「third」を含む例文一覧(40227)
＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 804 805 次へ＞- Similarly, the gaps of the conductor 16 in the third layer and fourth layer of the coil are eliminated by moving a third pushing jaw 24 and a fourth pushing jaw 26, respectively.
同様に第３、第４押圧あご２４，２６を移動させて、コイルの３層目、４層目の各々の導線１６間の隙間を詰める。 - 特許庁 - The voltage bias circuit is provided with first to third switch circuits.
電圧バイアス回路は、第１乃至第３のスイッチ回路を備える。 - 特許庁 - The second tape body has a third surface and a fourth surface, and the third surface is directly adhered to the second surface of the first tape body.
第２テープ体は、第３表面および第４表面を有し、第３表面を第１テープ体の第２表面に直接粘着する。 - 特許庁 - A third side wall part 53 abuts on a third side face 111b of the heat exchange unit 10b, and it is extended from the base part 55 to a second face 55b side.
第３側壁部５３は、熱交換ユニット１０ｂの第３側面１１１ｂに当接し、基部５５から第２面５５ｂ側に伸びる。 - 特許庁 - A third rail 16 is installed on the releasing part provided on the seat part 12.
座部１２に設けた解除部に第三のレール１６を設置する。 - 特許庁 - CRIME PREVENTION SYSTEM FOR LINKING GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM) WITH MONITORING NETWORK OF THIRD PERSON
ＧＰＳと第三者の監視網を連携させた防犯システム - 特許庁 - As of third quarter, it surpassed previous year's results by more than 50 percent.
それが３四半期で前年を５０％以上上回りました - 京大-NICT 日英中基本文データ - We will never disclose our customers' personal information to third parties.
当社は第三者にお客様の個人情報を開示しません - 京大-NICT 日英中基本文データ - The Third Tripartite (The People’s Republic of China, the Republic of Korea and Japan) Customs Heads’ Meeting
第３回日中韓３か国関税局長・長官会議 - 財務省 - The third point concerns the replenishment of the MIF.
第三に「多数国間投資基金（MIF）増資」について述べたいと思います。 - 財務省 - The second and third paragraphs shall apply correspondingly for such documents.
第2段落及び第3段落の規定はそれら書類に準用する。 - 特許庁 - A third magnetic body comprises two guides 12 and 15, and a spacer 13.
第３磁性体は、２のガイド１２、１５及びスペーサ１３からなる。 - 特許庁 - A second arm 5 is rocked by 90° between a third position with a third part 5a in a horizontal condition and a fourth position with a fourth part 5b in a horizontal condition.
第２のアーム５は第３部５ａが水平の第３位置と第４部５ｂが水平の第４位置との間で９０°揺動する。 - 特許庁 - The second data is disclosed to users of the third group.
そして、第２のデータを第３のグループ群のユーザに対して公開する。 - 特許庁 - If the first-third reels are stopped by depressing the stop button, the automatic stoppage time of the first-third reels is set to 30 sec again.
ストップボタンの押下によって第１〜第３リールが停止した場合には、再び、第１〜第３リールの自動停止時間を３０秒にする。 - 特許庁 - A third inductor is inserted between the power source and the RF output.
第３のインダクタが電源とＲＦ出力間に挿入される。 - 特許庁 - The third conductive layer is used as a reflection electrode.
さらに、前記第３の導電層は反射電極として用いられる。 - 特許庁 - A third pulse loop circuit 8 operates on a reference voltage Vr.
第３パルス周回回路８は参照電圧Ｖｒで動作する。 - 特許庁 - A fifth mask layer is formed on the third mask layer, and a pair of openings are located on the third mask layer with the fifth mask layer as a mask.
第３マスク層上に第５マスク層を形成し、第５マスク層をマスクにして一対の開口部を第３マスク層に設ける。 - 特許庁 - A third inclined portion 26a is formed on the upper placement portion 26B.
上部載置部２６Ｂに第三の傾斜部２６ａが形成さている。 - 特許庁 - The third gripping unit 30 is so mounted to the third arm 3 as to be advanced to/retreated from the surface of the work.
（２）第３の把持ユニット３０は、ワークの面に対して進退可能に第３のアーム３に取り付けられている、（１）の汎用マテリアルハンド。 - 特許庁 - The body 6 moved forward following it is locked and positioned by a third positioning portion 72 provided on a third base 22.
これに追従して前進した本体部６は、第３台座２２に設けられた第３位置決め部７２に堰止されて位置決めされる。 - 特許庁 - A third transistor has one end connected to a second power supply line and a gate connected to a fourth node, and the other end connected to the third node.
第３トランジスタは、第２電源線に一端が接続され、ゲートが第４ノードに接続され、他端が第３ノードに接続される。 - 特許庁 - The LEDs 34, 35, 36 are housed inside the third housing 33 and arranged at a bottom wall part 26 of the third housing 33.
ＬＥＤ３４，３５，３６は、第３のハウジング３３内に収容されるとともに第３のハウジング３３の底壁部２６に配置される。 - 特許庁 - The first through third blocks are respectively coded to generate first through third coded blocks and stored in memory.
第１〜３のブロックのそれぞれを符号化して第１〜３の符号化ブロックを生成し、生成した第１〜３の符号化ブロックメモリに格納する。 - 特許庁 - Then temporarily adhered part in the third laminating division object 42 is removed to separate the third laminating division object 42 into two or more prism column pairs 51a, 51b.
次に、第３積層分割体４２における仮接着された部分を除去し、複数のプリズム柱対５１ａ，５１ｂに分離する。 - 特許庁 - The third conductor pattern 10 is formed by opening both ends.
第３の導体パターン１０は、両端を開放されて形成される。 - 特許庁 - An advertisement is printed on the rear of the third single-piece slip C.
３枚目の単片帳票Ｃの裏面には、広告を印刷する。 - 特許庁 - A capacitor C is connected between the third terminal of each horizontal deflection coil and the second terminal at the lower potential side of the third terminal.
各水平偏向コイルの第３端子とこの第３端子よりも低電位側の第２端子との間に、コンデンサＣが接続されている。 - 特許庁 - About a third of the people at Tokyo branch have caught cold.
東京支店では、三分の一くらいの人が風邪を引いています。 - Weblio Email例文集 - the third from the lowest forward ratio gear in the gear box of a motor vehicle
自動車のギアボックスで最も低い前進ギア比からの3番目 - 日本語WordNet - an irregular ventricle between the third ventricle and the central canal of the spinal cord
三番目の室と脊髄の中央管の間の不規則な室 - 日本語WordNet - a point one third of the way along a line drawn from the hip to the umbilicus
臀部からへそに沿って引いた線の途中1/3にあたるポイント - 日本語WordNet - the third pillar of Islam is fasting (primarily during the month of Ramadan)
イスラム教の3番目の柱は断食である（主にラマダン月の間） - 日本語WordNet - The Weimar Republic was overthrown in 1933 and replaced by the Third Reich
ワイマール共和国は、1993年に滅び、第三帝国に取って替わった - 日本語WordNet - a batter who strikes out by swinging at and missing the third strike
3球目のストライクを振ったり、見逃したりして三振になる打者 - 日本語WordNet - LUBRICATING STRUCTURE OF THIRD DIFFERENTIAL GEAR OF IN-LINE TANDEM TYPE FINAL REDUCTION GEAR
インラインタンデム型終減速機のサードディファレンシャルギヤの潤滑構造 - 特許庁 - The fourth channel 4 is narrower than the first to third channel 1 to 3.
第４の流路４は、第１〜３の流路１〜３よりも細い。 - 特許庁 - Gate electrodes are formed on the first to third regions, respectively.
そして第１〜第３の領域にそれぞれゲート電極を形成する。 - 特許庁 - A third input (c) is the node between the capacitor 3-resistor 3.
第３の入力ｃは容量３−抵抗３間ノードとする。 - 特許庁 - A third guide wall 46 which guides a part of the air flow S to the gas channel 531 is provided at the third gas inflow port 43.
第３気体流入口４３には、気流Ｓの一部を気体流路５３１へ案内する第３案内壁４６が設けられている。 - 特許庁 - The layer 16 contains a third leuco dye and a developer component, and has characteristics for color developing the third leuco dye at a predetermined temperature.
層１６は第３のロイコ染料と顕色剤成分とから成り、第３のロイコ染料を所定温度で発色させる特性を持つ。 - 特許庁 - Therefore, the entire constitution of the third lens group G3 is made compact.
したがって、第３レンズ群Ｇ３の全体構成がコンパクト化される。 - 特許庁 - Control signals give first-third control signals to the driving circuit.
制御信号は第一〜第三制御信号を駆動回路に与える。 - 特許庁 - The third voltage becomes a polarity opposite to that of the first voltage and the absolute value level of the third voltage is brought near that of the first voltage.
第３電圧第１電圧と逆極性になり、第３電圧の絶対値レベルは第１電圧の絶対値レベルに近付けられる。 - 特許庁 - When a user requests a third party on a commemorative photographing, after the user itself makes the tentative photographing, the user requests the third party on the main photographing.
ユーザーが記念撮影等を第三者に頼む場合には、自分で仮撮影を行ってから第三者に本撮影を依頼する。 - 特許庁 - The first coil, the second coil and the third coil are formed so that the inductance value of the second coil is larger than the inductance value of each of the first coil and the third coil.
第1コイル、第2コイル、第3コイルは、第2コイルのインダクタンス値が第1コイルと第3コイルのインダクタンス値よりも大きく形成される。 - 特許庁 - The spring height L3 of the third spring is larger than the spring height L1.
第３のばねのばね高さＬ３は、ばね高さＬ１より大きい。 - 特許庁 - Then etching of the trench is performed on the third mask film of the mask layer.
その後、トレンチが、マスク層の第３のマスク・フィルムにエッチングされる。 - 特許庁 - The reception section includes a third circuit that performs processing for reception.
受信部は、受信に関する処理を行う第３回路を含む。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
