「usage」を含む例文一覧(8479)
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 169 170 次へ＞- METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING PRINT IMAGING MATERIAL USAGE, AND PRINTING DEVICE
プリント・イメージング材料の使用量を推定する方法及びシステム、並びに、印刷装置 - 特許庁 - POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL COMPOSITION, POSITIVE ELECTRODE PLATE WITH USAGE OF THE SAME, AND LITHIUM SECONDARY BATTERY
正極活物質組成物およびそれを用いた正極板、ならびにリチウム二次電池 - 特許庁 - The group representative inputs service providing information and service usage information of the group.
グループ代表者は、それらのサービス提供情報とサービス利用情報を入力する。 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR INTEGRATED DEVICE, ELECTRONIC APPARATUS USING THE SAME, AND CHARGING METHOD RELATED TO USAGE THEREOF
半導体集積装置、それを用いた電子機器、および、その使用に関する課金方法 - 特許庁 - If the patent-holder does not prove that not usage or insufficient usage of the invention, industrial model or industrial design is caused by the goods reasons the court grants the mentioned license determining the scope of limits of usage, and sizes and terms and order of payments.
特許権者が，当該発明，実用新案又は意匠の不使用又は不十分な使用が正当な理由による旨を立証しない場合，裁判所は，使用が認められる範囲，対価，並びに支払日及び支払方法を定めて当該使用許諾を付与する。 - 特許庁 - COATING AND HARD MASK COMPOSITION FOR INTEGRATED CIRCUIT APPLICATION METHOD OF PRODUCTION AND USAGE THEREOF
集積回路用途の被覆およびハードマスク組成物、これらの製造方法および使用 - 特許庁 - The usage of the salt is usually ≥0.5 time as much as that of aluminum sulfate by weight.
塩の使用量は硫酸アルミニウムに対して通常０．５重量倍以上である。 - 特許庁 - To provide a garbage disposer which improves the convenience on usage and prevents the bleeding of moisture surely.
使用上の利便性を向上できるとともに、水分の流出を確実に防止する。 - 特許庁 - CREDIT CARD SETTLEMENT METHOD, ITS DEVICE, CARD MANAGEMENT DEVICE, AND CARD USAGE LIMIT AMOUNT MANAGEMENT METHOD
クレジットカード決済方法、装置、カード管理装置、及び、カードの利用限度額管理方法 - 特許庁 - The usage of the color material is allowed to be changed on an object basis, and when the usage of the color material is changed, change of a preview image of the object by the change and change of emphasis display in accordance with the usage of the color material are reflected on the preview screen in real time.
さらに、オブジェクトごとに色材の使用量を変更可能にし、色材使用量が変更されると、その変更による該オブジェクトのプレビュー画像の変化と色材使用量に応じた強調表示の変化とを、リアルタイムにプレビュー画面に反映する。 - 特許庁 - COATING LIQUID FOR BASECOAT LAYER OF ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, METHOD FOR PRODUCING THE LIQUID, AND USAGE OF THE LIQUID
電子写真感光体下引層用塗布液とその製造方法およびその用途 - 特許庁 - Then, the maximum amount of usage of the stack area is detected on the basis of the checking result.
そして、この検査結果に基づき、スタック領域の最大使用量を検出する。 - 特許庁 - To provide a switch valve capable of providing high reliability even in usage in a severe condition.
苛酷な条件下での使用でも高度な信頼性が得られる切換弁を提供する。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING DATA OBJECT SO AS TO COMPLY WITH PREDETERMINED CONDITION FOR USAGE
所定の使用条件を満たすようにデータ対象を管理するための方法およびシステム - 特許庁 - To provide fair recording data management reflecting usage or use frequency of a user.
ユーザの利用方法や利用頻度を反映した公平な録画データ管理を提供する。 - 特許庁 - To provide a humidity controlling vessel excellent in moisture moving capacity and capable of withstanding long term usage.
水分移動能力に優れ、長期間の使用に耐える湿度制御容器を得る。 - 特許庁 - The non-volatile memory stores information indicating of which device the usage is prohibited.
不揮発性メモリには、どのデバイスの使用を禁止するかの情報が予め格納されている。 - 特許庁 - To enable driving a display between a storage position and a usage position in a simple structure.
簡単な構成でディスプレイを収納位置と使用位置との間で駆動可能とする。 - 特許庁 - METHOD OF RESTRICTING USAGE OF MOBILE COMMUNICATION EQUIPMENT OF MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND THE MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM
移動通信システムにおける移動機の使用制限方法および移動通信システム - 特許庁 - To prevent a user identifier from being used for the usage unpredicted by a user.
利用者識別子が当該利用者の想定外の用途に使用されることを防ぐこと。 - 特許庁 - Moreover, storing a keyword to a ROM of the process monitor prevents illegitimate usage.
さらに、キーワードをプロセスモニタのＲＯＭに記憶させることにより、不正使用を防止する。 - 特許庁 - By the system and the method 10, use of items having associated usage rights is managed.
関連づけられた使用権を有するアイテムの使用を管理するシステムおよび方法（１０）。 - 特許庁 - The pre-paid system registers a pre-paid usage information a new for the telephone number.
プリペイドシステムは上記電話番号についてプリペイド利用情報を新規登録する。 - 特許庁 - SYSTEM FOR COLLECTING DATA ON AMOUNT OF USAGE OF LIGHT AND FUEL AND COMPUTER THEREFOR
光熱使用量データ収集システム及び光熱使用量データ収集用計算機 - 特許庁 - NOXIOUS ORGANISM-CONTROLLING AGENT COMPOSITION, ITS USAGE AND NOXIOUS ORGANISM-CONTROLLING METHOD
有害生物防除剤組成物及び使用方法並びに有害生物の防除方法 - 特許庁 - The washing process specifies the usage of a super critical carbon dioxide as a medium for washing.
洗浄工程を、洗浄媒体として超臨界二酸化炭素を用いた工程とする。 - 特許庁 - To flexibly deal with any types of usage methods without impairing convenience.
各種使用方法に対し、利便性を損なうことなく柔軟に対応することができる。 - 特許庁 - Then, the apparatus determines an upper limit of memory usage for the application by using determination information provided by an information provision server, and determines whether the memory usage of the application exceeds the upper limit of memory usage to make a notification of the determination result.
そして、情報提供サーバが提供する判定情報を使用して、アプリケーションが許容されるメモリ使用量上限値を決定し、アプリケーションのメモリの使用量がメモリ使用量上限値を超えているか否か判定し、その判定結果を通知する。 - 特許庁 - NEEDLE DETECTOR FOR FOODS, CHARGE PAYING DEVICE THEREOF AND ITS USAGE
食用品ニードルディテクタ及びそれを用いた代金支払カウンター装置並びにその使用方法 - 特許庁 - ADDITIVE-CONTAINING LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, USAGE OF THE SAME, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT
添加剤を含む液晶組成物及びその使用方法ならびに液晶表示素子 - 特許庁 - CORE UNIT FOR PRODUCING CORELESS WINDING BODY AND THERMOPLASTIC RESIN CORD WINDING DEVICE WITH USAGE OF IT
無芯巻体製造用コアユニット及びそれを用いた熱可塑性樹脂紐巻取装置 - 特許庁 - A usage area for the EC client application existing in an EEPROM(R) 3 in a TRM is expanded.
TRM内部のEEPROM（登録商標）３にあるECクライアントアプリの使用領域を拡張する。 - 特許庁 - ELECTRIC SUBSTRATE SUPPORT STRUCTURE, MOVABLE BODY, IMAGE FORMING APPARATUS, AND USAGE OF ELECTRIC SUBSTRATE SUPPORT STRUCTURE
電装基板支持構造、可動体、画像形成装置、電装基板支持構造の使用方法 - 特許庁 - A buffer memory 3 measures a buffer usage rate and gives the result to a tape drive controller 5.
バッファメモリ３は、バッファ使用率を計測してテープ駆動制御装置５に供給する。 - 特許庁 - The software ID issuing function issues a software ID to be a key for preventing illegal usage.
ソフトＩＤ発行機能は不正使用防止の為のキーとなるソフトＩＤを発行する。 - 特許庁 - To reduce usage of water used for generating steam by improving water evaporation efficiency.
水の蒸発効率を高めて、スチーム発生用として使用される水の使用量を下げる。 - 特許庁 - To provide a program and the like in which processing responsive to a usage situation of software can be performed.
ソフトウェアの使用状況に即した処理が可能となるプログラム等を提供する。 - 特許庁 - The difference between the usage power of the motor and power generation of the generator becomes usable power.
モーターの使用電力と発電機による発電の差が利用可能電力となる。 - 特許庁 - To set usage conditions of content when it is used as an object of a formation document.
成形ドキュメントのオブジェクトとして利用する場合の、コンテンツの利用条件を設定する。 - 特許庁 - DLC FILM SEPARATION PREVENTIVE METHOD OF ROLLING SLIDING MEMBER AND USAGE OF ROLLING SUPPORT DEVICE
転がり摺動部材のＤＬＣ膜剥離防止方法、転がり支持装置の使用方法 - 特許庁 - To appropriately grasp usage of distribution information without installing any dedicated equipment in a store.
店舗に専用機器を置くことなく配信情報の利用を適切に把握すること。 - 特許庁 - DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR CONTENT USAGE FEE BILLING
コンテンツ利用料金課金装置、コンテンツ利用料金課金方法、コンテンツ利用料金課金プログラム - 特許庁 - A printing management unit calculates a usage amount of roll paper to be used and a usage amount of ink to be used on the basis of printing information PI and displays a printing fee based on the usage amounts to receive the payment before performing the printing.
印刷を実行する前に、印刷管理ユニットが、印刷情報ＰＩに基づいてロール紙予定使用量及びインク予定使用量を算出し、これらロール紙予定使用量及びインク予定使用量に基づく印刷料金を表示して課金を受ける。 - 特許庁 - A license information setting unit 604 sets the usage conditions of the content based on the feature amounts.
ライセンス情報設定部604は、特徴量に基づき、コンテンツの利用条件を設定する。 - 特許庁 - To provide a device which can provide a new usage of an ultraviolet lamp.
紫外光ランプによる新たな利用法を提供することができる装置を提供する。 - 特許庁 - LOW REFRACTIVE INDEX LAYER FOR REFLECTION REDUCING MATERIAL, REFLECTION REDUCING MATERIAL EQUIPPED WITH SAME, AND ITS USAGE
減反射材料用低屈折率層、それを備えた減反射材料及びその用途 - 特許庁 - The calculated cash-back amount is written in a usage list table for the next charge.
算出されたキャッシュバック額は、次回請求分の利用明細テーブルに書き込まれる。 - 特許庁 - English lexicographer who wrote a well-known book on English usage (1858-1933 )
英国の辞書編集者で、英語の使用法についての有名な本を書いた（1858年−1933年） - 日本語WordNet - (i) A person who discontinues all of the Usage Promotion Services without obtaining permission pursuant to Article 18
一 第十八条の許可を受けないで利用促進業務の全部を廃止した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Here is the text filter for the printer:9.4.4 Restricting Printer Usage
このとき、 このプリンタのテキストフィルタは次のようになります。 9.4.4. プリンタの利用に制約を与える - FreeBSD
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
