「this time」を含む例文一覧(34170)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 683 684 次へ＞
  • So I didn't have time to eat this.
    食べてる時間なかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this your first time here? yes.
    ウチは初めてですね ええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time I felt like that...
    こんな気持 初めてで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not the first time we've done this.
    初めてじゃないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't belong in this time.
    あなたは ここに属さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't forgive him this time.
    今回ばかり許さないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you get it right this time?
    今回は ちゃんとやれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the first time you've seen taiyaki?
    鯛焼き見るの初めてか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was waiting for this time
    この時を待ちわびていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think this is the last time.
    これが最後だと思えよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you solved it this time?
    今度はあれを解けたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was a time when the pakistani taliban
    これはパキスタンのタリバンが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Try sitting down this time.
    で 今度は 座ってみようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nakahara says. at this time in
    仲原さん。 こんな時間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who you running from this time?
    今回は誰から逃げてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who'd it kill this time? no one.
    今回は誰を殺したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew this would be a waste of my time.
    時間の無駄だったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now at the time that I was reading this
    その記事を読んだのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, this time...
    いや それにしてもね 今回は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the duel time of this town.
    この町のデュエルタイムです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is this time machine theory of yours?
    タイムマシン理論の違いを! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am here this time..
    「私は この度 ここ ご当地 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, let's go in this time.
    それでは今度こそ行くぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you sure? this time up to 30
    いいか? 今度こそ 30まで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, you made a mistake.
    今回 君は ミスを犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this time, the story was different.
    "しかしこの時は違った; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the heck is it this time?
    ああ... 今度は 一体 何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't have time for this.
    私たちには時間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's still not clear at this time.
    それは まだ 分かりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think this has something to do with time travel? no.
    タイムトラベルに 関係が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who did they kill this time?
    今度は誰が殺されたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I hit him first, this time.
    殴ってやったわ 今度は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't our time.
    今は得策ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, what is it this time, larry?
    今回は何なの ラリー? メス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the first time doing a proposal?
    プロポーズするのは初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That this has gone on for a long time
    長い間流れたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've thought about it all this time.
    ずっと考えてたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do you know? during this time
    何で 知ってるの? この間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's at a time like this
    やっぱり こういう時だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't forgive him this time!
    今回ばかり許さないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This picture buys you time.
    この写真は時間稼ぎだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was the first time.
    (備後) 今回が初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a waste of time.
    こんなの時間の無駄だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been conning me this entire time!
    オレをずっと ダマしてたな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the only time of the day I like.
    この時間だけは好き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What'd she do this time?
    今度は 何をやったんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for all this time.
    今までずっとありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this time, I think I was already...
    この時 多分俺はもう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who will catch something this time? fishing, huh?
    今回は誰が勝つかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lift again. ok, on my count this time, ok?
    今度は 俺のカウントな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 683 684 次へ＞

例文データの著作権について