See, in the upper third 上から3分の1ほどのところに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He lives on the upper west side with his son, sam. 息子のサムと暮らしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, he was Sani Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade courtier without post)
時に散位従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
distinguish between upper- and lowercase letters
大文字と小文字を区別する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the upper deck―the main deck―the lower deck
上甲板、中甲板、下甲板 - 斎藤和英大辞典
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。 - Tanaka Corpus
He belongs to the upper class. 彼は上流階級の人だ。 - Tatoeba例文
a weather map called {upper air chart}
高層天気図という天気図 - EDR日英対訳辞書
the bottom, top, upper, lower part (the high and low parts)
高い部分と低い部分 - EDR日英対訳辞書
the upper [lower] middle class(es)
中流上層[下層]階級. - 研究社 新英和中辞典
the action of switching the lower and upper parts of something
上下を入れかえるさま - EDR日英対訳辞書
occupation called the President of the Upper House
上院議長という職務 - EDR日英対訳辞書
PRODUCTION OF DISPOSABLE UPPER GARMENT 使い捨て上着の製造方法 - 特許庁
FENDER UPPER END MOUNTING STRUCTURE フェンダ上端部の取付構造 - 特許庁
UPPER PART FITTING MEMBER OF SUN SHADE サンシェードの上部取付部材 - 特許庁
BENCH CIRCULAR SAW WITH UPPER TABLE 上部テーブル付卓上丸鋸 - 特許庁
UPPER CAR BODY STRUCTURE FOR VEHICLE 車両の上部車体構造 - 特許庁
DEVICE FOR BLOCKING MANHOLE UPPER COVER HOLE マンホール上蓋孔閉塞装置 - 特許庁
The upper fitting body 1 includes an upper longitudinal plate 11 covering the outer surfaces of an upper teeth row 41 and an upper gum 51, and an upper lateral plate 15 extending inwardly from the bottom end of the upper longitudinal plate 11. 上装着体1は、上歯列41及び上歯肉51の外面を覆い得る上縦板部11と、上縦板部11の下端から内方へ延設された上横板部15とを有する。 - 特許庁
An upper axial magnet 29 is disposed on the inside in the radial direction of an upper radial position detecting sensor 2 and an upper radial electromagnet 1 and at the upper part of a stator 27 with the upper axial electromagnet 29 positioned facing an upper target 22. 上ラジアル位置検出センサ2及び上ラジアル電磁石1の径方向内側でステータ27の上部には、上ターゲット22に対峙するように上アキシャル電磁石29が配設されている。 - 特許庁