a half-way town―a half-stage―(between two stages)
間の宿 - 斎藤和英大辞典
a two-way valve
2ウェイのバルブ - 日本語WordNet
two-way traffic
双方向の行き来 - 日本語WordNet
a two-way treaty
二者間条約 - 日本語WordNet
TWO-WAY SLAB 二方向スラブ - 特許庁
TWO-WAY CLUTCH 二方向クラッチ - 特許庁
TWO-WAY TOWEL 二方式タオル - 特許庁
TWO-WAY BALL VALVE 二方ボール弁 - 特許庁
a two‐way radio
送受信兼用の無線機. - 研究社 新英和中辞典
a two‐way road
両面交通道路. - 研究社 新英和中辞典
It's a two-way street. それはお互い様でしょ。 - Tatoeba例文
two-way streets
両面通行の通り - 日本語WordNet
a two-way treaty
両者間の条約 - 日本語WordNet
a middle way between two extremes
2つの極端の中間 - 日本語WordNet
Nishushigyo (the way to the two truths and the methods for four practices)
二入四行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TWO-WAY LEVEL SHIFTER 双方向レベルシフタ - 特許庁
ELECTROMAGNETIC TWO-WAY CLUTCH 電磁式2方向クラッチ - 特許庁
TWO WAY SUPPORT SYSTEM 双方向支援システム - 特許庁
TWO-WAY TAPERED CLUTCH 二方向テーパクラッチ - 特許庁
TWO-WAY TORQUE LIMITER 両方向トルクリミッタ - 特許庁
TWO-WAY APRONS FOR BATHTUB 浴槽用二方エプロン - 特許庁
TWO-WAY BOOKBINDING SYSTEM 双方向製本システム - 特許庁
TWO-WAY COMMUNICATION CIRCUIT, TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD OF TWO-WAY COMMUNICATION CIRCUIT 双方向通信回路、双方向通信システム及び双方向通信回路の通信方法 - 特許庁
VALVE STRUCTURE, TWO-WAY VALVE AND THREE-WAY VALVE USING THE SAME 弁構造とこれを用いた二方弁及び三方弁 - 特許庁
The way that these two are written is different.
その二つは書き方が違う。 - Weblio Email例文集
Strange and inscrutable is the way two people are brought together into wedlock.
縁は異なもの味なもの. - 研究社 新和英中辞典
to sit on the fence―ride on two horses―see which way the cat jumps―serve the time―temporize―trim between two parties
日和見をする - 斎藤和英大辞典
That is the better of the two―(そうした方がよいの意味なら)―That will be the better way.
その方がよい - 斎藤和英大辞典
Friendship is a two-way street. 友情は持ちつ持たれつだよ。 - Tatoeba例文
Love is a two-way street. 愛は相互的なものです。 - Tatoeba例文
a sure way to distinguish the two
2つを識別する確かな方法 - 日本語WordNet
the outer tracks of a two-way circular belt-line
環状路線の外側を回る線 - EDR日英対訳辞書
a way of drawing human eyes by marking two dots
点で人の目を描くやり方 - EDR日英対訳辞書
prohibited way of shogi called two pawns
二歩という,将棋の禁じ手 - EDR日英対訳辞書
a way of dividing something into two parts
二つの部分に分ける方法 - EDR日英対訳辞書
two things that can in some way be understood as opposites
性質が正反対のもの - EDR日英対訳辞書
two-way communication
情報の伝達が相互になされること - EDR日英対訳辞書
In this way the world of Shinto has two aspects.
という二面性を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two-way transmission method of optical signals
光信号の双方向伝送方法 - 特許庁
TWO-WAY INSERTION TYPE PALLET MADE OF SYNTHETIC RESIN 2方差し合成樹脂製パレット - 特許庁