「this time」を含む例文一覧(34170)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 683 684 次へ＞
  • So this time we'll hit japan.
    今回は日本に行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you report at this time?
    今回の報告は出来るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time will be different.
    あっ...。 だが 今回だけは違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jim and shirley spent this time
    ジムとシャーリーは この期間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time we've met, isn't it?
    会うのは初めてだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Crap... it's my first time seeing this.
    やべー 初めて見るぞ これ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a waste of time.
    これは時間の無駄だ。 あーぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This one says same price as last time.
    「値段は前回と同じ」だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope you find happiness this time.
    今度は 幸せになってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've taken kishu this time.
    わしは 此度 紀州を取ったぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this time, his daughter micchan...
    今度は 娘のミッちゃんが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this time, no one will stand in my way.
    今度、誰に止まれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's up to you to not fail this time
    今度こそ失敗するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were they listening to us all this time?
    ずっと聞かれていたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not maria's first time at the prom.
    マリアは初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All this time...i was wondering about you.
    ずっと... 気になってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The duty of attacking pirates this time
    この度の海賊討伐は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But most importantly this is the first time
    何よりも重要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you take my call this time?
    今度は出てくれるのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is our time machine.
    これこそがタイムマシンなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, I can.
    今回は 私が対処できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But may I this one time ...
    でも 君には 一度 ちゃんと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, we're beat this time.
    まあ 今回は ホント 参ったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first time calling.
    電話するのは初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That, each time this ring rotates
    この輪が回転するたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wow time ... what is this?
    うわっ ちょっ... これ なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whereas this time, it's not about passion
    今回は情熱ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is time to scale this up.
    規模を拡大する時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, it's this time already.
    あー もう そんな時間ですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your song was different this time
    私の歌は・・違っていたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first time here at ted.
    tedに来るのは初めてなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you please help me this one time?
    一度でいいから助けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And time goes this way.
    時間の流れは右向きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this time it was someone I knew.
    でも今回は 知り合いで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We haven't got time for this. i'm walking it.
    時間が無い 俺は、歩く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, I will... I don't...
    今回は絶対に・・・- 裁判を・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you here all this time? uh.. no.
    ずっと そこいたの? あ いや...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, I started putting electronics, frogs
    今回は電子機器にカエル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't let you escape this time!
    今度こそ逃がさないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I so appreciate you giving us this time, nick.
    この度は感謝するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this time, i'll save you.
    今度は あなたを助けるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You had it all this time.
    ずっとここにあったんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I needed time to figure this out.
    考える時間が欲しくて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, i've been scared all this time.
    そうだよ。 ずっと怖かった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did you keep quiet all this time?!
    なぜ 今まで 黙っていた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So all this time, I thought that colony 154
    それまで 154番のコロニーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop fighting at a time like this.
    こんな時に揉めないでよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this your first time in our hotel?
    初めての ご利用ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, I did it this time!
    よっしゃ! 今度は成功だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this will take time.
    これには時間がかかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 683 684 次へ＞

例文データの著作権について