「this time」を含む例文一覧(34170)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 683 684 次へ＞
  • It's not there this time.
    今回はそこにないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, where it hurts.
    今度は 痛いところを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not this time.
    今回はそうしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not the time to be troubled!
    今頃 困るでない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where have you been all this time?
    どこに行ったのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, he says it's bowling...
    今度は ボウリングだって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this your first time in prison?
    刑務所は、初めてか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unclear at this time.
    現時点では不明です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know, but this time
    分かってるが 今回は - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the first time? n yes.
    初めてですか?nはい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not holding back this time!
    今度は容赦しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the first time you killed someone?
    人殺すの初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Playing air chicken this time?
    今度は エアニワトリですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been waiting a long time for this.
    長い間待ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's okite, this time?
    ウィー 今度は掟ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, we have a kidnapped person?
    今度は 人の誘拐? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, it wasn't an accident.
    今度は... 事故じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No visual at this time.
    現時点で該当なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't have time to talk this through.
    話せなくてすまん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But maybe not this time?
    あっ 今回は駄目かも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is ability, in real time, to actually take
    これは、リアルタイムに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my very first time.
    初めてだったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, you're not alone.
    今度は独りじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this time miss smith told them
    でも今回はスミスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you think that this is the last time.
    最後だと思えば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I like this time of day.
    この時間だけは好き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be different this time.
    今回は違いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, no, or i'm going with you.
    今回は俺も行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This really isn't a good time.
    ほんと良い時だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At such a late time like this?
    こんな遅い時間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This happened a long time ago.
    ずいぶん前のものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh. this is your first time?
    今回が初めてなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it this time?
    今度はまた何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this time there were poisonous moths.
    そして 今度は毒蛾...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, he says it's bowling...
    。 今度は ボウリングだって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shall we try this one more time?
    もう1回やりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't have time for this.
    そんな時間は無いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know, but this time...
    分かってるが 今回は - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the exact time you left.
    君が発った時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So...maybe you can come this time. hey.
    ...この時間に来てね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, this is pop quiz time:
    さて クイズの時間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the family at this time
    この段階で 家族は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This means that at the time of the incident...
    つまり 事件当時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once upon a time in this place
    ♪昔々 この場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • George, this is the third time.
    ジョージ これで3回目よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So at a time like this
    そんなときに 俺だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was waiting for this time.
    この時を待っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time you're not alone.
    今度は独りじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was different this time.
    今回は何か違うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? what did you say at this time?
    何? 今 何と言った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 683 684 次へ＞

例文データの著作権について