「trace」を含む例文一覧(4605)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 92 93 次へ＞- WRITTEN TRACE ELIMINATING METHOD, AND WRITTEN TRACE ELIMINATING APPARATUS
筆跡消去方法および筆跡消去装置 - 特許庁 - TRACE CONTROL METHOD, TRACE CONTROL PROGRAM AND DEVICE
トレース制御方法、トレース制御プログラムおよび装置 - 特許庁 - TRACE INFORMATION CONVERTING SYSTEM
トレース情報変換システム - 特許庁 - TRACE LIQUID CONTROL MECHANISM
微量液体制御機構 - 特許庁 - TRACE MATERIAL DETECTION ELEMENT
微量物質検出素子 - 特許庁 - TRACE SUBSTANCE DETECTOR
微量物質検出装置 - 特許庁 - PROGRAM EXECUTION TRACE SYSTEM
プログラム実行トレース方式 - 特許庁 - TRACE INFORMATION GATHERING MECHANISM
トレ—ス情報採取機構 - 特許庁 - TRACE SAMPLE ANALYZING DEVICE
微量試料分析装置 - 特許庁 - GOLF BALL HIT TRACE DETECTING SHEET
ゴルフボール打痕検知シート - 特許庁 - CHIMPANZEE TRACE AMINE ASSOCIATED RECEPTOR
チンパンジー微量アミンレセプター - 特許庁 - And there is no trace of the jedi.
ジェダイの痕跡がない. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to trace a matter to its origin
事の発端を尋ねる - 斎藤和英大辞典 - to study the etymology of words―trace words to their origin
語源を研究する - 斎藤和英大辞典 - TRACE INFORMATION MANAGING METHOD
トレース情報管理方法 - 特許庁 - REDUCING TRACE OVERHEAD BY MODIFYING TRACE OPERATION
トレース操作の修正によるトレースのオーバーヘッドの削減 - 特許庁 - TRACE SUBSTANCE DETECTING APPARATUS
微量物質検出装置 - 特許庁 - TRACE LIQUID DILUTION METHOD
微量液体希釈方法 - 特許庁 - TRACE INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, TRACE INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND TRACE INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM
トレース情報管理装置、トレース情報管理方法、およびトレース情報管理プログラム - 特許庁 - TRACE INFORMATION SAMPLING SYSTEM
トレース情報採取方式 - 特許庁 - TRACE INFORMATION PROCESSOR, TRACE INFORMATION RECORDING METHOD, AND TRACE INFORMATION RECORDING PROGRAM
トレース情報処理装置、トレース情報記録方法、およびトレース情報記録プログラム - 特許庁 - PIPETTE FOR COLLECTING TRACE LIQUID
微量液体採取ピペット - 特許庁 - LINK TRACE FRAME TRANSFER PROGRAM, LINK TRACE FRAME TRANSFER DEVICE AND LINK TRACE FRAME TRANSFER METHOD
リンクトレースフレーム転送プログラム、リンクトレースフレーム転送装置、リンクトレースフレーム転送方法 - 特許庁 - Can we trace who he's sending it to?
誰に送ったかわかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The blood trace was a dead end.
血痕は空振りだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - OPENING TRACE CONFIRMATION SYSTEM
開封証跡確認システム - 特許庁 - INSTRUCTION-TRACE GENERATION PROGRAM, INSTRUCTION-TRACE GENERATION DEVICE, AND INSTRUCTION-TRACE GENERATION METHOD
命令トレース生成プログラム、命令トレース生成装置および命令トレース生成方法 - 特許庁 - TRACE LIGHT IMAGING DEVICE AND TRACE LIGHT IMAGING METHOD
微量光イメージング装置、及び微量光イメージング方法 - 特許庁 - TRACE CONTROL CIRCUIT, MICROPROCESSOR AND METHOD OF CONTROLLING TRACE
トレース制御回路、マイクロプロセッサ及びトレース制御方法 - 特許庁 - TASK TRACE METHOD AND COMPUTER DEVICE HAVING TASK TRACE FUNCTION
タスクトレース方法およびタスクトレース機能付きコンピュータ装置 - 特許庁 - The event trace devices 41, 42 store the trace information.
イベントトレース装置４１、４２は、トレース情報を記憶する。 - 特許庁 - TRACE-BACK DEVICE, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND TRACE-BACK SYSTEM
トレースバック装置、プログラム、記録媒体、およびトレースバックシステム - 特許庁 - Then, outline trace is executed in plural trace modes (S6).
複数の追跡モードで輪郭追跡を実行する（Ｓ６）。 - 特許庁 - TRACE DATA COLLECTION DEVICE, TRACE DATA COLLECTION SUPPORT DEVICE, TRACE DATA COLLECTION METHOD, TRACE DATA COLLECTION PROGRAM AND TRACE DATA COLLECTION SUPPORT PROGRAM
トレースデータ収集装置、トレースデータ収集支援装置、トレースデータ収集方法、トレースデータ収集プログラムおよびトレースデータ収集支援プログラム - 特許庁 - DEVICE FOR DISPENSING TRACE SAMPLE
微量試料分注装置 - 特許庁 - EVENT TRACE SYSTEM AND METHOD
イベントトレースシステム及び方法 - 特許庁 - MEDICAL INSTRUMENT HISTORY TRACE SYSTEM
医療機器履歴トレースシステム - 特許庁 - MEMORY TRACE DEVICE AND METHOD
メモリトレース装置及び方法 - 特許庁 - TRACE ION DETECTOR
極微量イオン検出装置 - 特許庁 - What the hell sort of trace is that?
どんな経路なんだ はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you just disappeared without a trace.
だが跡形もなく消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can you trace it?
追跡できるか? 今ちょうど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - TRACE INFORMATION OUTPUT DEVICE
トレース情報出力装置 - 特許庁 - How can I trace it?
なぜ私に言えましょうか？ - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - TRACE SAMPLE MEASURING DEVICE, TRACE SAMPLE MEASURING INSTRUMENT, AND TRACE SAMPLE MEASURING METHOD
微量試料計量デバイス、微量試料計量装置及び微量試料の計量方法 - 特許庁 - TRACE DATA ACQUISITION DEVICE, TRACE DATA ACQUISITION METHOD OF TRACE DATA ACQUISITION DEVICE, AND DEBUGGING SYSTEM
トレースデータ取得装置、トレースデータ取得装置のトレースデータ取得方法およびデバッグシステム - 特許庁 - TRACE INFORMATION COLLECTION SYSTEM, TRACE INFORMATION COLLECTING METHOD AND TRACE INFORMATION COLLECTION PROGRAM
トレース情報収集システム、トレース情報収集方法、及びトレース情報収集プログラム - 特許庁 - TRACE METHOD FOR IN-CIRCUIT EMULATOR AND RECORDING MEDIUM WITH TRACE PROCEDURE AND TRACE CIRCUIT
インサーキットエミュレータのトレース方法、トレース手順を記録した記録媒体およびトレース回路 - 特許庁 - TRACE INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, TRACE INFORMATION MANAGEMENT METHOD, PROGRAM, AND TRACE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM
トレース情報管理装置、トレース情報管理方法、プログラム、及び、トレース情報管理システム - 特許庁 - PANHEAD SYSTEM HAVING TRACE FUNCTION
トレース機能付き雲台システム - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
