「up」を含む例文一覧(49938)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 998 999 次へ＞- Quickly! up! up!
急いで上がれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Up! right now!
早く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Push up!
起きろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shut up! shut up!
♬黙れ! 黙れ!♬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get up!
. 起きて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get up! get up!
起きろ 起きろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get up.
上がれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Listen up and shut up!
黙って聞け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Open up!
開けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wait up!
ん待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shut up!
だ・ま・れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get up!
起きて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep what up?
何を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get up!
立って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hurry up, man!
急げ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hurry up!
逃げろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pull up!
上がれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hurry... up!
い・そ... げ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why? what's up?
何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get up!
起きろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Break it up! break it up!
やめなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Walk! get up!
歩け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Beat up piper?
パイパー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ustle it up!
急げ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's up top.
上だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Jack? shut up!
ジャック? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get up.
立てよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shut up, man.
黙れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Break it up!
壊せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - up stream
河上 - 斎藤和英大辞典 - Get up!
起きよ - 斎藤和英大辞典 - Open up.
開けろ。 - Tatoeba例文 - Wake up!
起きて！ - Tatoeba例文 - Get up.
起きろ！ - Tatoeba例文 - Wake up!
起きろ！ - Tatoeba例文 - Wait up.
待って！ - Tatoeba例文 - Wake up.
起きて！ - Tatoeba例文 - stand up for
守る - 日本語WordNet - Get up!
出てけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hurry up.
はやく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You! stand up!
お前! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pipe up!
はけよ、 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - 'Get up!'
『起きろ』 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - `up' in `finished up' is an intensifier
『finished up（終えた）』の『up』は強意語である - 日本語WordNet - Come up, come up!
上がって来い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shut up, shut up. ?
うるさい 黙れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nose up! nose up!
機首を上げろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [ screaming ] shut up, shut up, shut up, shut up !
静かに 静かに 静かにしろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shut up. shut up.
うるさい 黙れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's up, up river?
川の上流? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
