「this time」を含む例文一覧(34170)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 683 684 次へ＞
  • Mackinac island is beautiful this time of the year.
    マッキナック島は 今がキレイよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time the luxurious singer you see
    今回は ご覧の豪華歌手 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this your first time?
    お客さま あの 初めてですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He! this time it is clear.
    ヘッ! 今度は はっきりわかんぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, it's the medley version!
    こんかっ 今回はメドレーバージョン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this time, a land war in russia
    ロシアにおける土地争いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time we'll kill the bastard.
    今度はあいつを殺してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this going to take a long time?
    警部 長くかかりそうかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you have it here all this time?
    ずっと 部屋に置いてたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is the first time I can ever talk to you
    初めてお話しするね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this time, I won't let you go.
    《そして 今度こそ 離さない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this time, i'll be there for a week.
    今度は1週間いるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not iike that this time!
    今回はそんなんじゃねえず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There ain't no squaring it. not this time.
    今回はその必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is still time to end this.
    やめる時間はまだあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time I made a long one.
    今度は長いの作ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? this time hey amulets!
    なんだ? このきたねえお守りは! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where have you been all this time?
    今までずっとどこにいたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't err in your judgment this time.
    今度こそ 判断を誤るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, I will't tolerate failure
    今度こそ失敗は許されん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've waited a long time for this.
    長い事 この時を待ってた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time with running water
    今回は水道が通っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's also the first time that I got this irritated.
    イラッときたのも初めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who is that at this kind of time?
    こんな時間に誰かしらね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what are you doing awake at this time?
    なんで夜中に起きてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the plan this time around is...
    えー 今回の企画はですね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's going to be a long battle this time.
    今回は長期戦だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is where it killed me the last time.
    ここは最後に来たとこだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were on the ship all this time. why?
    ずっと船に居たんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time i'll protect my brother!
    今度は 僕が兄さんを守る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw this for the first time! pika!
    こんなの 初めて見たぜ! ピカ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, you see me as a person.
    今は 人として見てくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This will take some time.
    すこし時間がかかりそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish it could be like this all the time.
    毎日こうならいいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time I came to save you
    今回は助けてあげたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been behind these walls this entire time?
    ずっと壁の中にいたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about solving this together next time?
    今度... 一緒に解いてみます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't my first time in the bayou.
    入るのは 初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard a little cuckoo for the first time this year.
    ホトトギスの初音を聞いた. - 研究社 新和英中辞典
  • This is the last time I shall drink.
    酒を飲むのはこれ限りだ - 斎藤和英大辞典
  • Fires are frequent―of frequent occurrence―at this time of the year.
    今時火事はありがちだ - 斎藤和英大辞典
  • This much will do every time.
    いつもこのくらいあればよい - 斎藤和英大辞典
  • This much will do every time.
    いつもこれぐらいあればよい - 斎藤和英大辞典
  • I have been successful this time
    今度は都合好くいきました - 斎藤和英大辞典
  • I have fared well this time
    今度は都合好くいきました - 斎藤和英大辞典
  • I hope I shall succeed this time.
    今度は成功するつもりだ - 斎藤和英大辞典
  • I am bound to succeed this time.
    今度はぜひとも成功する - 斎藤和英大辞典
  • Will you get me off the hook this time.
    今回は見逃してくれよ。 - Tanaka Corpus
  • Where have you been all this time?
    今までずっとどこにいたの。 - Tanaka Corpus
  • This will do for the time being.
    今のところこれで間に合う。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 683 684 次へ＞

例文データの著作権について