「this time」を含む例文一覧(34170)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 683 684 次へ＞
  • Medley version this time.
    こんかっ 今回はメドレーバージョン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first time here at ted.
    TEDに来るのは初めてなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said a woman this time, right?
    次は女性と言ったよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the fourth time.
    これは四回目の試しです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time you will die.
    今度こそ死んでもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this time, you gotta go on.
    だが今度だけは 行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More than likely, this time
    おそらく今度は もう少し➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this time, the bell is not struck.
    その際に、リンは打たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is no time for idling.
    安閑としてはいられない. - 研究社 新和英中辞典
  • Shall I make a team with you this time?
    こんどは君と組もうか. - 研究社 新和英中辞典
  • Easterly winds are common [prevalent] at this time of year.
    今頃は東風が吹く. - 研究社 新和英中辞典
  • I have abjured wine this time.
    今度は断然酒を止めた - 斎藤和英大辞典
  • This is no time for sight-seeing.
    今は見物どころでない - 斎藤和英大辞典
  • What time did you get up this morning?
    今朝何時に起きましたか。 - Tanaka Corpus
  • This time Bob is likely to win.
    今回はボブが勝ちそうだ。 - Tanaka Corpus
  • This is the first time I've heard that word.
    その言葉は初耳です。 - Tatoeba例文
  • What time did you leave your house this morning?
    今朝は何時に家を出た？ - Tatoeba例文
  • This time let's go to karaoke.
    今度カラオケに行きましょう。 - Tatoeba例文
  • What time did you get up this morning?
    今朝、何時に起きましたか。 - Tatoeba例文
  • This time Bob is likely to win.
    今回はボブが勝ちそうだ。 - Tatoeba例文
  • This time is a special case.
    今回は特別なケースです。 - Weblio Email例文集
  • Is it this time already?
    まだこんな時間なのですか。 - Weblio Email例文集
  • the time at which a person is born into this world
    この世に生まれた時 - EDR日英対訳辞書
  • Is it your first time visiting this hospital?
    当院では初診ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There are only so many people in this country at any given time
    この国の人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chapter 15 "HOOK OR ME THIS TIME"
    15. 今度こそ、フックか僕かだ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • This time it is dead this time. damn I wanted to get married
    《こ... 今度こそ死んだな。 くそー 俺も結婚してみたかった》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • utime %lu Amount of time that this process has been scheduled in user mode, measured in clock ticks (divide by sysconf(_SC_CLK_TCK) . This includes guest time, guest_time (time spent running a virtual CPU, see below), so that applications that are not aware of the guest time field do not lose that time from their calculations.
    utime %luプロセスのユーザーモードでの実行時間 (単位 jiffies [訳注: 1/100秒単位])。 - JM
  • Is this the first time you've had this symptom?
    この症状が出たのは初めてですか。 - Tanaka Corpus
  • This is my first time staying at this lodging.
    私はこの宿舎に初めて泊まります。 - Weblio Email例文集
  • This is the third time I've been on this boat.
    私がこの船に乗るのは三回目です。 - Weblio Email例文集
  • No, this is not the time to be saying this!
    って そのと言ってる場合じゃないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's give this song to you living this time
    今時を生きる君に この歌を贈ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is our first time at a place like this.
    こういうところ みんな 初めてなもんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've seen it advance like this.
    こんなに進行してるの 初めて見た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first time experiencing this feeling.
    こんな気持ちを 私は 初めて知りました> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, she's waiting for this meeting
    この集会を心待ちに していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this means this isn't the time to run away from it all?
    逃げとる場合じゃない ってことか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i've been living like this all this time...
    けど 私はいまだにこうして生きていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on. this is not the first time you guys have dealt with this.
    こんな事は 初めてじゃないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time we've ever tried this any place.
    これは我々の初の試みなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is also the first time I've been to this area.
    私もこのあたりは初めて来ました。 - Tanaka Corpus
  • Is this the first time you've had this symptom?
    この症状が出たのは初めてですか。 - Tatoeba例文
  • This is the first time I've ever plowed this land.
    私がこの土地を耕すのは初めてだ。 - Tatoeba例文
  • This is also the first time I've been to this area.
    私もこのあたりは初めて来ました。 - Tatoeba例文
  • This is the first time that I have visited this country.
    私は初めてこの国を訪れました。 - Weblio Email例文集
  • This is the first time we have heard about this.
    我々は、このことを初めて聞きました。 - Weblio Email例文集
  • Is this the first time you've had this symptom?
    この症状が出たのは初めてですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This watch keeps correct time.
    この時計の時間は正確だ。 - Tanaka Corpus
  • I will run like this time.
    私は今回のように走る。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 683 684 次へ＞

例文データの著作権について