「this time」を含む例文一覧(34170)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 683 684 次へ＞
  • This time, it's your turn.
    今度はあんたの番 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not getting away this time.
    今度は逃がさねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hm? you sleeping at this time?
    あら? 今から寝るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please, help me this one time.
    今回だけ助けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it did this time.
    でも今回は起きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the third time this week
    今週3回目だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By this time next year
    来年の今頃には、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the fifth time this week.
    今週で5回目よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, foreign exchange students.
    今回は、 留学生。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the second time.
    これで 2回目ですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The new menu this time...
    今回の新メニューは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This will be my last time.
    これが最後だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the fourth time this week.
    今週4回目だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one will get hurt this time.
    誰も傷つかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time i'll fight as well.
    「次は 私も戦う」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my time now.
    今は私の時代だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this a bad time?
    都合でも悪いのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, make it quicker this time. I will.
    今度は急いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't the best time.
    今はタイミングが悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time... aim.
    この時間が... 糧になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is no time for pleasure.
    遊びどころでない - 斎藤和英大辞典
  • this time in the open;
    今度は開けた場所、 - Jack London『火を起こす』
  • Not this time. and this time, you won't escape.
    それは無理だ 今度は 貴方も 逃げられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time you've played this?
    これ初めてプレイしたんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you experienced this? this is the third time!
    えっ 何度目ですか? 3度目だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With this, we're going to win this time.
    コイツで 今度こそ勝ってやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is the first time we've had this conversation.
    これは最初の会話だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time I cried this much.
    こんなに泣くの初めてだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've gotten to wear something like this!
    こんなのはじめて着たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, it's really farewell.
    これで ホントにお別れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I simply don't have time for this.
    時間がないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it this time?
    うん? 今度は どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time I was stumped
    今回は悩みました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was the first time.
    今回が初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, it'll be different.
    今回は違いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Orell, where were you this time?
    オレル 今回はどこへ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where have you been all this time?
    今まで どこにいた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this your first time in tunisia?
    チュニジアは初めてで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's wrong with me this time?
    今回は何の文句? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps this is the wrong time?
    時を間違ったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Try not to lose it this time.
    今度はなくすなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I ain't got time for this shit.
    くそっ 時間がねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is your first time?
    今回が初めてなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be fine, this time.
    今度は大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, I lead.
    今回は俺がリーダーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this may be the last time.
    最後かもしれねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This one time. yup.
    これ1回だけだぞ。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You knew. this whole time you knew.
    全部知ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No comebacks this time.
    今度は生き返らんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [grunting over phone] this a bad time?
    間が悪かったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 683 684 次へ＞

例文データの著作権について