「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 804 805 次へ＞
  • On February 19, 987, he was appointed to sahyoe no shojo (Third-ranked Assistant Officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards).
    987年（寛和3年）2月19日、左兵衛少尉に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the third Hanzaburo FUJIKAWA succeeded to the professional name, he disappeared around 1772.
    3代目藤川半三郎が継いだが1772年頃から見えなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Children - 正表 ABE (oldest son), Masakata ABE (second son), Masatomo ABE (third son).
    子は阿部正表（長男）、阿部正固（次男）、阿部正倫（三男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third lord of the Tanba-Kameyama Domain and later, the first load of Tanba-Shinoyama Domain.
    丹波亀山藩第3代藩主、同篠山藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since his second son Sadataka predeceased Sadamichi, he was succeeded by his third son Sadanaga.
    次男・貞隆は早世したため、後を三男・貞長が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1631, as Nobuhiro died, Nobuyoshi became the third lord of the domain.
    寛永8年（1631年）、信枚が亡くなり、信義が3代藩主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fukusuke NAKAMURA the third was succeeded to a disciple once, but the name was changed later.
    三代目中村福助　門弟が一時期継いだが後に改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On June 14, 1588, Masasada was born as the third son of Masanao HOSHINA.
    天正16年（1588年）5月21日、保科正直の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tanetsuna KUTSUKI was the third lord of Fukuchiyama Domain in Tanba Province.
    朽木稙綱（くつきたねつな）は、丹波国福知山藩の第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His third son, Michikado HIGASHIKUZE (although some have different opinion), also served the Imperial Court.
    三男東久世通廉（異説もある）も朝廷に出仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 28, 753: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and appointed as the Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu office).
    753年（天平勝宝5)　9月28日、従三位・大宰帥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a son of Kanemon NAKAMURA the Second, and was an older brother of Kanemon NAKAMURA the Third.
    2代目中村翫右衛門の子、中村翫右衛門(3代目)の兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third layer is a layer on whose surface a positive electrode is formed.
    第３の層は表面に正電極が形成される層である。 - 特許庁
  • A video receiver 30 turns on a third switch 36 upon receiving the on data and turns off the third switch 36 upon receiving the off data.
    ビデオ受信機３０において、オンデータを受信すると第３のスイッチ３６をオン、オフデータを受信すると第３のスイッチ３６をオフする。 - 特許庁
  • DEPOSIT BALANCE INQUIRY SYSTEM OF SPECIFIC DEPOSITOR BY THIRD PARTY
    第三者による特定の預金者の預金残高等照会システム - 特許庁
  • Go straight down this street and turn right at the third light.
    この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。 - Tanaka Corpus
  • Non-Penal Fine for Third Party's Non-Compliance with Order to Submit Document
    第三者が文書提出命令に従わない場合の過料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Shigaji BANDO the third (- 1989) was a disciple of Shigaji the second.
    坂東志賀次（三代）（-平成元年（1989年））二代目志賀次の門弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On October 23, 1211, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and transferred to the post of chamberlain.
    1211年（建暦元）9月8日、従三位に昇叙し、侍従に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokio YOKOI, who was the third president of the Doshisha and a statesperson is his first son.
    同志社第3代総長で政治家の横井時雄は長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Junior Third Rank, eternal premium 18,000 goku in 1869.
    明治2年6月2日(旧暦)（1869年7月10日）：従三位、永世賞典禄1,800石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 13, 1596: Jusanmi (Junior Third Rank); Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards)
    文禄5年（1596年）5月13日-従三位左近衛権中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They also show that he was appointed Jusanmi Chunagon (Junior Third-Rank vice-councilor of state).
    このことから従三位中納言に任官していたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously presented with the Shosanmi (Senior Third Rank) Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.
    死後、正三位勲一等旭日大綬章を贈位された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genpo was born the third son to Teiko MITSUKURI (Joan the third, a doctor of the Tsuyama Domain) in Nishishinmachi, Mimasaka Province (present-day, Nishishin Cho, Tsuyama City, Okayama Prefecture).
    津山藩医箕作貞固（三代丈庵）の第三子として美作国西新町（現在の岡山県津山市西新町）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genpachi was the fourth son of Shuhei MITSUKURI, while Genpachi's mother Tsune was the third daughter of Genpo MITSUKURI.
    箕作秋坪の四男で、母つねは箕作阮甫の三女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 20, 1882, Toichiro got married with the third daughter of Hanbei SAWAKI.
    同年4月20日、登一郎が沢木半平の三女ヨシと結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yet Mino was then under the rule of Nobunaga's third son, Nobutaka ODA.
    だが、当時の美濃は信長の三男・織田信孝の支配下にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His servants were reduced from 10 to 3 and horoku (salary) was also reduced by one third.
    そして従者も10人から3人に、俸禄も3分の1に減らされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third son: TAIRA no Masamoto (inherited the Kashima clan, and succeeds the ancestral name, Saburo KASHIMA)
    三男：平政幹（鹿島氏を相続し、鹿島三郎を襲名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 5, 701, he promoted to Jusanmi Chunagon (Junior Third Rank Middle Councilor) at the age of 62. ("Kugyobunin")
    大宝元年（701年）3月19日、62歳、従三位中納言。（『公卿補任』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 718, he returned to Japan, being considered the third transmission of the Japanese Sanron sect.
    718年（養老2年）帰朝し、日本三論宗の第3伝とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobunori ODA, the former lord of the Domain but one was the third son of Yukika HOSOKAWA.
    先々代藩主織田信敬は細川行芬の三男であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously awarded the rank of Jusani (Junior Third Rank) for his meritorious deeds during the Jinshin War.
    死後、壬申の乱における功により従三位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1750 he took office as Jusanmi Sangi (councilor in the Junior Third Rank) and ranked among Kugyo (the top court officials).
    寛延3年（1750年）に従三位参議となり、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also called himself to be Toyokuni the third, which caused a stir in 1870.
    更に明治3年（1870年）、三代豊国を称して騒ぎとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 27, 1881, he was appointed again as the third Chief Justice of Daishin-in.
    1881年（明治14年）7月27日再び大審院長となる（第三代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third daughter of Emperor Goyoze, Princess Sugako, was his wife.
    後陽成天皇第三皇女の清子内親王(江戸時代)は室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was Princess Sugako, the third daughter of Emperor Goyozei (the Edo period).
    母は後陽成天皇第三皇女清子内親王(江戸時代)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hirotake's third son is Kiyoshi NOBUTOKI, a composer known for his musical piece 'Umiyukaba.'
    三男は「海ゆかば」で知られる作曲家の信時潔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1663 he became a Shosanmi Dainagon (Senior Third Rank Major Counselor) and Jingu Tenso (shrine messenger to the emperor).
    寛文3年（1663年）に正三位大納言・神宮伝奏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1193, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), and in 1198, to Junii (Junior Second Rank).
    建久4年（1193年）に正三位、建久9年（1198年）に従二位に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank), Shonii (Senior Second Rank), Udaijin (Minister of the right),Dainagon (Chief Councilor of the State), and then Naidaijin (Minister of the Center).
    従三位、正二位、右大臣、大納言、内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1877 she was conferred Shosanmi (Senior Third Rank) for her long-term services.
    明治10年（1877年）、長年の功績によって正三位に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 861, he was appointed to Sanuki koku no Gon no Jo (the third officer of regional administration in Sanuki Province).
    貞観(日本)3年（861年）、讃岐国権掾に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We can do so with the third form of SELECT as shown here.
    下に示したように、SELECTの3番目の形式を使用すれば可能です。 - Gentoo Linux
  • combines multiple bits into the third character of each set of permissions
    は複数のビットを各アクセス権のセットの 3 文字目に組み入れている。 - JM
  • alphabetically on the third and fourth characters of field five.
    同じになったものを第 5 フィールドの第 3〜第 4 文字で更にソートする。 - JM
  • The resultingword is composed of the first letter of the first word, the second letter of the second word, the third letter of the third word, and so on.
    作成する単語は、最初の単語の 1 文字目、2 番目の単語の 2 文字目、3 番目の単語の 3 文字目 (以下同様) から構成されます。 - NetBeans
  • Try It.Add a third page to the FragmentExample application.
    試してみましょう。 FragmentExample アプリケーションに 3 ページ目を追加してみてください。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について