to retrace the cause―trace anything to its cause
原因に溯る - 斎藤和英大辞典
to retrace the origin―trace anything to its origin
本源に溯る - 斎藤和英大辞典
to trace one's pedigree (up to one's ancestor)
系図を調べる - 斎藤和英大辞典
HEAT TRACE CONTROL DEVICE ヒートトレース制御装置 - 特許庁
P-CONCRETE TRACE FILLING INSTRUMENT Pコン跡充填具 - 特許庁
CORRELATION TRACE DATA STREAM 相関トレースデータストリーム - 特許庁
COMPONENT LOT TRACE METHOD 部品ロットトレース方法 - 特許庁
TRACE METHOD FOR PROGRAM プログラムのトレース方式 - 特許庁
TRACE BACK CONTROL CIRCUIT トレースバック制御回路 - 特許庁
This is the trace of fire これは火の跡です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can trace the registration. 登記を調べられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no trace of bleeding. 出血の跡もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to trace anything to its source―to its origin
物の根元を探す - 斎藤和英大辞典
having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.) 見る影もない - JMdict
to trace a man's career
人の経歴を探る - 斎藤和英大辞典
to trace anything to its source or origin
本源に溯る - 斎藤和英大辞典
TRACE ANALYSIS SYSTEM AND TRACE ANALYSIS METHOD トレース解析装置およびトレース解析方法 - 特許庁
TRACE OUTPUT CONTROL METHOD AND TRACE SYSTEM トレース出力制御方法およびトレースシステム - 特許庁
METHOD FOR RECORDING PROGRAM TRACE DATA AND TRACE MEMORY プログラムトレースデータ記録方法およびトレースメモリ - 特許庁
TRACE AMINE RECEPTOR OF MOUSE マウス微量アミンレセプター - 特許庁
TRACE DATA PROCESSOR, TRACE DATA PROCESSING METHOD, AND TRACE DATA PROCESSING PROGRAM トレースデータ処理装置、トレースデータ処理方法およびトレースデータ処理プログラム - 特許庁
It leaves no trace. 跡形も無く消え去る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There could be trace somewhere. どこかに跡があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to trace the culprit
犯人の行方を探る - 斎藤和英大辞典
to trace a river to its source
河の源を探る - 斎藤和英大辞典
to trace one's career
人の経歴を調べる - 斎藤和英大辞典
MEMORY ACCESS TRACE SYSTEM AND MEMORY ACCESS TRACE METHOD メモリアクセストレースシステムおよびメモリアクセストレース方法 - 特許庁
PRODUCT TRACE SUPPORT DEVICE AND PRODUCT TRACE SYSTEM 製品トレース支援装置及び製品トレースシステム - 特許庁
A trace packet is generated in a trace node. 追跡パケットがトレーサノードにおいて生成される。 - 特許庁
TRACE INFORMATION RECORDER トレース情報記録装置 - 特許庁
TRACE MASS SPECTROMETRY 微量質量分析法 - 特許庁
NEEDLE-TRACE SENSOR, AND NEEDLE-TRACE SENSING METHOD 針痕検出装置および針痕検出方法 - 特許庁
Well, there's no trace of them, sir. 痕跡もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's amanda. start a trace. アマンダだ、追跡開始だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you trace it? 電話を追跡できます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to trace a culprit
犯人の踪跡を探る - 斎藤和英大辞典
to trace a river to its source
河の水源を探る - 斎藤和英大辞典
In a trace extraction process 10, the trace data are read from the trace file 4, and a trace data summary 6 is generated. トレース抽出プロセス10は、トレースファイル4からトレースデータを読出し、トレースデータサマリ6を生成する。 - 特許庁
TRACE SAMPLE INJECTION UNIT 微量試料注入器 - 特許庁
trace your path
経路をたどってください - 日本語WordNet
There is no trace of caitlin ケイトリンの形跡がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like a trace of an injection? あ... 注射の痕ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no trace of the family 身内の痕跡はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we could trace it back... "僕らが" それを辿れば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to trace anything to its origin or source
根本にさかのぼる - 斎藤和英大辞典
INTEGRATED CIRCUIT TRACE DEVICE 集積回路トレース装置 - 特許庁
TRACE METHOD AND TRACE SYSTEM OF COMMODITY SHIPPING DESTINATION 商品出荷先のトレース方法及びトレースシステム - 特許庁