「usage」を含む例文一覧(8464)
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 169 170 次へ＞- Thus, an IC card 2 usage history (log) of a user without an authority can be detected.
そのため、権限のないユーザがＩＣカード２を使用した履歴（ログ）を検知できる。 - 特許庁 - To provide a fuel usage amount calculating method for an electronic controlled injection type automobile as well as a replacement time sensing device for lubricating oil and parts with a fuel usage amount.
電子制御噴射式自動車の燃料使用量算出方法並びに燃料使用量による潤滑オイル及び部品の交換時期感知装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent rotating stall in a centrifugal compressor for small flow rate high pressure usage.
小流量高圧用途の遠心圧縮機において、旋回失速を防止する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING SERVER USAGE FOR PEER-TO-PEER BASED STREAMING SERVICE
Ｐ２Ｐ基盤のストリーミングサービスのサーバ使用量を調整するシステムおよび方法 - 特許庁 - The inactive gas G can be economized and the total usage of the inactive gas G can be reduced.
不活性ガスＧを節約でき不活性ガスＧの総使用量を削減できる。 - 特許庁 - We can provide you a service which is cheaper than the network usage fee that you currently subscribe.
現在お使いのネットワーク回線利用料よりもお安くご提供できます。 - Weblio Email例文集 - To provide an IC card reader adaptable to wide forms of usage.
より広範な使用形態に対応することができるＩＣカードリーダを提供する。 - 特許庁 - Further the usage point information corresponding to the usage state of the child card SC is generated on the parent card MC, and accumulated in the parent card customer data of the customer database DB (10).
また、子カードＳＣの利用状況に対応する利用ポイント情報が親カードＭＣに対して発生され、顧客ＤＢの親カード顧客データに蓄積される（１０）。 - 特許庁 - Then, an annual water saving effect sum is calculated from a difference obtained by subtracting the annual water service usage fee 114 after renewal from the annual water service usage fee 94 before renewal.
年間節水効果額は、リニューアル前の年間水道使用料９４から、リニューアル後の年間水道使用料１１４を減算した差により算出される。 - 特許庁 - To provide electronic equipment capable of updating software with a memory usage reduced.
メモリの使用量を削減してソフトウェアを更新できる電子機器を提供すること。 - 特許庁 - The user calculation terminal A1 transmits the received storage position data and a usage data ID uniquely indicating the storage resource ID and the user usage data to the distributed storage device A2.
これで受信した記憶位置データと記憶資源ＩＤとユーザ利用データを一意に示す利用データＩＤとを分散記憶装置Ａ２にユーザ計算端末Ａ１が送信する。 - 特許庁 - Information about the usage state of the called device is collected, and the reception conditions corresponding to the usage state of the called device is sent to the calling device upon request from the calling device.
被呼装置の使用状態を収集し、被呼装置の使用状態に対応する受信条件を、発呼装置からの要求に応じて、発呼装置へ送信する。 - 特許庁 - Consequently, the server 1 obtains a fee for a content usage and the fee for browsing the analysis results as well as a content provider obtains a portion of the fee for the content usage.
これにより、コンテンツ使用料及び分析結果閲覧料を分析管理サーバ１にて得ると共に、コンテンツ使用料の一部をコンテンツ提供側にて得る。 - 特許庁 - DEODORIZING AND CUT FLOWER LIFE PROLONGING AGENT, AND USAGE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
消臭及び切花延命剤、及びその使用方法、並びにその製造方法 - 特許庁 - Based on the acquired number of user accounts and usage counts of the right Z, the right management device 100 calculates an index value indicating a usage frequency of the right Z.
権限管理装置１００は、取得したユーザアカウントの数と権限Ｚの使用回数とに基づいて、権限Ｚの使用頻度を表す指標値を算出する。 - 特許庁 - To narrow down and display devices other than devices relatively high in the frequency of usage on a network on the basis of the usage state of each device connected to the network.
ネットワークに接続された各デバイスの使用状況に基づいて、ネットワーク上で相対的に使用度が高いデバイス以外のデバイスを絞り込んで表示することである。 - 特許庁 - Based on the usage K_1 of ink set for the black, usage K_2 and Lk_2 of ink for dark black and light black are set temporarily (K light/dark distribution block 210).
黒色に対して設定されたインクの使用量Ｋ_1に基づいて、濃黒及び淡黒のインクの使用量Ｋ_2，Ｌｋ_2を一旦それぞれ定める（Ｋ濃淡振分ブロック２１０）。 - 特許庁 - To prevent a deviation phenomenon of an ink droplet in a nozzle having a low usage rate.
使用率の低いノズルにおけるインク滴の偏向現象の発生を防止する。 - 特許庁 - A peak value of the grain size distribution after one usage is b, and the blast medium 26 of the rod is determined to be reusable because of b>D against the usage limit diameter D.
１回使用後の粒径分布のピーク値はｂであり、使用限界径Ｄに対してｂ＞Ｄであるためそのロッドのブラスト媒体２６は再使用可能と判断される。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus and system which make an management for an unauthorized usage easy by creating a job log according to a usage status of a user.
利用者の使用状況に応じたジョブログを作成することにより、不正使用に対する管理をし易くする画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁 - To miniaturize a photoelectric encoder with the usage of a both-side telecentric optical system.
両側テレセントリック光学系を用いた光電式エンコーダを小型に構成する。 - 特許庁 - NOBLE METAL PIPE TO GUIDE MOLTEN GLASS, ITS USAGE AND METHOD FOR THE SAME
ガラス溶融物を誘導するための貴金属管、その使用及びそのための方法 - 特許庁 - A system performance prediction means 40 predicts the system resource usage of the whole system by inputting the system resource usage of transaction to a system performance prediction model.
システム性能予測手段４０は、トランザクションのシステム資源使用量をシステム性能予測モデルに入力することによりシステム全体のシステム資源使用量を予測する。 - 特許庁 - The peak value of the grain size distribution after second usage is c, and the blast medium 26 of the rod is determined to be unreusable because of c<D against the usage limit diameter D.
２回使用後の粒径分布のピーク値はｃであり、使用限界径Ｄに対してｃ＜Ｄであるためそのロッドのブラスト媒体２６は再使用不可能と判断される。 - 特許庁 - HEATER, USAGE METHOD FOR HEATER, AND CONTINUOUS TYPE HEATING FURNACE USING HEATER
加熱ヒーター、加熱ヒーターの使用方法及び加熱ヒーターを用いた連続式加熱炉 - 特許庁 - The user prepays a usage charge of a contract period all at once, but by application or the like of a usage merit rate, the charge becomes clearly lower than rent of the market.
ユーザーは契約年間での利用料金を一括で前納するが、その料金は「利用メリット率」の適用等により、相場の賃料より明らかに低い料金となる。 - 特許庁 - To comprehend energy saving effects and to notify a store side device of the abnormal inclination of energy usage even when there does not exist any data of energy usage under conventional control.
従来制御によるエネルギー使用量のデータが存在しない場合であっても、省エネルギー効果の把握やエネルギー使用量の異常な傾向を通知できること。 - 特許庁 - OUTPUT DEVICE FOR USAGE GUIDANCE INFORMATION, OUTPUT METHOD THEREFOR, AND PROGRAM THEREFOR
使用案内情報出力装置、使用案内情報出力方法及びプログラム - 特許庁 - IONIC WATER-SOLUBLE POLYMER COMPRISING POWDER, PROCESS FOR PRODUCING IT, AND ITS USAGE
粉末からなるイオン性水溶性高分子とその製造方法およびその用途 - 特許庁 - Then, the CPU 11 rewrites the display section usage situation table 131 so that the usage situation of the display section 16 that has been changed by the execution of an application is reflected.
そして、ＣＰＵ１１は、アプリの実行により変化した表示部１６の使用状況を反映させるように、表示部使用状況テーブル１３１を書き換える。 - 特許庁 - To improve the efficiency of usage of a memory area of a main memory in a testing device.
試験装置におけるメインメモリの記憶領域の利用効率を向上させる。 - 特許庁 - To solve the problem that usage of a normal cache can not be applied to a SIP server.
通常のキャッシュの利用方法をＳＩＰサーバに適用することができない。 - 特許庁 - To provide a usage of a personal care composition for treating scalp itch.
頭皮掻痒症を治療するためのパーソナルケア組成物の使用を提供すること。 - 特許庁 - PIPE INNER SURFACE SHOT BLASTING DEVICE, STEEL PIPE WITH USAGE OF IT AND PRODUCING METHOD OF IT
管内面ショット装置並びにそれを用いた鋼管およびその製造方法 - 特許庁 - To provide a cutter which reduces manufacturing cost and increases diversity in usage.
製造費を減少しかつその使用の多様性が増大されるカッタを提供する。 - 特許庁 - In the case of having a response from any printer 100 for general usage, a CPU 21 receives printer information from the printer 100 for general usage having the response.
ＣＰＵ２１は、いずれかの一般用途向けプリンタ１００から応答があった場合には、応答があった一般用途向けプリンタ１００からプリンタ情報を受信する。 - 特許庁 - METHOD FOR PREDICTING AVAILABLE TIME REMAINING ON BATTERY IN MOBILE COMMUNICATION TERMINALS BASED ON USAGE PATTERNS
使用パターンに基づく移動通信端末のバッテリ使用可能時間の予測方法 - 特許庁 - TERMINAL DEVICE, PORTABLE TERMINAL DEVICE AND USAGE CONTROL METHOD OF SHARED TERMINAL DEVICE
端末装置、携帯型端末装置および共用端末装置の使用制御方法 - 特許庁 - The statistical data (52) are stored (68) in place of storing the critical usage data.
重要な使用量データを保持する代わりに、統計データ（５２）を格納する（６８）。 - 特許庁 - The beverage blender is provided with a usage ratio selecting means 21 for selecting usage ratios of two or more kinds of coffee beans in regular coffee blended from two or more kinds of coffee beans.
複数種類のコーヒー豆を使用して調合するレギュラーコーヒーにおける複数種類のコーヒー豆の使用比率を選択する使用比率選択手段21を設ける。 - 特許庁 - The combination is registered in the list of the database 15 at initial usage.
この組み合わせは、初期使用時にデータベース部１５内のリストに登録されている。 - 特許庁 - Usage Rule of music contents managed by the application (A) 311 for reproduction and Usage Rule of music contents managed by the inclusive management unit 315 are different in format.
再生用アプリケーション（Ａ）３１１により管理されている音楽コンテンツのUsageRuleと、包括管理ユニット３１５により管理されている音楽コンテンツのUsageRuleとは、そのフォーマットが異なる。 - 特許庁 - STATOR, MOTOR, STATOR MANUFACTURING METHOD, STATOR CORE WINDING DEVICE, AND USAGE
ステータ、モータ、ステータの製造方法、ステータ鉄心の巻線装置、およびその使用方法 - 特許庁 - To provide a communication terminal device whereby a user can recognize usage breakdowns of image data occupying a memory and can easily delete each of data on a usage breakdown picture.
メモリを占有している画像データの使用内訳が分かるとともに、使用内訳画面上で各データを容易に削除することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁 - LIQUID SETTING PROMOTER FOR HYDRAULIC BINDER AND PRODUCTION AND USAGE OF THE PROMOTER
水硬性結合材用液体凝結促進剤とその製造方法、使用方法 - 特許庁 - To allow a content producer to flexibly limit audience's usage of contents.
コンテンツ制作者が視聴者に対しコンテンツの利用を柔軟に制限可能にする。 - 特許庁 - To constitute a menu screen customized by reflecting the usage pattern of a user.
使用者の使用形態を反映させてカスタマイズされたメニュー画面を構成する。 - 特許庁 - Easy demounting from the handrail 4 and storage in a small space after usage are ensured.
また、ハンドレール４への脱着が容易となり、使用後は少スペースで保管できる。 - 特許庁 - METHOD FOR OPTIMIZING USAGE, METHOD FOR OPTIMIZING AVAILABILITY AND INTELLIGENT RECORD MANAGING SYSTEM
使用最適化方法、アベイラビリティ最適化方法、及びインテリジェント記録管理システム - 特許庁 - For more information about the format and usage of this file, see Section 27.3.2.1.
このファイルのフォーマットや使用方法についての詳細は Section18.3.3.1 を参照してください。 - FreeBSD
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
