「throughout」を含む例文一覧(4036)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 80 81 次へ＞
  • The rumor spread throughout the country.
    その噂は国中に広まった。 - Tatoeba例文
  • The rumor spread throughout the country.
    その嘘は国中に広まった。 - Tatoeba例文
  • The rumor is abroad throughout the town.
    そのうわさは町中に広まっている。 - Tatoeba例文
  • become systemic and spread throughout the body
    そのものを浸透させ、広める - 日本語WordNet
  • of qualities that are spread throughout something
    何かを通して広げられる特性の - 日本語WordNet
  • spreading or spread throughout
    拡散する、または、全域に広がる - 日本語WordNet
  • occurring or extending throughout a state
    州中で起こるか、で広がるさま - 日本語WordNet
  • remained calm throughout the uproar
    騒動の間中ずっと冷静を保つ - 日本語WordNet
  • a musician known throughout the world
    世界中で知られている音楽家 - 日本語WordNet
  • the alarm clangored throughout the building
    警報は建物中に鳴り響いた - 日本語WordNet
  • being the same substance throughout
    あらゆる点で同じ物質である - 日本語WordNet
  • spread throughout a given area
    特定の領域全体に広まる - 日本語WordNet
  • a pasture grass of moist places throughout North America
    北米全土の湿地の牧草 - 日本語WordNet
  • AIDS has spread throughout the world.
    エイズは世界中に広がった - Eゲイト英和辞典
  • The girl remained silent throughout.
    少女は終始無言だった - Eゲイト英和辞典
  • How is your mood throughout the day?
    日中の気分はどうですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Symptoms spread throughout the body.
    症状が全身に広がっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They remain standing throughout the day.
    彼らは一日中、立ったままだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He stayed in Nagano throughout the summer.
    彼は夏中ずっと長野にいた。 - Tanaka Corpus
  • All was silent throughout the castle.
    城中が静まり返っていた。 - Tanaka Corpus
  • The rumor spread throughout the country.
    その噂は国中に広まった。 - Tanaka Corpus
  • The rumor spread throughout the country.
    その嘘は国中に広まった。 - Tanaka Corpus
  • The rumor is abroad throughout the town.
    そのうわさは町中に広まっている。 - Tanaka Corpus
  • There are sidewalks throughout the length of the street.
    全区間歩道が整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other groups were scattered throughout Japan.
    地方には教団が乱立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wrote "Rissho ankoku ron" (the Treatise for Spreading Peace Throughout the Country by Establishing the True Teaching).
    『立正安国論』を著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This song is used at Bon festival dances throughout Japan.
    全国各地で踊られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's popular throughout Japan.
    日本各地でよく食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It eventually spread throughout the Kyushu region.
    九州一円に普及。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sekisho (checking station) were set up throughout Japan.
    各地に関所が設けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Duties varied throughout history.
    時代により職掌が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is open to the public throughout the year.
    通年公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The film is released in 261 movie theaters throughout Japan.
    -全国261館で公開開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He used the name of Kamezo KATAOKA throughout his life.
    -生涯亀蔵を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He used the name of Kamesaburo throughout his life.
    -生涯亀三郎を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1918, the rice riots erupted throughout Japan.
    1918年、米騒動が全国に普及。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He lived in honest poverty throughout life.
    生涯を清貧に暮らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Freight car services were discontinued throughout the line.
    全線の貨物営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Surutto Kansai Miyako card (a card usable throughout the Kansai metropolitan area)
    スルッとKANSAI都カード - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also conducted throughout Japan.
    全国的にも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Open: everyday throughout the year
    営業時間：年中無休 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They live throughout Japan.
    島民は日本中に住んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It spread soccer throughout Japan.
    W杯は日本中にサッカーを広めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Enjoy the good times throughout your life.
    人生の良い時を楽しみましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The candles were kept lit throughout the night.
    ろうそくは一晩中ともされた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He is popular throughout the country.
    彼は全国的に人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • X spread her name throughout the world.
    Xが世界に彼女の名を広めた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Masahiko Hirao, Dr., Chairman, Working Group on Global Issues, Research/Study Committee on Standards for Accounting and Reporting Organization's GHG emissions throughout the Supply Chain, Japan .
    分科会座長 - 経済産業省
  • 545 Public Employment Security Offices (PESOs) (“Hello Works”) throughout the country
    ハローワーク（全国545か所） - 厚生労働省
  • throughout of what was passing,
    何が起こったのか知らなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 80 81 次へ＞

例文データの著作権について