「third」を含む例文一覧(40227)
＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 804 805 次へ＞- Yoshikiyo held positions such as Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards) and Hyogo no suke (assistant director of military storehouses).
右衛門尉、兵庫助などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Further, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) non-Councilor and was assigned to the Division of Inner Palace Guards.
更に従三位非参議となり近衛府に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the third family head of the Iwakura clan, a branch of the Murakami-Genji (Minamoto clan) Kuga family.
村上源氏久我家の分家の岩倉家第3代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Because of the official court rank of her husband, Shigemori, she was called Dainagon (chief councilor of state) Naishi no suke or Dainagon Sanmi (Third Rank) (however, when the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) was conferred to her is unknown).
夫・重盛の官位から、大納言典侍、大納言三位と呼ばれた（ただし、従三位に叙された時期は不明）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - During April, Nobunaga went to Kyoto and was conferred Jusanmi Sangi (councilor in the Junior Third Rank).
3月、信長は上洛して従三位参議に叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Being the second son of Chuzaburo SHIGEYAMA, the third, he looked up to his father as his teacher.
三世・茂山忠三郎の次男であり、父に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The first Shikan NAKAMURA: One of haimyo names of Utaemon NAKAMURA (the third).
初代中村芝翫中村歌右衛門(3代目)の俳名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was originally an actor in Kamigata (Kyoto and Osaka area), but the third went down to Edo.
もとは上方役者だったが、三代目が江戸に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On this occasion, Kagesue received the title of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
この際に景季は左衛門尉に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Before the third term of third grade of junior high school, she passed the examination to fill vacancies for students of Kinjo Gakuin Junior High School and eventually graduated from it.
中学3年の3学期を前に、金城学院中学校・高等学校の欠員補充に合格し編入し卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Wani probably fled to Kudara when Rakuro County collapsed in the early third century and immigrated to Japan in the later third century.
おそらく、3世紀前半の楽浪郡の滅亡後に百済へ亡命、その後、3世紀後半には日本へ移民したのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And the third son Tadakuni's relation with Settsu Province was also documented.
また、三男・忠国は摂津との関係が記録に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - There was Takasato, the third son and his biological child, when Takasada passed away.
死去の際、隆貞には実子として三男・隆郷がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Later, his second son Mitsumasa and the third son Mitsutoshi changed sides to the West squad.
その後次男光政や三男光俊は西軍に与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His childhood name was Yoshimaru (吉丸), and he passed by the name of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
幼名は吉丸、通称は左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the third son of Tadatsuna SHIMAZU, Suo no kami (Governor of Suo Province) and the founder of the Echizen-Shimazu clan.
越前島津氏祖周防守島津忠綱の3男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A focus lens L3 is disposed in the third lens frame 35.
第３レンズ枠３５にはフォーカスレンズＬ３が設けられている。 - 特許庁 - The third layer 13 contains the second powder as a main component.
第３の層１３は第２の粉末を主成分として含む。 - 特許庁 - The mutual inductance of the first conductor 35 and the third conductor 37 is different from that of the second conductor 36 and the third conductor 37.
そして、第1導体35と第3導体37との相互インダクタンスと、第2導体36と第3導体37との相互インダクタンスとが異なっている。 - 特許庁 - Part of the third A electrode 33p and part of the third B electrode 33m overlap over 22.5° in the radial direction.
第３のＡ電極３３ｐの一部と第３のＢ電極３３ｍの一部は、径方向において２２．５°に渡り重なり合う。 - 特許庁 - This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。 - Tanaka Corpus - Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。 - Tanaka Corpus - (2) The court, where it intends to order a third party to submit a document, shall interrogate the third party.
２ 裁判所は、第三者に対して文書の提出を命じようとする場合には、その第三者を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - He was the eldest son of Takasui KYOGOKU (the third son of Takamochi KYOGOKU, the thir lord).
京極高綏（3代藩主京極高或三男）の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His ultimate rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and he assumed such titles as Kurodo (Chamberlain) and Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
官位は従五位下、蔵人、左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Starting from the third generation, this family name has been succeeded by kabuki actors who were simultaneously assuming their own names.
3代目以降、歌舞伎役者が兼ねて襲名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yoshimaru NAKAMURA - Utanosuke NAKAMURA the third - Shikaku NAKAMURA the second
中村由丸→三代目中村歌之助→二代目中村芝鶴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On July 28, he reduced the nengu (annual tribute) of the Imperial domains in the Kanto region by one third.
13日、関東の御領の年貢を三分の二に免ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1653, Tsunayoshi celebrated his coming-of-age and was conferred Jusanmi Chujo (Middle Captain, Junior Third Rank).
承応2年（1653年）に元服し、従三位中将に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After the war, his work, 'Afterglow' won special recognition at the third Nitten (the Japan Fine Arts Exhibition) of 1947.
戦後、1947年の第3回日展で「残照」が特選を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His government post was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Higo no kami (governor of Higo Province).
官職は従五位下・左衛門尉・肥後守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the third son (with different views on it) of FUJIWARA no Umakai and the father of FUJIWARA no Tanetsugu.
藤原宇合の3男（異説あり）で、藤原種継の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Michiyo was born as the third son of Moritoku NAKA, a feudal retainer of the Morioka clan.
盛岡藩藩士・藤村盛徳の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1833 he was assigned to Jusani (Junior Third Rank) Sangi (councilor) and conferred to Kugyo (the top court officials).
天保3年（1833年）従三位参議となり、公卿に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1848 he was promoted to Jusani (Junior Third Rank) Sangi (councilor) and ranked with Kugyo.
嘉元元年（1848年）に従三位参議となって公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was posthumously given the title of shosanmi (Senior Third Rank), the 3rd class of the Order of the Sacred Treasure.
没後、正三位勲三等瑞宝章を追贈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Further, the second and third daughters of Hiki no ama both served Yoriie as his menoto.
なお、尼の次女と三女も頼家の乳母となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was a Dainagon (Major Councilor) and Daishogun (Commander-in-Chief) Shosanmi (Senior Third Rank) and given the rank of Junii (Junior Second Rank) after his death.
大納言兼大将軍正三位、贈従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is believed that he was the third son of KOMA no Jakko from the royal family of Goguryeo (a kingdom of Korea).
高句麗王族の高麗若光の三男とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kunimasa UTAGAWA the third (1823-1880) who was a student of Kunisada succeeded Kunisada the second.
二代国貞は門人の三代目歌川国政（1823年-1880年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was appointed to the Minister of Home Affairs for the third time in the first Katsura cabinet in 1904.
1904年、第1次桂内閣で三度内務大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1750, he became Junior Third Rank in place of his elder brother who retired.
寛延3年（1750年）、引退した兄に代わって従三位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On April 5, 1784, he was appointed Jusanmi (Junior Third Rank).
天明4年2月16日(旧暦)（1784年4月5日）に従三位に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His lawful wife was a daughter of Shosanmi Jibukyo (general official in charge of the ceremonial occasions at senior third rank) Yasutoshi KURAHASHI.
正室は正三位治部卿倉橋泰聡の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the third family head of the Mutsu Ishikawa family descended from the Yamato-Genji (Minamoto clan).
大和源氏の流れを汲む陸奥石川氏3代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was conferred an official court rank of Jusanmi (Junior Third Rank) on September 4, 1848.
嘉永元年8月7日(旧暦)（1848年9月4日）に叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was a head of the Nakanoin family (Kakaku [family status] was daijinke [the third highest status for court nobles] and the Murakami-Genji clan).
中院家（家格は大臣家、村上源氏）当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1729, he was given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles).
享保14年（1729年）には従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was born in 1218 as the third son of Tadatsune KAZANIN.
建保6年（1218年）に花山院忠経の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His children were Tokitsune HIRAMATSU and two daughters: the third and the forth wives of Nobunao MIZOGUCHI.
子に平松時量、溝口宣直の継々室、継々々室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
