「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 804 805 次へ＞
  • The husband of the 12th's daughter, Nakazo NAKAMURA (the third), succeeded to the professional name.
    -十二代目の娘婿中村仲蔵(3代目)をあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Same person as Shichisaburo NAKAMURA (the third) and Kanzaburo NAKAMURA (the ninth).
    -中村七三郎(3代目)・中村勘三郎(9代目)に同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and was appointed as Sangi (councillor) and Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards).
    従三位に叙し、参議兼近衛府に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of Shigetoki HOJO and the first generation of the Hojo clan (Tokiwa line).
    北条重時の三男で、北条氏(常盤流)の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a member of the Third Group (headed by Nishiki NIIMI), he went to Kyoto.
    三番組（小頭新見錦）に属して京都へ上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the eldest son of Nagaaki ODA, the third lord of the Shibamura Domain, Yamato Province.
    大和芝村藩3代藩主織田長亮の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was called Kaito hangan (inspector, third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period) Tadanari or Tadashige KAITO.
    海東判官大江忠成、海東忠成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gennosuke SAWAMURA the second was the former name of Takasuke SUKETAKAYA the third.
    澤村源之助(2代目)助高屋高助(3代目)の前名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 8, 1749, he was born in Edo as the third son of Masaharu MATSUDAIRA, the third lord of the Okita Domain, Kazusa Province.
    寛延2年（1749年）10月29日、上総国大多喜藩の第3代藩主・松平正温の三男として江戸で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The age of the carpet is a third thing to consider.
    ３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。 - Tanaka Corpus
  • Granting a Third Party an opportunity to submit a written opinion, Etc.
    第三者に対する意見書提出の機会の付与等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The fact that the provision to a third party is the Purpose of Utilization
    一　第三者への提供を利用目的とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The third son, Saburobe, succeeded Ryosa and bore the name of Ryoei.
    2代目は三男の三郎兵衛が継ぎ、了栄を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official rank was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), but he was dismissed later.
    官位は左衛門尉だが、のちに解雇される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1558, he was born as the third son of Nobunaga ODA.
    永禄元年（1558年）、織田信長の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Senior Third-Rank Provisional Vice-Councilor of State.
    -正三位権中納言如元（公卿補任では従三位のまま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsunayoshi, whose childhood name was Tokumatsu, was the fourth son of the third shogun, Iemitsu TOKUGAWA.
    3代将軍徳川家光の4男、幼名は徳松。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Third Daughter: Princess Aya (1795 – 1797), engaged to Chikamune DATE, lord of the Sendai Domain
    三女：綾姫（1795-1797）仙台藩主・伊達周宗と婚約 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1909, he became the third president of the Imperial Railways Association.
    1909年、帝国鉄道協会の第3代会長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the eighth son of Narimasa TOKUGAWA, the third head of the Tayasu-Tokugawa family.
    田安徳川家第3代当主・徳川斉匡の八男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He lined up in the third row after Kazumasa ISONO and Masazumi ASAI.
    磯野員昌、浅井政澄に続く3段目に布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the third son, Takematsumaru died young too, the Tamura clan had to wait for its revival until the generation of Muneyosi, the third son of Tadamune.
    後の竹松丸も夭折したため、田村氏の復興は忠宗の三男宗良の代まで待つことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1890, he was elected to the House of Representatives from the Shiga third district.
    1890年（明治23年）衆議院議員に当選（滋賀第3区）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is supposed that he was a son of Jusanmi (Junior Third Rank) Norito YAMASHINA of the Yamashina family.
    山科家の一門で従三位山科教遠の子か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son, and the fifth child including two sisters.
    三男だったが姉二人を入れると五番目の子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born as the third son of Masue IINO, the feudal retainer of Iwamura domain.
    岩村藩士・飯野益衛の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yorifusa ISHIDO was the third family head of the Ishido clan.
    石塔頼房（いしどうよりふさ）は、石塔氏３代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yukinobu MIYOSHI was the third son of Nobushige (Yukimura) SANADA.
    三好幸信（みよしゆきのぶ）は、真田信繁（幸村）の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of Kanezane KUJO, and his mother was a daughter of FUJIWARA no Yorisuke.
    九条兼実の三男で、母は藤原頼輔の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1788, he reached to Jusanmi (Junior Third Rank) and became a member of Kugyo.
    天明8年（1788年）には従三位に達して公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just before his death, he was conferrd the third senior official and jugoi (Junior Fifth Rank).
    直前に高等官三等及び従五位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1615, he was born as the third son of Narifusa ARAO.
    元和元年（1615年）、荒尾成房の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 18, 1638 (in old lunar calendar), he was raised to Jusanmi (junior third rank).
    寛永15年（1638年）正月5日に従三位に叙位される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born as the third son of the Shimizu family running a Japanese sake brewery.
    酒造業を営む清水家の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third daughter of Morinari was the lawful wife of Moritoshi, the legitimate son of Morimasa, and a real mother of Morihiro TANI, the third lord of the domain.
    なお、衛成の三女は衛政の嫡男・衛利の正室となり、三代藩主・谷衛広の生母となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sakaimaro was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank), Sangi (councillor), and Sadaiben (major controller of the left) and Shimousa no kuni no kami (Governor of Shimousa Province).
    従三位・参議・左大弁・下総国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His final official rank was Jusanmi Sakon e no chujo (Junior Third Rank, Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
    最終官位は従三位左近衛中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 15, 1811, he was conferred an official court rank of Jusanmi (Junior Third Rank).
    文化7年12月21日(旧暦)（1811年1月15日）に叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1692, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles).
    元禄5年（1692年）に従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1653, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles).
    承応2年（1653年）には従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1616, he was given Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles).
    寛永3年（1616年）には従三位となり公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1688, he became Jusanmi Chunagon (Junior Third Rank, Vice-councilor of State).
    元禄元年（1688年）には従三位・中納言となるが薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She served as Kuranosuke, as a close adviser, and was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).
    側近として典蔵を務め、従三位に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born as the third son of Denemon SANNOMIYA, a feudal retainer of Oka Domain.
    岡藩士三宮伝右衛門の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1200, he was appointed to the Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), and later, the Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards) in 1216.
    正治2年（1200年）に左衛門尉に任ぜられ、建保4年（1216年）には右衛門尉に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1868, he was appointed to Jusanmi Gon Chunagon (Junior Third Rank, Provisional Vice-councilor of State).
    明治元年（1868年）に従三位・権中納言に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third parameter is optional and specifies the channel to beused.
    3つめのパラメータは任意で、使用するチャネルを指定します。 - Gentoo Linux
  • Only one of the second and third patterns is evaluated.
    2 番目と 3 番目のパターンのどちらかだけが評価されます。 - JM
  • The third form specifies the contents of the hardstatus line.
    三番目の形式はハードステータス行の内容を指定する。 - JM
  • Each requires a third argument, assumed here to be argp.
    それぞれ3番目の引数が必要である、ここでは argp とする。 - JM
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について