「two-way」を含む例文一覧(3006)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 60 61 次へ＞
  • The simplest way to do this is to use diff(1) to compare the two files:
    もっとも簡単な方法は、二つのファイルを比較するコマンド diff(1)を使うことです。 - FreeBSD
  • This way, you will easily be able to switch between the two if something is not working.
    こうすることで、どちらかが動作しなかった場合に、両者を簡単に切り替えられるでしょう。 - Gentoo Linux
  • There is no way to determine whether two adjacentCDATASection nodes represent different CDATA marked sections.
    二つの隣接する CDATASectionノードが、異なる CDATA マーク区域かどうかを決定する方法はありません。 - Python
  • Most sections from the Gojo-dori Street to the National Highway Route No. 24 are one-way heading north (for all vehicles except two-wheel vehicles).
    五条通から国道24号までのほとんどの区間で、北向き一方通行（二輪車を除く）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the way to the two truths and the methods for four practices, which is said to be introduced by Daruma.
    達磨が伝えたとされる二つの真理への至り方と、四つの実践方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A keeping basket is used to put two cormorants each in after they are used, and is made the same way a cormorant basket is made.
    留籠は使用後の鵜を1籠に2羽ずついれて鳥部屋に置くもので、製法は、鵜籠と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the way, the team against which Sanga played games in which it was decided to be demoted to J2 two of three times was Gamba Osaka.
    ちなみにJ2降格が決定した時の相手が3回中2回ガンバ大阪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The curriculum is established in such a way that most of the specialized courses are four credit, and held two times a week.
    専門科目のほとんどが週に2回の4単位の授業でカリキュラムが構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this way Nobunaga became daimyo of the two provinces of Owari and Mino at the age thirty-three.
    こうして尾張・美濃の2ヶ国を領する大名になったとき、信長は33歳であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became a disciple of a flower arrangement expert Senyo IKENOBO, and he was initiated into a secret way of tatebana (standing flowers arrangement) and seika (fresh flowers arrangement) and was given two volumes of densho (records of the esoterica).
    華道家の池坊専養の門人となり、立花生花の法を伝授し伝書2巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a two-way escalator on the east side, but the west side has only an up escalator.
    東側には上下エスカレーターがあるが西側は上りエスカレーターしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shortest way to the summit is to take a Maizuru Sightseeing Excursion Bus (only on weekends and national holidays), which takes twenty-two minutes.
    舞鶴観光周遊バスで山頂まで最短で22分（土日祝のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A “line” means a two-way transmission line, generally constituted by send and receive channels.
    「回線」とは、一般に往復の通信路で構成された、双方向に通信可能な伝送路を意味する。 - 特許庁
  • The carrier 14 is provided with plural two-way function piezoelectric actuators 41 and 42.
    キャリア１４は、複数の二元機能圧電アクチュエータ４１，４２を有する。 - 特許庁
  • To realize two-way shutdown of a wavelength multiplex transmission apparatus without using a control light.
    波長多重伝送装置の双方向シャットダウンを、制御光を用いることなく実現する。 - 特許庁
  • A two-way roller clutch 30 is incorporated between the torque transmission cylinder 10 and the input ring 3.
    トルク伝達筒部１０と入力リング３との間に二方向ローラクラッチ３０を組込む。 - 特許庁
  • To provide an optical element which is hybrid-integrated for materializing a two-way transmission of three wavelengths.
    ３つの波長の双方向伝送を実現するハイブリッド集積化された光学的素子を提供する。 - 特許庁
  • MULTI-WAVELENGTH OPTICAL TRANSMITTER AND TWO-WAY WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING SYSTEM USING THE SAME
    多波長光送信器及びこれを用いた両方向波長分割多重システム - 特許庁
  • OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEXING TRANSMISSION SYSTEM, AND MAIN SIGNAL TWO-WAY SHUTDOWN SYSTEM USED THEREFOR
    光波長多重伝送システム及びそれに用いる主信号双方向シャットダウン方式 - 特許庁
  • The joinery member serving as the sill and a vertical frame are composed by dividing into two components in the same way as the sill.
    鴨居となる造作材や、縦枠も、敷居と同様に２部品に分割して構成する。 - 特許庁
  • This two-way clutch 11 is provided with the roller clutch 58 and a torque generation device 84.
    ２方向クラッチ１１は、ローラークラッチ５８と、トルク発生装置８４を備えている。 - 特許庁
  • TERMINAL COMMUNICATION SYSTEM, TWO-WAY COMMUNICATION TERMINAL, VIDEOPHONE, TERMINAL CONTROL METHOD, AND TERMINAL CONTROL PROGRAM
    端末通信システム、双方向通信端末、テレビ電話、端末制御方法および端末制御プログラム - 特許庁
  • In this way, the potential change generated by two discharge electrodes 5a, 5b is restricted seemingly.
    これにより、２本の放電電極５ａ，５ｂで生成されたプラズマの電位変動は見掛け上抑制される。 - 特許庁
  • A friction pad 9 is pressed and moved to a disc D by means of two pistons 8 by way of a shim plate 15.
    ２個のピストン８によりシム板１５を介して摩擦パッド９をディスクＤに押動する。 - 特許庁
  • A two-way clutch 55 is formed between the first inner hub 30 and the second inner hub 50.
    第１インナーハブ30と第２インナーハブ50との間には２ウェイクラッチ55が形成されている。 - 特許庁
  • An authentication server notification processing section 18 transmits an authentication two-way server table to a broadcasting station system 3.
    認証サーバ通知処理部18は放送局システム3に認証双方向サーバテーブルを送信する。 - 特許庁
  • OPTICAL TRANSMITTER AND RECEIVER FOR TWO-WAY OPTICAL WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION SYSTEM HAVING BROADCAST COMMUNICATION FUNCTION
    同報通信機能を有する双方向型光波長分割多重伝送システム用光送受信装置 - 特許庁
  • OPTICAL AMPLIFIER AND TWO-WAY WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM UTILIZING THE SAME
    光増幅器及びこれを利用した双方向波長分割多重光通信システム - 特許庁
  • The two-way clutch 18 is incorporated in the torque transmitting passage for transmitting the rotating torque from the motor to rear wheels.
    モータから後輪に回転トルクを伝達するトルク伝達経路に２方向クラッチ１８を組込む。 - 特許庁
  • RADIO SLAVE UNIT, RADIO MASTER UNIT AND SPECIFIC LOW POWER RADIO TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM
    無線子機、無線親機、及び特定小電力無線双方向通信システム - 特許庁
  • To provide a multicast communication apparatus capable of billing charges in a two-way IP multicast communication.
    双方向ＩＰマルチキャスト通信において課金が可能なマルチキャスト通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lift device capable of lifting two types of articles different from each other in weight in a similar way.
    大きさが異なる２種類の物品を同じように持ち上げることのできるリフト装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sound/voice guidance device performing suitable announce in a two-way port elevator.
    二方口エレベーターにおいて、適切なアナウンスをする音声誘導装置を得ること。 - 特許庁
  • TERMINAL UNIT, TWO-WAY DIALOG TYPE SYSTEM, HEADSET, AND MULTI-WINDOW DISPLAY METHOD
    端末装置、双方向対話型システム、ヘッドセット及びマルチウィンドウ表示方法 - 特許庁
  • Sample water is measured automatically by simple constitution via two six-way valves 2, 3.
    ２つの６方バルブ２，３を介して簡易な構成で自動的に試料水の測定を行う。 - 特許庁
  • DYNAMIC IMAGE TWO-WAY COMMUNICATION TERMINAL, VIDEO-PHONE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM
    動画像双方向通信端末、テレビ電話システム及びコンピュータプログラム - 特許庁
  • When the piezo-actuator 1a is in operation, the lever 2a moves in the direction of a two-way arrow 7a.
    ピエゾアクチュエータ１ａの稼動時に、レバー２ａは双方向矢印７ａの方向へ移動する。 - 特許庁
  • To reduce a drag torque and stabilize an action in disengagement in an electromagnetic two-way clutch.
    電磁式クラッチにおいて、非係合時における引きずりトルクの低減、動作の安定化を図る。 - 特許庁
  • To actualize two-way broadcasting service by making the best use of Internet facilities which are already spreading.
    既に普及しつつあるインターネット設備を最大限に利用し双方向放送サービスを実現する。 - 特許庁
  • TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM, SERVER CONSTITUTING THE SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THE SYSTEM
    双方向通信システム及び同システムを構成するサーバ並びに同システムの運用方法 - 特許庁
  • EFFICIENT RUSH CURRENT LIMITING CIRCUIT HAVING DUAL-GATE TWO-WAY HEMT
    デュアルゲート双方向ＨＥＭＴをもつ効率的な突入電流制限回路 - 特許庁
  • To allow circuit devices which have different source voltage to perform two-way communicate without using switching signal.
    電源電圧の異なる回路装置間で、切り換え信号を用いずに双方向の通信を行う。 - 特許庁
  • This automatic two-way ticket checking and collecting machine 10 has a housing 20 for ticket checking and a housing 30 for ticket collection.
    双方向自動改札機(10)は改札用筐体(20)と集札用筐体(30)とを有する。 - 特許庁
  • To make the two-way remote transmission of data signals possible between a remote part and an output part.
    リモート部と出力部間でデータ信号の双方向リモート伝送を可能とする。 - 特許庁
  • In this way, the same patterns can be printed at two positions on one work.
    このようにして、１つのワークに対して同一パターンを２箇所に印刷することができる。 - 特許庁
  • By constituting it this way, two semiconductor chips can be mounted on one wiring board.
    このような構成にすることにより、１つの配線基板の２つの半導体チップを実装することができる。 - 特許庁
  • TWO-WAY CATV SYSTEM, ITS CENTER EQUIPMENT, ITS TERMINAL DEVICE AND ITS COMMUNICATING METHOD
    双方向ＣＡＴＶシステム、そのセンタ装置とその端末装置並びにその通信方法 - 特許庁
  • ADDITIONAL DATA FEEDING METHOD BY COMMUNICATION AND TWO-WAY COMMUNICATION METHOD UTILIZING SUBTITLES BROADCAST
    通信による付加データ供給方法及び字幕放送を利用する双方向通信方法 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR RADIO CHANNEL ESTIMATION IN TWO-WAY RELAYING NETWORKS, AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM
    双方向中継ネットワークにおける無線チャネル推定方法及び装置並びに無線通信システム - 特許庁
  • SERVER AND METHOD FOR VOICE AND CHARACTER TWO-WAY CONVERSION AND COMPUTER-READABLE MEDIUM CARRYING PROGRAM
    音声文字双方向変換サーバ、方法及びプログラムを担持したコンピュータ読取可能な媒体 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について