「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 804 805 次へ＞
  • in Japan, celebrations held on the third day after a wedding or a birth
    婚礼または誕生の日から三日目に行う祝事 - EDR日英対訳辞書
  • the central third of the city of Kyoto, Japan, when the city was divided into three parts in the past
    中京という,京都を三分したうちの中心部 - EDR日英対訳辞書
  • in baseball, the ground between the third baseman and the short-stop
    野球において,三塁手と遊撃手との間の守備範囲 - EDR日英対訳辞書
  • under the ancient 'ritsuryo' legal system of Japan, a person in the third rank
    日本の古い制度で,律令制で第三位の位の人 - EDR日英対訳辞書
  • His single to right field brought in the runner from third.
    彼のライトへのシングルヒットは三塁から走者を生還させた - Eゲイト英和辞典
  • That makes the third time the team succeeded in a heart transplant operation.
    そのチームが心臓移植手術に成功したのは３度めだ - Eゲイト英和辞典
  • Move the html:submit value=Login / element into the second column of the third table row, so that the third table row appears as follows (changes in bold):trtd/tdtdhtml:submit value=Login //td/tr
    表の 3 行目の 2 列目に html:submit value=Login / 要素を移動し、表の 3 行目が次のボールドで示す部分になるようにします。 trtd/tdtdhtml:submit value=Login //td/tr - NetBeans
  • The actor could even be a third-party library or a piece of hardware.
    アクターは、サードパーティーのライブラリやハードウェアであることもできます。 - NetBeans
  • Ternary logic is possible by using null as the third possible value that may be assigned to fields of this type.
    null を使用して、三択形式を扱うこともできます。 - PEAR
  • The third constructor is used to create a scalar value.
    3 番目のコンストラクタはスカラ値を生成するために使用されます。 - PEAR
  • The optional third argument is an encoding, by default UTF-8.
    オプションの 3 番目の引数はエンコード方法で、デフォルトでは UTF-8です。 - Python
  • Pressing it with the third pointer button turns off the calculator, in that it exits the program.
    このボタンをポインタのボタン3で押すと、電卓が終了する。 - XFree86
  • The 32nd anniversary of death Kokuzo Bosatsu (Hokai-o (the third judge after Ju-o))
    三十三回忌（三十三年目）　虚空蔵菩薩（法界王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the service originated from Hongan-ji the third, Kakunyo's compiling "Hoon-ko Shiki" (Buddhist sutra for Hon-ko (a memorial services for Shinran)) at the thirty-third anniversary of the death of Shinran.
    本願寺三世覚如が、親鸞の三十三回忌に『報恩講私記（式）』を撰述した事が起源であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third extension member has a point P3 formed therein.
    第３の延長部材は、そこに形成された点Ｐ_３を持つ。 - 特許庁
  • In a third stage, a third intermediate workpiece 36 having the connecting-part forming part 16d, inclined flat parts 34 and narrow flat parts 35 is formed.
    第３工程は、接続部形成部16とd、傾斜平坦部34と、幅狭平坦部35を有する第３中間加工品36をつくる。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING THIRD PARTY SERVICE
    サードパーティーサービス提供方法及びサードパーティーサービス提供装置 - 特許庁
  • The third predetermined time is longer than an ESD pulse application time.
    第３所定時間はＥＳＤパルスの印加時間よりも長い。 - 特許庁
  • He spends about a third of his salary on drinking.
    彼は給料の３分の１ぐらいは飲み代に使ってしまう - Eゲイト英和辞典
  • Sometimes, the tail can describe an arch right up to the third rib here.
    時々、尾は、個々の第三肋骨のところまで弧を描く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Many companies report third-quarter earnings this week.
    今週、多数の企業が第３四半期の収益を発表する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A third died at 17 days, during a routine blood collection procedure.
    三匹目は１７日目の毎日の採血処置中に死んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Wholesale prices in the United States declined in December for a third consecutive month.
    米国の１２月の卸値は３ヶ月連続で下落した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In the flaw detector, the first-third inspection regions on a substrate are photographed to acquire first-third images.
    欠陥検出装置では基板上の第１ないし第３検査領域が撮像されて第１ないし第３画像が取得される。 - 特許庁
  • The refrigerant is returned to a compressor through a third refrigerant path 26.
    冷媒は第３冷媒経路２６から圧縮機に戻される。 - 特許庁
  • The first beam 3 and the third beam 5 are arranged in parallel.
    また、第１の梁３と第３の梁５を平行に配置する。 - 特許庁
  • Protrusion of the inner box is stopped by providing a third engagement part 2d.
    第三係合部２ｄを設けて内箱の突出を止める。 - 特許庁
  • A third layer CLa is provided above the second layer 1.
    第３の層ＣＬａは第２の層１上に設けられている。 - 特許庁
  • A second power source circuit 140C is disposed in the third region.
    第３領域には、第２電源回路１４０Ｃを配置する。 - 特許庁
  • The third mandrel has a diameter of at least 1.0 mm.
    第３のマンドレルは少なくとも１.０ｍｍの直径を有する。 - 特許庁
  • Whether the assurance was performed by a first or third party
    アシュランスは第一者が実施したか第三者が実施したか - 経済産業省
  • Exporting the parts for products subject to anti-dumping duties to a third country and assembling them there (third country circumvention).
    ダンピング対象産品の部品を第三国へ輸出し、第三国内で組み立てた後、輸入国へ輸出する（第三国迂回） - 経済産業省
  • Case 4 To receive the provision of personal information to a third party
    事例４）個人情報の第三者提供を受ける場合 - 経済産業省
  • ii) Evaluate whether there are problems or not regarding implementation by a third party.
    （ロ）第三者実装上問題がないかどうかを評価する。 - 経済産業省
  • Third, it is necessary to clarify the career paths of students after graduation.
    第三に、卒業後のキャリア・パスを明確化する必要がある。 - 経済産業省
  • In 2001, Saudi Arabia accounted for one-third of the total.
    2001年において、サウジアラビアが全体の３分の１を占めている。 - 経済産業省
  • Second- and third-generation persons of Japanese descent including Japanese-Brazilians and their spouses
    日系ブラジル人等日系人2世、3世及びその配偶者。 - 経済産業省
  • Third pillar: "support for people"-encouraging startups and renewed startups.
    第三の柱は、起業・再起業を促す「ヒトの応援」である。 - 経済産業省
  • To prevent the motor characteristics of a third brush type variable speed motor from deteriorating.
    サードブラシ式変速モータのモータ特性の劣化を防止する。 - 特許庁
  • The reason words with r in the third place come slowly to your mind
    Rが3番目に来る単語がなかなか思い浮かばない理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The star is about one third the mass of our sun.
    この恒星は私たちの太陽の質量の約３分の１だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • By doing so, she met the requirement for promotion to third-dan.
    そうすることで彼女は三段への昇段規定を満たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Watanabe Mayu, 20, went from third place last year to first.
    渡辺麻(ま)友(ゆ)さん(20)が昨年の３位から１位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fan was ranked third in the world while Muramatsu was ranked 42nd.
    樊選手は世界ランク３位，一方の村松選手は42位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Gunma-chan was third last year and the year before that as well.
    ぐんまちゃんは昨年と一昨年はどちらも３位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fukka-chan of Fukaya in Saitama Prefecture came in third.
    埼玉県深(ふか)谷(や)市(し)の｢ふっかちゃん｣が３位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • God raised him up the third day, and gave him to be revealed,
    神は彼を三日目に生き返らせ，現わしてくださいました。 - 電網聖書『使徒行伝 10:40』
  • Reclassification means reclassifies the third category into a fourth category based on the number of documents classified into the third category, the number of documents classified into both the first category and the third category and the attribute value of characteristic attribute of the third category.
    再分類手段は、第３のカテゴリに分類された文書数と各第１のカテゴリおよび第３のカテゴリの両方に分類された文書数と第３のカテゴリの特徴的な属性の属性値とに基づいて第３のカテゴリを第４のカテゴリに再分類する。 - 特許庁
  • During a third exposure time, the second substrate set is patterned by the first reticle and the second substrate set is exchanged for a third substrate set; then during the third exposure time, the third substrate set is patterned by the first reticle and the first reticle is exchanged for the second reticle.
    第３露光期間中、第２の基板セットを第１のレチクルによりパターニングし、第２の基板セットを第３の基板セットと交換し、第３露光期間中、第３の基板セットを第１のレチクルによりパターニングし、第１のレチクルを第２のレチクルと交換する。 - 特許庁
  • The third sensor 53 has a second detection signal generating unit 64 that detects whether an abnormal sound generated in a third tube 61C is output from a third microphone 60C, and outputs a sound signal from a third speaker 62C according to the detection result.
    第３センサ５３の有する第２検知信号発生部６４は、第３チューブ６１Ｃにおいて発生した異常音が第３マイク６０Ｃから出力されたか否かを検知し、検知結果に応じて、音信号を発生させて第３スピーカ６２Ｃから出力させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について