「this time」を含む例文一覧(34170)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 683 684 次へ＞
  • I heard this song for the first time.
    この曲は初めて聴いた。 - Weblio Email例文集
  • This day and time would be convenient for me.
    この日時が都合がいい。 - Weblio Email例文集
  • I had waited 30 years for this time.
    この時を30年待っていた。 - Weblio Email例文集
  • I'm free only at this time.
    この時間だけに空いている。 - Weblio Email例文集
  • I also wasn't well at this time too.
    今この時も元気がない。 - Weblio Email例文集
  • This year is the ninth time.
    今年で９回目を迎える - Weblio Email例文集
  • This time suits me
    この時間は私に合っている - 日本語WordNet
  • Make sure you don't screw it up this time.
    今度は ヘマしないでよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on, lee, you can do it this time.
    リー さあ 今度はできるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not this time.
    今回は 過小評価じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are we going to do in a time like this
    何すんの こんな時に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, this is the first time I heard about it.
    ええ 初めて聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll be sent to a remote island this time.
    今度こそ 離島行きだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you have time after this? yeah...
    この後 時間あるかな? はあ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why is it only at this time
    何で こんなときに限って》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the time to be doing that?
    そんなことしてる場合か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't know what time this is.
    時間軸が分からないのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No mistakes this time.
    今度は失敗できねえからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There will be no diplomacy this time.
    今回外交関係はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What time do you call this?
    いつになったら 電話くれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first time on the bullet train.
    私 新幹線て初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, it's nothing to do with poison.
    今回 毒は関係ないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time I came to this planet
    この星にやってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time I paid 25 cents
    この時は25セント払いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the time I get.
    今は自分のための時間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure this is a long time ago.
    これきっと大昔のだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, this is pretty much my first time.
    はい ほとんど初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, i'm gonna call a demon lord.
    今回は 魔王を呼び出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nora, what are you plotting this time?!
    野良 今度は何企んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, they're all solid lines.
    今度は 実線ばかりですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time it has happened to me
    こんなこと 初めてだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna leave the village this time for sure.
    《今度こそ 村を出るんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh. this is your first time?
    これをやるのは初めてだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there won't be any problems this time!
    だが 今度は問題ないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it, at this kind of time.
    どうしたの? こんな時間に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time it's for me.
    確かに 今回は俺のためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, this was pretty much my first time.
    はい ほとんど初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is no time to be softhearted!
    情けをかける時じゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What was so different this time?
    今回はどう違っていたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why just this time?
    なぜ今回だけ写ってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not in the lesson plan, not this time.
    計画に無いの 今回は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. have you solved it this time?
    今度はあれを解けたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you come and have a sit this time.
    こっちへ来て 座ったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can you work at a time like this?
    こんなときに仕事なんざ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except for this one's meant to travel through time.
    時間旅行を除けばね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not this time.
    いいえ 今回はいじってません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been waiting all this time, but
    ずっと待ってるんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Leave everything to me this time.
    この件は 俺に任せてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time these guys are pros
    今度の奴らは みんなプロだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can use this office for the time being.
    今はこの部屋を使える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 683 684 次へ＞

例文データの著作権について