「usage」を含む例文一覧(8464)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 169 170 次へ＞
  • Its usage is straightforward: crossdev -t sparc will build a full cross-toolchain targetting the Sparc architecture.
    この使用方法はわかりやすく、crossdev-tsparcを実行すれば、Sparcアーキテクチャをターゲットにした完全なクロスツールチェインをビルドします。 - Gentoo Linux
  • Preparing the DisksTo be able to install Gentoo, you must create the necessary partitions.This chapter describes how to partition a disk for future usage.
    ディスクの準備(未訳)Gentooをインストールするには、そのために必要なパーティションを作成する必要があります。 - Gentoo Linux
  • It will monitor your system's disk usage and running network services and suggests to disable unneeded ones.
    これはシステムのディスク使用率と実行中のネットワークサービスを監視し、不要な物を無効にすることを提案します。 - Gentoo Linux
  • but additionally return resource usage information about the child in the structure pointed to by rusage .
    と同様の動作をする。 それに加え、子プロセスのリソース使用状況の情報をrusageが指す構造体に入れて返す。 - JM
  • The NetBeans Profilerhelps you optimize your application's memory and CPU usage The C/C++ Native Development Module supports C/C++ projects.
    NetBeans Profiler を使用すると、アプリケーションのメモリーと CPU の使用率を最適化できます。 C/C++ Native Development Module は、C/C++ プロジェクトをサポートします。 - NetBeans
  • A seito daishogun (the general temporarily appointed for overthrowing the shogunate in the Battle of Toba-Fushimi) was appointed during the late Edo period but it never grew in usage.
    江戸時代末期に征討大将軍が任じられているが、一般化するには至らずに終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A building of two or more stories in which dwelling units are also divided vertically is further differentiated as an apato (in Japanese pronunciation; actually, an apartment) or a mansion (in Japanese usage; in fact, a condominium).
    2階建て以上で垂直方向にも区分したものは、アパート、マンションなどと呼ばれ、区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The character 城 was pronounced "jiyau (jou in modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946))" and the character 柵 was pronounced "saku" later.
    後に、それぞれの字は、城を“じやう（＝現代仮名遣い：じょう）”と読み、柵を“さく”と読むようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a typical example that the mixed usage of the archaeological name and the Imperial name of the tumulus could cause this kind of confusion.
    これなどは、考古学の遺跡名に陵墓名を持ち込むと混乱を引き起こす原因になる好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there are not many examples of the usage of the term, 'ranpeki,' in the historical records of the mid- to late Edo period.
    ただし、江戸時代中期から後期にかけての史料においては「蘭癖」という語の使用例は多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CARBON NANOTUBE RESIN COMPOSITION, CARBON NANOTUBE DISPERSION COMPOSITION, USAGE OF THEM, AND ARTICLE USING THEM
    カーボンナノチューブ樹脂組成物、カーボンナノチューブ分散組成物、それらの使用方法およびそれらを使用した物品 - 特許庁
  • NEW SILICA GEL INTEGRATED WITH POLYAZACYCLOALKANE UNIT HAVING MORE THAN SIX NITROGEN ATOMS, METHOD OF PREPARATION AND USAGE
    ６個より多くの窒素原子を具備するポリアザシクロアルカンユニットを組み込んだ新規なシリカゲル、調製方法、及び使用 - 特許庁
  • To provide an electrolytic membrane having further high ion conductivity, a usage thereof, and a fuel cell including the membrane.
    より高いイオン伝導度を有する電解質膜、その使用法及びそれを含む燃料電池を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the usage ratio of ICOCA to the number of times the automatic ticket checkers used in the Keihanshin area has reached approximately 50%.
    これに伴い、京阪神地区での自動改札機の利用数に対するICOCAの利用率は約50%に達している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the application software is available with cell-phones, you can ask for the usage record as well as recharging everywhere in Japan.
    携帯電話アプリのため日本のどこにいても申し込みが可能であり、オンラインチャージについても同様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some sightseeing facilities in the city discount their usage fees when you show the ticket to an officer concerned.
    市内のいくつかの観光施設ではこの乗車券を見せることで利用料が割引になるところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Being apart from whether the usage of the term is appropriate or not, this change was informed unilaterally to the Korean side immediately before Chosen Tsushinshi departed for Japan.
    呼称の当否は別とし、この変更は朝鮮通信使の来日直前に一方的に通告された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Power data are retrieved from the database, by using at least one among the time, area, and usage category, as a keyword.
    時間、場所及び使用カテゴリーの少なくとも１つをキーワードにしてデータベースから電力データを検索する。 - 特許庁
  • With the usage of the abnormal time steering torque value, life prolongation control is performed with respect to an electric motor M.
    この異常時用操舵トルク値を用いて、電動モータＭに対して、いわゆる延命制御が行われる。 - 特許庁
  • The settlement processing to the customer of the parent card MC is performed on the basis of the usage state information.
    そして、この利用状況情報に基づいて親カードＭＣの顧客に対する決済処理が行われる。 - 特許庁
  • To provide an allopurinol-containing medicinal preparation having easy usage and production method and excellent sustainability of drug action.
    使用法及び製造法が簡便で、かつ薬効持続性の優れたアロプリノール含有医薬組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a nut and washer for solving problems specific to the usage of bolts and nuts for spectacles.
    ボルト・ナットを眼鏡に使用した場合の特有の問題点を解消するためのナット及びワッシャーを提供する。 - 特許庁
  • The best broadcast waves under a received state are set as the usage broadcast waves at each antenna system 12, here.
    この際、アンテナ系統１２ごとに、受信状態の最良の放送波を利用放送波として設定する。 - 特許庁
  • The buffer usage count can also indicate a number of destination ports for a packet to perform a multicasting operation.
    バッファ使用カウントは、マルチキャスティング動作を実行するためにパケットの宛先ポートの個数も示すことができる。 - 特許庁
  • A plurality of the candidates of public relations magazine layouts are stored in a layout database 32 and the usage layout is determined among the stored layouts.
    複数の広報誌レイアウトの候補をレイアウトデータベース３２に記憶し、その中から使用レイアウトを決定する。 - 特許庁
  • There is provided the usage of the polypeptide with desirable biophysical properties as immunotherapeutic or diagnostic medicaments.
    前記、望ましい生物物理学的特性を有するポリペプチドの、免疫治療、又は診断用薬剤としての使用。 - 特許庁
  • Or evaluation is performed by the position deviation under learning control, so as to obtain the optimum correction data for usage.
    又、学習制御中位置偏差により評価を行い、最適の補正データを得えてこの補正データ使用する。 - 特許庁
  • The cathode catalyst for a fuel cell can be used for various kinds of usage such as a fuel cell and a water electrolytic device.
    該燃料電池用カソード触媒は、燃料電池、水電解装置等の各種用途に用いることができる。 - 特許庁
  • To hold down a usage of a resin tube for supplying a cooling medium to a component having a cooling portion.
    冷却部を有する部品に冷却媒体を供給するための樹脂チューブの使用量を低く抑えること。 - 特許庁
  • MANUFACTURING METHOD OF TABLE AND DESK ENABLING USAGE IN TWO FORM OF TRIANGLE AND RECTANGLE WITH ONE TOP BOARD
    一つの天板で三角形と四角形の二つの形態での利用を可能にしたテーブル及び机の製造方法 - 特許庁
  • Since the part which is to be removed as polysiloxane is not generated, the usage quantity of polysilane can be reduced.
    更にポリシロキサンとして除去される部分が生じないため、ポリシランの使用量を削減することができる。 - 特許庁
  • To provide a tape cassette capable of preparing a print tape with adhesive which produces no dust upon usage.
    使用時にごみが出ない粘着剤付きの印字テープを作成することが可能なテープカセットを提供すること。 - 特許庁
  • The usage of insecticides for horticulture with the above derivatives as the effective components is obtained.
    ］で表されるフタルアミド誘導体、該誘導体を有効成分とする農園芸用殺虫剤及びその使用方法。 - 特許庁
  • MAP DISPLAY DEVICE, PROGRAM, AND DATA STRUCTURE DISPLAYING MAP WITH LOW PROCESSING CAPACITY AND SMALL MEMORY USAGE
    低い処理能力且つ少ないメモリ使用量で地図を表示する地図表示装置、プログラム及びデータ構造 - 特許庁
  • The present invention relates to a method and an apparatus for dynamically allocating power usage to control a temperature in a data processing system.
    データ処理システム内の温度を制御するために電力使用を動的に配分する方法及び装置。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for securely recording a broadcast media program for playback of afterward restricted usage.
    後に制限された使用のプレーバックの為に放送メデイアプログラムを安全に記録する方法、システムの提供。 - 特許庁
  • To suppress memory usage in search processing while shortening the retrieval time of a space database.
    空間データベースの検索時間を短縮しながら、検索処理中のメモリ使用量を抑制することを目的とする。 - 特許庁
  • TESTING METHOD FOR SUBSTANCE HAVING LATENT ACTIVITY IN LIPOLYSIS FIELD AND ITS APPLICATION MAINLY TO COSMETIC USAGE
    脂肪分解の分野において潜在的作用のある物質の試験方法及びその主に化粧用途への使用 - 特許庁
  • USAGE OF REVERSE PHASE LIQUID CHROMATOGRAPHY STATIONARY PHASE AND REVERSE PHASE LIQUID CHROMATOGRAPHY PROVIDED THEREWITH
    逆相液体クロマトグラフィー固定相の使用方法およびその固定相を備えた逆相液体クロマトグラフ装置 - 特許庁
  • To provide four kinds of splice mutants of a membrane receptor to a steroid or a sterol, and to provide a usage of the same.
    ステロイド及びステロールに対する膜レセプターの４種のスプライス変異体、並びにそれらの使用を提供する。 - 特許庁
  • Thus, oxygen-enriched gas can be supplied at the accurate flow rate matching the air pressure of the usage environment.
    このため、使用環境の気圧に応じた正確な流量で酸素濃縮ガスを供給することができる。 - 特許庁
  • This usage includes a step for setting VNA, in order to identify discontinuity correlated with VSWR lobe.
    本方法は、ＶＳＷＲローブに相関する不連続部を識別するべく、ＶＮＡを設定する段階を含む。 - 特許庁
  • COMPLEX OF AMINO ACID POLYCONDENSATE CONTAINED IN SEASHELL AND METAL COMPOUND, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND USAGE OF THE SAME
    貝殻に含まれるアミノ酸重縮合体と金属化合物からなる複合体、その製造法及び用途 - 特許庁
  • If following this usage, it can be guessed that "Nihonshoki" was named "Nihongi" because it belonged to 'ki.'
    この用法に倣ったとすれば、『日本書紀』は「紀」にあたるものなので、『日本紀』と名づけられたと推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Above the main text where the word-and-sound notation is used, these are critical to study ancient special Kana usage.
    本文の一字一音表記部分を含めて、上代特殊仮名遣の研究に欠かせないものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that people from other regions misheard 'zunzai' for 'zenzai', and this usage then spread to Kyoto.
    だが、これを他の地方の者が「ぜんざい」と誤って聞き、そのまま京都に伝わったのではないかとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Saikyuki" (record of court practices and usage, written by MINAMOTO no Takaaki in Chinese style) describes that the Emperor went to Butoku-den (an exercise hall) to watch a game of Dakyu on June 3, 727.
    『西宮記』には5月6日、天皇が武徳殿に行幸し、打毬を観覧したことが見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But it is said that the usage of the words, 'hiochi', 'hiochi bacteria', has begun to be used since the Meiji period.
    だが「火落ち」「火落ち菌」といった言葉が用いられるようになったのは明治時代以降のことだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinobue are classified according to the number of finger holes, the length of the resonance tube (frequency of fundamental tone), usage and tuning.
    篠笛は、指孔の個数と共鳴管の長さ（基本音の周波数）と用途、調律により分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this book investigation was carried out on the usage of characters in "Kojiki," "Nihon Shoki" and "Manyoshu" in which Manyo-gana was used.
    これは万葉仮名の使われた『古事記』・『日本書紀』・『万葉集』について、その用字を調査したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 169 170 次へ＞

例文データの著作権について