「upper」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ＞- AUXILIARY SUPPORTER FOR UPPER ARM MOTION
上腕運動補助サポーター。 - 特許庁 - UPPER LOOPER DRIVE MECHANISM OF SEWING MACHINE
ミシンの上ルーパ駆動機構 - 特許庁 - Upper illumination devices 48, 48 are arranged in an upper frame portion 43a while sandwiching an upper motor of the upper movable body 13.
上枠部４３ａに、上部可動体１３の上部モータを挟んで上部発光装置４８,４８が配設される。 - 特許庁 - the upper deck of an aircraft carrier
航空母艦の上部デッキ - 日本語WordNet - Suke (Deputy Director) (equivalent to Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade))
助（従六位上相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jo (Secretary) (equivalent to Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade))
允（従七位上相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Seiryu-gu Haiden (Worship Hall, Upper Daigo)
清滝宮拝殿（上醍醐） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jo (Secretary) (equivalent to Jushichiinojo [Junior Seventh Rank, Upper Grade])
允（従七位上相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Itokugosho, upper-level students
医得業生 上級学生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - We got a gunshot wound to the upper left bicep.
左上腕を撃たれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 1070: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade)
延久2年（1070年）、従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He is weak in the upper story.
あの男は少し足りない - 斎藤和英大辞典 - He is weak in the upper story.
あの男は少し足らない - 斎藤和英大辞典 - things whose upper part is too big
上部が大きすぎるもの - EDR日英対訳辞書 - drooping of the upper eyelid.
上まぶたが垂れ下がること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - Seventh rank: Dai sozu (the second-highest position, upper grade) (yellow-green)
7級大僧都（萌葱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Thirteenth rank: Dai-Risshi (literally, "master of discipline," upper grade) (pale blue)
13級大律師（浅葱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - UPPER GUIDE STRUCTURE OF CRANE
クレーンの上部案内構造 - 特許庁 - It is the upper tooth that hurts.
痛いのは上側の歯です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - at least the upper part of her.
少なくとも、上の部分を。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The upper ultrasonic motor 21 drives an upper plate 231.
上部超音波モータ２１は、上部プレート２３１を駆動する。 - 特許庁 - The article is placed on the upper face of the upper part 6.
この上部６の上面に物品を置くことができる。 - 特許庁 - The upper divided rail 47a is mounted to an upper movable carriage 57.
上移動台５７に上分断レール４７ａを取り付ける。 - 特許庁 - UPPER TRAY FOR SLOT MACHINE AND SLOT MACHINE USING THE UPPER TRAY
スロットマシン用上皿及びこの上皿を用いたスロットマシン - 特許庁 - order, except for the upper and lower classes, which expand in
ただし `upper' と `lower' クラスのみは例外で、昇順に展開される。 - JM - An upper arm 9 is provided on the outside surface side of the upper rail 12.
上レール１２の外面側に、上アーム９を配設する。 - 特許庁 - A spacer is clamped between the upper block and the upper wall as needed.
必要に応じ上ブロックと上壁間にスペーサを挟む。 - 特許庁 - of clothing that is separated into an upper part and a lower part, the upper part
上と下が別になった衣服において,上の部分 - EDR日英対訳辞書 - UPPER FRAME STRUCTURE OF HEAT INSULATING SASH
断熱サッシの上枠構造 - 特許庁 - UPPER CABINET AND CABINET SET
上キャビネットおよびキャビネットセット - 特許庁 - UPPER LIMB REHABILITATION SUPPORT DEVICE
上肢リハビリテーション支援装置 - 特許庁 - CELL WITH UPPER LAYER WIRING TERMINAL
上層配線端子付きセル - 特許庁 - UPPER TURNING BODY OF WORK MACHINE
作業機の上部旋回体 - 特許庁 - VEHICLE UPPER PART REAR END STRUCTURE
車両上部後端構造 - 特許庁 - UPPER HINGE STRUCTURE OF GAME MACHINE
遊技機の上部ヒンジ構造 - 特許庁 - VEHICULAR UPPER BODY STRUCTURE
車両の上部車体構造 - 特許庁 - UPPER THREAD TENSION ADJUSTING DEVICE
上糸張力調整装置 - 特許庁 - February 10: He was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
正月5日従五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - December 25: Promoted to the court rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).
11月26日従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1095: Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade)
嘉保2年（1095年）従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - January 5: Given the rank of Shogoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
正月5日従五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1593: Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade)
1593年（文禄2年） 従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1118: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade)
永久6年（1118年）従五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1131: Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade)
大治6年（1131年）従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - FUEL TANK ON UPPER DECK BACK
上甲板裏の燃料タンク - 特許庁 - UPPER STRUCTURE FOR VEHICLE
車両のための上部構造 - 特許庁 - UPPER SHAFT MECHANISM OF LENS POLISHING MACHINE
レンズ研磨機の上軸機構 - 特許庁 - UPPER PLUG HAVING FILAMENTOUS BODY
糸条体を有する上栓 - 特許庁 - UPPER FRAME STRUCTURE OF VEHICLE
車両の上部フレーム構造 - 特許庁 - UPPER HINGE DEVICE FOR PIVOT HINGE
ピボットヒンジの上部ヒンジ装置 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
