Shugo family of upper (half province) Izumi Province
和泉上(半国)守護家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2inch incision on her upper arm. 上腕に2インチの切り傷 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whose upper floors have been sealed 上の階は密封状態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Got a gunshot wound to the upper left bicep. 左上腕を撃たれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the precipitous rapids of the upper river
上流の険しい早瀬 - 日本語WordNet
upper grades in a school
学校で上級の学年 - EDR日英対訳辞書
the upper branch and lower branch of a plant
草木の上枝と下枝 - EDR日英対訳辞書
the lower [upper] secondary school
(日本の)中[高等]学校. - 研究社 新英和中辞典
the upper reaches of the Thames
テムズ川の上流一帯. - 研究社 新英和中辞典
an upper garment called a tank top
ランニングシャツのような衣服 - EDR日英対訳辞書
the upper part and the lower part
上の部分と下の部分 - EDR日英対訳辞書
UPPER JAW FORWARD TRACTION DEVICE 上顎前方牽引装置 - 特許庁
A lower rack 26 is mounted on an upper frame 3 and an upper rack 27 is mounted on an upper rail 20. アッパーフレーム3に下ラック26を、アッパーレール20に上ラック27をそれぞれ取り付ける。 - 特許庁
The upper absorber has a front upper absorber and a rear upper absorber. 上部吸収体は前方上部吸収体と後方上部吸収体を有している。 - 特許庁
The upper shelf board 11 includes a front upper shelf board 11A and a rear upper shelf board 11B. 上棚板11は、前部上棚板11Aと、後部上棚板11Bとを含む。 - 特許庁
The upper surface of the upper intermediate layer 15b is coated with an upper clad layer 16. 上部中間層15bの上面には、上部クラッド層16が被着されている。 - 特許庁
An upper frame 2a is supported to an upper rail 11a through an upper runner 13a. 上枠2aは、上部ランナー13aを介して上部レール11aに支持されている。 - 特許庁
Upper and lower drive mechanisms B1 and B2 are installed to the upper sections of the upper-lower horizontal rails. 上、下部水平レールの上方には上部及び下部駆動機構B1、B2を設ける。 - 特許庁
The central statue forms the upper grade-lower birth mudra (hand gesture), while the other eight statues form the upper grade-upper birth mudra.
中尊は上品下生印を、他8体は上品上生印をそれぞれ結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An upper case 2 includes an upper face abutting part 36 that abuts on the upper surface of the MIC 30. 上ケース2にはMIC30の上面に当接する上面当接部36を設ける。 - 特許庁
When the upper pivot 23 reaches the upper shaft hole 4, it recovers and moves into the upper shaft hole 4. 上枢軸23は、上軸孔4に達すると、復帰して上軸孔4へ進入する。 - 特許庁
UPPER PART WATER SUPPLY TYPE FLOOR BRUSH 上部給水型フロアブラシ - 特許庁
The upper coil lead layer 16 includes upper lead wires 161, upper lead terminals 162, and upper contacts 163. 上部コイルリード層16は、上部リード線161と、上部リード端子162と、上部コンタクト163とを備えている。 - 特許庁
METHOD FOR STORING UPPER UNIT 上部装置の格納方法 - 特許庁
He switched the upper and lower parts.
彼は上下を入れ替えた。 - Weblio Email例文集
Please take my upper body.
上半身を撮って下さい - Weblio Email例文集
An upper catalytic layer 3 has an upper catalytic precious metal including Rh, and an upper carrier carrying the upper catalytic precious metal. 上触媒層3は、Rhを含む上触媒貴金属と、上触媒貴金属を担持する上担体とを有する。 - 特許庁
UPPER LIMB FINGER REHABILITATION SYSTEM 上肢手指リハビリテーションシステム - 特許庁
July 25: Promoted to the court rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
6月12日従五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス