「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 804 805 次へ＞
  • The acrostic is assembled from the first letter of the first word, the second letter of the second word, the third letter of the third word, and so on.
    アクロスティックは、最初の単語の 1 文字目、2 番目の単語の 2 文字目、3 番目の単語の 3 文字目 (以下同様) から組み立てられます。 - NetBeans
  • "Jusanmi" (Junior Third Rank) is a rank in court ranks and shinkai (ranks granted to Shinto gods).
    従三位（じゅざんみ）は、位階及び神階における位のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kani soto (corresponding relationship between court ranks of government officials and government posts) changed from Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) to Jusanmi (Junior Third Rank).
    官位相当は正四位上から従三位に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shosanmi (Senior Third Rank) is one of the ranks in Ikai (court ranks) and Shinkai (ranks granted to Shinto gods).
    正三位（しょうさんみ）とは、位階及び神階のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was constructed in 1639 by the third generation Shogun Iemitsu TOKUGAWA.
    寛永16年（1639年）徳川3代将軍徳川家光によって建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The handrails in the second and third layers were also restored during this repair.
    二層と三層の高欄（手すり）も解体修理時の復元である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had a coming-of-age ceremony and a first coronation ceremony, and was given the title Imperial Prince with the third court rank on January 19, 1192.
    建久2年（1191年）12月26日　元服・加冠、三品親王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In February 823 she was appointed as Sanbon (the third of Imperial Princess' ranks) and was given ho (a fief) hyakko (one hundred houses).
    同14年（823年）2月、三品に叙され封百戸を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1019, the ceremony of Chakumo (a girl's ceremony to put on "Mo" (a kind of skirt) for the first time) was held for her and she was conferred the court rank of Jusanmi (Junior third Grade).
    同3年（1019年）着裳、従三位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuninobu was the third prince born to Imperial Prince Kunisuke FUSHIMINOMIYA, the seventh head, in succession, of the Fushiminomiya family.
    伏見宮第7代当主、伏見宮邦輔親王第三王子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the young son, while still a child of early years, lost his father Hikoushio, who faced Kokyo (death of a man of upper than Third Rank).
    しかし、子が幼少のうちに彦主人王は薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born as the third son to a geological scientist Takuji OGAWA and his wife Koyuki.
    -地質学者・小川琢治・小雪夫妻の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The refractive power of the first lens and the third lens are both positive, and all the first, second and third lenses are spherical lenses.
    第一レンズ及び第三レンズの屈折力は、共に正であり、且つ、第一レンズ、第二レンズ及び第三レンズは、それぞれ、球面レンズである。 - 特許庁
  • June 20: The third Kamikaze Corps in the 14th group was transferred to the Saeki Defense Corps.
    6月20日　14期第三次特攻要員、佐伯防備隊へ転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These events were discontinued in the third decade of the Showa period, but they were revived in 1986.
    昭和30年代に途絶えたが昭和61年（1986年）に復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 7, the third day of first race meeting, 10R to 12R were cancelled due to snow.
    1月7日の第1回3日目は降雪の影響で10R～12Rが中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The progenitor of the Saionji Family was FUJIWARA no Michisue, the third son of FUJIWARA no Kimizane.
    西園寺家は藤原公実の三男藤原通季を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The originator was Kimizane's third son, Minister of the Left Saneyoshi TOKUDAIJI (1096 to 1157).
    公実三男左大臣徳大寺実能（1096年-1157年）を始祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Nakanoin family were kuge (court nobles) with kakaku (family status) of daijinke (the third highest status for court nobles).
    中院家（なかのいんけ）は、大臣家の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born as a son of Tadaharu MIZUNO, the third generation, in Edo in 1669.
    寛文9年（1669年）に三代忠春の子として江戸で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1616 the third-phase construction was started by only Hikone Domain.
    1616年（元和2年）彦根藩のみの手により第3期工事が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third son: MINAMOTO no Tadamune who called himself Genta OBU is the founder of the Obu clan.
    三男：源忠宗は飯富源太と号し、飯富氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Actors: Danjuro ICHIKAWA, Sanemon ARASHI the first, Tojuro SAKATA, Kikunojo SEGAWA the third, Kikugoro ONOE the third, and Koshiro MATSUMOTO the fifth
    役者：市川團十郎、嵐三右衛門(初代)、坂田藤十郎、瀬川菊之丞(3代目)、尾上菊五郎(3代目)、松本幸四郎(5代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on the meter, the da-chi was officially defined as a third meter (about 33.3 centimeters) in 1929.
    1929年にメートルを基準として(1/3)メートル（約33.3cm）と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first was called shujitsu, the second was rekimyo and the third is mokuroku (catalogue).
    一を手実（しゅじつ）、二を歴名（れきみょう）、三を目録という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinuhi received one third of the total Ryomin as Kubunden (rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system).
    私奴婢には、口分田として良民の1/3が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third theory is that they were dedicated to the god when a great happening occurred.
    大変事にあたり神に奉納したのではないかという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fourth generation (his father is a third-generation Japanese American, and his mother is an Irish American).
    四世（父親が日系三世、母親はアイルランド系アメリカ人）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Naonobu NAGAI (Jugoinoge, Hyuga no kami), the third son of Naoyoshi NAGAI.
    永井直進（なおのぶ）〔従五位下、日向守〕永井直珍の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Naomasa NAGAI (Jugoinoge, Hyuga no kami), the third son of Naotsugu NAGAI.
    永井直諒（なおまさ）〔従五位下、日向守〕永井直次の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About 10 kilometers, which was one third of the entire 29-kilometer railway, was built on the sea.
    全線29kmのうち、1/3にあたる約10kmがこの海上線路になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third version (1848) was added with court cases and so on.
    これに判例などの事例を増補したのが第三版（1846年）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third and fourth phrases, '寒皃' and '潔也,' explain its semantic readings, 'cold and crisp,' respectively.
    「寒皃。潔也。」は「寒い様子。潔い。」という字義説明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) a transaction conducted with a third party for the trust property ih which the Trust Company acts as an agent of the third party.
    三　第三者との間において信託財産のためにする取引であって、自己が当該第三者の代理人となって行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The first, second and third magnetic layers 1, 2 and 3 are laminated in order.
    第１、第２、第３磁性層１，２，３は順次積層されている。 - 特許庁
  • Whereby the illegal intervening by the third person can be further prevented.
    第三者の不当な介在をよりいっそう防止することができる。 - 特許庁
  • The shrinking of the elastic body 17 for the third flap causes the third flap part 15 to shrink in the longitudinal direction of the absorbent article body 1.
    第３フラップ用弾性体１７の収縮にて第３のフラップ部１５が吸収性物品体１の長手方向に収縮する。 - 特許庁
  • The projection 315 is locked in the third and the fourth holes.
    このとき、突起３１５は第３及び第４の穴と係合する。 - 特許庁
  • The password viewed by the third person is recorded as a decoy password.
    第三者に見えるパスワードをおとりパスワードとして記録しておく。 - 特許庁
  • The abstract shall be concise and occupy no more than one-third of an A4-size sheet.
    要約は，簡潔なものとし，かつ，A4サイズの3分の1以下とする。 - 特許庁
  • the information that pursuant to the third paragraph of Section 52u shall accompany the translation;
    第52u条第3段落により翻訳文に付記されるべき情報 - 特許庁
  • the information that pursuant to the third paragraph of Section 52v shall accompany the translation;
    第52v条第3段落により翻訳文に付記されるべき事項 - 特許庁
  • The third switch is coupled between the first node and an output terminal 12.
    第三スイッチは、第一ノードと出力端１２間に結合される。 - 特許庁
  • The main CPU gives the third privilege A3 after the end of a big prize game state when the third special symbol is decided.
    メインＣＰＵは、第３特別図柄を決定した場合に、大当り遊技状態の終了後に第３の特典Ａ３を付与する。 - 特許庁
  • When a stop button corresponding to the third stop reel is depressed so as to stop the third stop reel, the bell wins and the tokens are put-out.
    第３停止リールに対応するストップボタンを押下して第３停止リールが停止するとベルが入賞してメダルが払い出される。 - 特許庁
  • In the third CFRP layer, a plurality of lengthy plate-like parts 9 extending along the third direction are arranged with gaps each other.
    第３のＣＦＲＰ層においては、第３方向に沿って延びる複数の細長板状部９が互いに間隔をおいて並んでいる。 - 特許庁
  • The third elastic body 27 is crossed with the absorption body 5.
    第３の脚回り用弾性体27を吸収体５と交差させる。 - 特許庁
  • Lower surfaces of the third supporting part 56 and the frame 51 are rendered coplanar so that a printer can be stood on the third supporting part 56.
    第３支持部５６と枠体５１の両下面を同一面とし、第３支持部５６上にプリンタ装置を立て掛けて立設可能とする。 - 特許庁
  • UTILIZING METHOD OF IC CARD INCORPORATING THIRD PARTY INFORMATION AND SYSTEM DEVICE
    第三者情報内蔵ＩＣカード利用方法及びシステム装置 - 特許庁
  • The second and third supporting elements (44) are arranged on the circumference of the clear aperture.
    第2および第3の支持要素(44)は、有効口径の周囲にある。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について