「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 .... 804 805 次へ＞
  • (b) Steady finance and the aim for‟ the third way‟ in social policy
    （b）景気も安定し、社会政策も取り入れる「第三の道」を志向 - 経済産業省
  • Fingerprints found in the vacant room on the third floor and yours matched.
    3階の空き部屋にあった指紋と あなたの指紋が一致しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the third one got the same wry smile and said
    すると 3人目の医者は 同じく苦笑いを浮かべて言ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did you ask for you had a third child who passed away sailboat accident...
    何のためだったの? 3人目の子は死んだ筈ね? 船から落ちて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The time will come when we'll return to greece for the third round... for victory.
    第三段階のためにギリシャに帰る時は来る... 勝利のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You incurred it two weeks ago near the corner of 86th and third.
    2週間前に 切られてた 86番通りと3番通りの角の近くで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Third, forming an institution is inherently exclusionary.
    第3に 組織の構築というのは 本質的に排他的だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About a third to half of them were infected with malaria.
    住民の三分の一 ないし半分が マラリアに感染していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huh? but the dunoa company has the third largest share of massproduced is in the world.
    えッ? だって デュノア社って 量産機のisシェアが 世界第3位だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This card is destroyed during my third end phase after its activation.
    発動後 3回目の私のターンの エンドフェイズに このカードは破壊される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mean mom dad spent all that money on a third, now he's off the program, too?
    両親は3番目に全額託したのに お前も外されたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said, you could write your mother telling her that she can see you on the first or third thursday of the month.
    お母さんに訪問日は 第一か第三木曜日だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Third robbery in a month, where a freakstorm precedes it.
    1ヶ月で3度の強盗、それより先に異様な嵐が発生している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I thought dunoa was the third largest mass producer of is in the world.
    えッ? だって デュノア社って 量産機のisシェアが 世界第3位だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, lads. I just realised, we don't need to worry about the third mine anymore.
    へい若造 俺は悟った もう地雷を恐れる必要ないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Captain steven g. rogers went missing behind enemy lines on the third.
    キャプテン・S・ロジャーズは... 第三地区の敵陣の向こうで遭難しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And third, and maybe most important, we need talent.
    そして3つ目 恐らくこれが最も重要ですが 才能が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nice to meet you nogizaka family maid squad ranked third in the ranking of shichiro namba.
    はじめまして 乃木坂家メイド隊序列3位の七城那波です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a complete set up to the third series of otsu chips!
    オレは お通チップス第3シリーズまでの カードをコンプリートしているんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I managed to form almost a third of a page of the october 13 edition of the new york times.
    10月13日版の約1ページの3分の1が なんとか出来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is your third infraction, therefore, in accordance with statute 11, your citizenship is voided.
    3度目である よって法11条により 市民権の剥奪をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because they wanted the testimony of a third party for the witnessed body.
    死体を目撃したという 第三者の証言が欲しかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hiroshima prefecture aki town municipal oitome third middle school graduated with.
    広島県 安芸町立 大前 第三中学校 卒業とあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then third, from what i've heard from the entrepreneurs i've gotten to know
    第三に 知り合いになった起業家たちから聞いたことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fractures to the third and fourth metacarpals on the victim's right hand.
    右手の第3、第4中手骨に 骨折があります ケンカの跡ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I noticed the presence of a third servant, I stopped fighting
    第三のサーヴァントの存在に気付き、戦いを中断しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, they're on the third floor, front of the hotel, just to the left of center.
    3階にいるらしい。 ホテルの正面で、 まん中の左側の部屋。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And would read it to you. this is my eiffel tower, this is my rachmaninoff's third.
    朗読してくれるだろう これが我がエッフェル塔、ラフマリノスの3番 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said three times friday at 3 o'clock it's the third time
    「金曜日の3時きっかり」って 何回も言ってるでしょ 三回目だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He put forward the idea of a third force to run vietnam.
    ベトナムを運営するための第三勢力ついて提唱してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its better to make a second and third sakuto. thats all there is to it.
    第二 第三の咲人をつくればいいnただ それだけのことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the third is a task: we should rebuild trust.
    そして三つ目は 課題です 「信頼を再構築しなければならない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Currently, mainstream research is on third generation models.
    現在 isの研究は 第三世代型の 開発が主流になってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you know this is the third time he's stood me up?
    あいつにすっぽかされたのがこれで3回目だって 知ってたかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand that sensei but, for us third year it is the last competition we will do
    せやけど先生 俺ら3年にとっては 最後のコンクールなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This card is destroyed during my third end phase after its activation.
    発動後 3回目の私のターンエンドフェイズに このカードは破壊される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the third big lesson that we learned about relationships and our health
    人間関係と健康に関して 分かった3つ目の大きな事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of the third largest watershed basin in the world
    世界で三番目に大きい 水嶺の盆地の中心を通過します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But unfortunately, this third report was much less read
    残念なことに この第3報告書は 彼の前の報告書に比べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell tactical logistics we're moving them to a standard double on the third floor.
    特別兵站部には3階の スタンダード・ダブルを お取りしたと伝えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third idea I want to share with you is that music, paradoxically
    今日お話ししたい三つ目のテーマは ちょっと逆説的ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It always sounds better if there's a third law, doesn't it?
    ”第三法則”っていうと なんだかもっともらしく聞こえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were bored on the third shift, so... so we decided to clean it.
    第3シフトで退屈だった、それで・・・ 暇つぶしに、クリーニングしようって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But now there's this third coevolutionary force: algorithms
    しかし今では第三の共進化の勢力があります アルゴリズムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The world is likely to lose one third of its arable land
    今世紀末までに、世界の耕作用地の3分の1が失われると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was born as the third prince of Emperor Gomizunoo in September 1634.
    1634年（寛永11）閏7月、後水尾天皇の第3皇子として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He received the title of Hokkyo (the third highest rank for an artist of Buddhist sculpture) (one theory holds that he might have been in the position of Soi (high rank of Buddhist priest)).
    法橋（一説に僧位とも伝えられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father was Tamenori KYOGOKU, third son of FUJIWARA no Tameie and founder of the KYOGOKU family.
    父は藤原為家の3男で京極家の祖京極為教。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third section: Eight pillars of male and female gods and seven generations of (celestial) gods
    第三段、男女の神が八柱、神世七世（かみのよななよ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third (or fourth) son of the Regent Prime Minister FUJIWARA no Koretada (also known as Koremasa).
    摂政・太政大臣・藤原伊尹の三男（または四男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について