation jockey.
和生さんは日本初の3代目騎手として注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Doi's third-round match was against Sabine Lisicki from Germany.
土居選手の3回戦はザビーネ・リシキ選手(ドイツ)との対戦だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ito beat Hannah Kearney of the United States in the third-place match.
伊藤選手は3位決定戦でハナ・カーニー選手(米国)を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the bottom of the third, Osaka Toin took the lead again by adding three runs.
3回裏,大阪桐蔭は3点加えて再びリードを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave
These lessons are intended for third-year female college students.
これらの講座は大学3年の女子学生を対象にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
SYSTEM FOR ACCEPTING THIRD PARTY'S IMAGE PROCESSING SOLUTION IN ITS SCANNER スキャナ内にサードパーティの画像処理用ソリューションを受け入れるシステム - 特許庁
Thus, the structure of the third boom 10 can be simplified while the strength of the third boom 10 is secured by virtue of the structure part 27. これにより、第3ブームの10の強度を中空構造部27により確保しつつ、その構造を簡略化することができる。 - 特許庁
The lens barrel 100 includes a fixed lens barrel 110, a third lens group 140c, a third lens frame 130c and a guide shaft 186. レンズ鏡筒100は、固定鏡筒110と、第3レンズ群140cと、第3レンズ枠130cと、ガイド軸186と、を備えている。 - 特許庁
A groove in the vicinity of the third side 1c along the third side 1c, and a groove in the vicinity of the fourth side 1d and along the fourth side 1d do not exist. 第3辺1cの近傍で第3辺1cに沿う溝及び第4辺1dの近傍で第4辺1dに沿う溝が無い。 - 特許庁
Each of the memory cells is settable to first, second and third states having first, second and third threshold voltage distributions VD1, VD2 and VD3 (VD1<VD3<VD2), respectively. 前記複数のメモリセルのそれぞれは、第1〜第3しきい値電圧分布VD1〜VD3(VD1<VD3<VD2)の第1〜第3状態に設定可能である。 - 特許庁
The third virtual straight line L3 and the first virtual straight line L1 cross at a central point of one microphone of the third channel CH3. 第3の仮想直線L3と第1の仮想直線L1とは、第3のチャネルCH3の1つのマイクの中心点で交差する。 - 特許庁
The third configuration includes multiple input cards and output cards. 第3の構成は複数の入力カードと出力カードを具える。 - 特許庁
The third electrode 17 is an electrode containing an oxidizable metal. 第3電極17は酸化可能な金属を含む電極である。 - 特許庁
A third interposing layer 33 of a net structure having a third net space 36 is interposed between a heat transfer membrane 21 and the distillation membrane 22. 伝熱膜21と蒸留膜22との間に、第3網目空間36を有する網構造の第3介在層33を介在させる。 - 特許庁
To provide an image input display apparatus and the like, capable of obtaining secrecy by reducing visibility to a third person even when the third person stands behind a user. 第3者が利用者の後に立った場合でも第3者への視認性を低下させて秘匿性を得ることを目的とする。 - 特許庁
A third conductive layer 14 is formed within the via hole 12. ビアホール12内には第3導電層14が形成されている。 - 特許庁
The original hash value is decoded with a third encryption expression to be verified. 元のハッシュ値を第3の暗号化式で復号化して検証する。 - 特許庁
A claw part 5323B is formed on the third sidewall part 5323. 第3の側壁部5323には、爪部5323Bが形成されている。 - 特許庁
When a via hole is formed to a fifth layer 7 laminated on the third layer 6, an alignment mark 44 formed to the third layer 6 is used. 第3層6に積層される第5層7にビアホールを形成する際には、第3層6に形成したアライメントマーク44を用いる。 - 特許庁
Subsequently the counter ions are once attracted to a third electrode 7 by applying voltage to the third electrode 7 and then the counter ions are released. その後、第3電極7に電圧を印加してこのカウンターイオンを該電極7の方に一旦引き付け、その後、カウンターイオンを解放する。 - 特許庁
The second hole 10 and the third hole 11 are both larger than the hole 9. 第2の孔10と第3の孔11は孔9より大きい。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING EVENT OF THIRD DEVICE IN HOME NETWORK ホームネットワークで第3の装置のイベントを処理する方法及び装置 - 特許庁