「this time」を含む例文一覧(34170)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 683 684 次へ＞
  • Where have you... been all this time?
    今まで どこにいたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is your first time, isn't it?
    あなた初めてなのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then this time, i'll...
    そして今度こそ 私も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's cold this time of year, back in '64.
    64年の寒い時期だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is bad! the time for our date...
    ヤバい! デートの時間が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're taking the barn this time.
    今度はお前が納屋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this time, $1 6,000.
    とりあえず 1万6千ドル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't have time for this, summer.
    時間が無いんだ サマー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, you need to stay in the car this time.
    ここは 車に居ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it this time, clarky?
    今度は何だい クラーキー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. this is my time.
    これが私の持ち弾よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the time you see this
    君が これを見る頃は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What should I do this time
    今度 何やるんですか...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But every time I see this, I get scared.
    見るたびに怖いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you carried that around this whole time?
    ずっと考えてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't the first time
    初めてじゃないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not at an important time like this.
    こんな大事な時期に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, but be careful this time.
    いいけど、注意しろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on, man. we don't have time for this.
    ねえ、時間が無いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only this time it was worse.
    でも今回は最悪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where is he this time?
    今度はどこなんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mean you kept that all this time?
    ずっと持ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it at this time?
    何だよ。 こんな時間に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This watch keeps exact time.
    この時計はキチンと合う - 斎藤和英大辞典
  • This is no time for idling.
    安閑としていられぬ - 斎藤和英大辞典
  • I will rise―bestir myself―this time.
    今度は起つ決心だ - 斎藤和英大辞典
  • at this time or period
    この時あるいは期間に - 日本語WordNet
  • Will this make it in time?
    これで間に合いますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This time is the compensation time Tc.
    この時間が補償時間Ｔcとなる。 - 特許庁
  • This is also my first time seeing this new lunch set.
    私も初めて見る新作ランチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this really your first time making this?
    ...これ、ほんとに初めて作ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this your first time on this train?
    君たちは この列車 初めてかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the rice meal at this time. hahahaha.
    こんなときこそ ご飯 ご飯。 ハハハハ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is why i'll only do it this time.
    だから 今度だけ 僕が代わりに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wow, this is the first time i've seen this kind of data.
    凄い こんなデータ初めて見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time for me in this area.
    私はこの辺りは初めてです。 - Weblio Email例文集
  • All this time I was watching you, I thought this.
    ずっと君を見てて思ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alright! one more time! this time I won't lose!
    よし もう1回だ。 今度は 負けないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, this time, will really be the last time.
    だけど今回は 本当に最後です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During this time, he learned Confucianism.
    この間、儒学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was the longest quadruple-track section at that time.
    当時私鉄最長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No. this time, I choose.
    いや 今度は私が選ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All this time I thought I was four.
    4歳だと思ってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder who'll win this time?
    今回は誰が勝つかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's taking all this time off work.
    仕事ずっと休んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the time we live in.
    今 この時を生きるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll help you this one time.
    今回だけ 手伝います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. is this a good time, mr. pinto?
    今いいかな ピントさん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time it was not me!
    今度は私じゃあない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time I saw this...
    最初にこれを見たとき ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 683 684 次へ＞

例文データの著作権について