「usage」を含む例文一覧(8479)

＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 169 170 次へ＞
  • If following this usage, it can be guessed that "Nihonshoki" was named "Nihongi" because it belonged to 'ki.'
    この用法に倣ったとすれば、『日本書紀』は「紀」にあたるものなので、『日本紀』と名づけられたと推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Above the main text where the word-and-sound notation is used, these are critical to study ancient special Kana usage.
    本文の一字一音表記部分を含めて、上代特殊仮名遣の研究に欠かせないものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that people from other regions misheard 'zunzai' for 'zenzai', and this usage then spread to Kyoto.
    だが、これを他の地方の者が「ぜんざい」と誤って聞き、そのまま京都に伝わったのではないかとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Saikyuki" (record of court practices and usage, written by MINAMOTO no Takaaki in Chinese style) describes that the Emperor went to Butoku-den (an exercise hall) to watch a game of Dakyu on June 3, 727.
    『西宮記』には5月6日、天皇が武徳殿に行幸し、打毬を観覧したことが見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But it is said that the usage of the words, 'hiochi', 'hiochi bacteria', has begun to be used since the Meiji period.
    だが「火落ち」「火落ち菌」といった言葉が用いられるようになったのは明治時代以降のことだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinobue are classified according to the number of finger holes, the length of the resonance tube (frequency of fundamental tone), usage and tuning.
    篠笛は、指孔の個数と共鳴管の長さ（基本音の周波数）と用途、調律により分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this book investigation was carried out on the usage of characters in "Kojiki," "Nihon Shoki" and "Manyoshu" in which Manyo-gana was used.
    これは万葉仮名の使われた『古事記』・『日本書紀』・『万葉集』について、その用字を調査したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A typical object that shows characteristics of Japanese life and culture in a shape, a fabrication technique, a usage etc.
    形態、製作技法、用法等において我が国民の生活文化の特色を示すもので典型的なもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
    ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。 - Tatoeba例文
  • Web mining allows you to look for patterns in data through content mining, structure mining, and usage mining.
    ウェブマイニングは、コンテントマイニング、構造マイニングおよび利用法マイニングを通じてデータにおけるパタンを求めるのに役立つ。 - コンピューター用語辞典
  • The advanced Phar creation features of PHP_Archive are not yet documented, but information is available at the API documentation, and an example usage is in cvs at make-gopear-phar.php.
    しかし、API ドキュメントで情報が取得できますし、また実際の使用例についても cvs のmake-gopear-phar.phpで見られます。 - PEAR
  • You should avoid this sort of non-portable usage if you plan to distribute your code: it's probably better to write C code like
    自分のコードを配布する際には、このような可搬性のない使い方は避けるべきです: おそらく、 C のコードを - Python
  • It uses the rexec module as a foundation for supportingPython applets, and can be used as an example usage of this module. Subsections
    これは、rexecモジュールを、Python アプレットをサポートするのに使っていて、このモジュールの使用例として使うことができます。 - Python
  • Pointer Usage: Operations may be performed with pointer button 1, or in some cases, with the keyboard.
    電卓のポインタ操作電卓の操作はポインタのボタン1と(場合によっては)キーボードを使って行うことができる。 - XFree86
  • These processes are to be performed automatically at a primary stage of starting usage, after the video device has been installed at its service space.
    このような処理を、映像機器がその使用場所に設置されたあとの使用開始初期に、自動実行する。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for managing a data object so as to comply with predetermined conditions for usage of the data object.
    データ対象の所定の使用条件に従うようにデータ対象を管理するための方法およびシステム。 - 特許庁
  • To provide a reflection type full color display which has satisfactory contrast and whose color can be sensed in a usual usage environment.
    通常の使用環境で充分コントラストがあり、色彩を感じられる反射型のフルカラーディスプレイの実現。 - 特許庁
  • To provide an optical waveguide which is inexpensive, has high degree of freedom on design and is capable of being applied to various usage.
    安価で、しかも設計の自由度が高く、かつ多様な用途に適用できる光導波路を提供する。 - 特許庁
  • REUSABLE RECORDING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, REPEAT USAGE OF RECORDING MATERIAL AND IMAGE FORMING APPARATUS
    再使用可能な被記録材とその製造方法、被記録材の繰り返し使用方法および画像形成装置 - 特許庁
  • The resource control device is coupled to the resource to control use of the resource by implementing the usage right.
    リソース制御デバイスは、使用権を実施することによってリソースの使用を制御するため、リソースへ結合される。 - 特許庁
  • To reduce the number of registers with an effective usage of the registers storing position data of defective pixels of a solid imaging element.
    固体撮像素子の欠陥画素の位置データを記憶するレジスタの有効利用によりレジスタ数を減らす。 - 特許庁
  • PROPULSION METHOD BY WIRE USAGE AIMING AT FORMATION OF LONG RANGE EXTENSION OF SELF-PROPELLED EQUIPMENT INSERTED INTO TUBE
    管内に挿入した自走推進装置の長距離延長化を目的としたワイヤー使用による推進工法 - 特許庁
  • Further the use and usage of these active ingredients as a pharmaceutical or for, e.g., treatment are also provided.
    更に、これ等有効成分の医薬品として或いは治療等のための使用および使用方法も提供する。 - 特許庁
  • To provide a means to automatically create an object program with a little memory usage amount and also with a high processing speed.
    メモリ使用量が少なく、且つ、処理速度の速いオブジェクトプログラムを自動的に生成する手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a compact exhaust gas treating device, which reduces the load on an internal combustion, and can suppress costs of usage also.
    コンパクトで内燃機関に負荷をかけず、使用コストも抑えることのできる排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The CPU 22 makes a display part 29 display a warning information related to the usage of the battery depending on the number of charging.
    ＣＰＵ２２は充電回数に応じて表示部２６に電池使用についての警告情報を表示させる。 - 特許庁
  • To provide a light source capable of improving the usage efficiency of the light emitted from a light-emitting diode.
    発光ダイオードから放射される光の利用効率の向上を図ることができる光源装置を提供する。 - 特許庁
  • In a step S25, the PC reports the purchase of the usage right of desired portrait data to the host computer.
    ステップＳ２５において、パーソナルコンピュータは、所望の肖像データの使用権の購入をホストコンピュータに通知する。 - 特許庁
  • To flexibly respond to a request of a service creator, a user or the like for a charging method of a usage fee.
    利用料金の負担の仕方についてのサービス作成者や、ユーザなどの要望に柔軟に対応可能とする。 - 特許庁
  • To provide an induction heating device which ensures safety-enhanced usage by reducing a possibility of incorrect operation due to misconception.
    誤認による誤操作の生じる可能性を低減し、より安全に使用できる誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁
  • The sum (Q_1+Q_2+Q_3+Q_4) is equal to a predicted value SL(t_kk) of accumulated load, in the case J=1, while the sum gives a compressor usage- amount C(t_kk), in the case of N=N_min.
    和（Ｑ_1＋Ｑ_2＋Ｑ_3＋Ｑ_4）は、Ｊ＝１とした場合の積算負荷予測値Ｓ_L（ｔ_kk）に等しい。 - 特許庁
  • To provide a frequency multiplying circuit for stably outputting a desired frequency regardless of a usage condition, etc.
    使用条件等にかかわらず安定して所望の周波数を出力する周波数逓倍回路を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR ANTIBIOTIC COATING OF BODIES WITH INTERCONNECTING MICROCAVITIES, COATED BODIES AND THEIR USAGE
    連続した微細空洞を有する物体を抗生物質で被覆する方法、こうして被覆した物体およびその使用 - 特許庁
  • To provide a robust processor-based system in which the usage of a non-volatile re-programmable semiconductor memory is improved.
    不揮発性再プログラム可能半導体メモリの使用法を改善した、頑強なプロセッサ搭載システムを提供する。 - 特許庁
  • To more flexibly and more properly notify occurrence of an interruption event in accordance with the usage state of electronic equipment.
    電子機器の使用状況に応じて、割込みイベントの発生を、より柔軟で、かつより適切に報知する。 - 特許庁
  • Since the switch can be used for the other purposes as it stands, a usage range of the switch is large.
    当該スイッチをそのまま他の用途に使用することができるため、当該スイッチの使用範囲は拡大する。 - 特許庁
  • but it is otherwise with the spiritual irksomeness of such labor as is condemned by polite usage.
    しかし高尚な使い方によって強いられる労働の精神的な煩わしさについては、そうではなかった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
  • Component environment definition information, which discloses the locations of components used by each of the applications to the public is composed of; component location definition information which defines the locations of the components; component usage definition information which defines usage components; and application location definition information which includes information designating the component usage definition information corresponding to each of the applications.
    個々のアプリケーションが利用するコンポーネントの配置場所を公開するコンポーネント環境定義情報を、コンポーネントの配置場所を定義するコンポーネント配置定義情報、利用コンポーネントを定義したコンポーネント利用定義情報、個々のアプリケーションに対応するコンポーネント利用定義情報を指定する情報を含むアプリケーション配置定義情報とで構成する。 - 特許庁
  • A navigation device executing at least one navigation function comprises: period estimation means for estimating a low usage possibility period in which usage possibility of the navigation device by a user during travel of a vehicle becomes lower than a predetermined reference; and diagnosis means for performing diagnosis of the navigation function according to the low usage possibility period.
    少なくとも一つのナビゲーション機能を実行するナビゲーション装置であって、車両走行中における前記ナビゲーション装置のユーザによる使用可能性が所定の基準よりも低くなる低使用可能性期間を推定する期間推定手段と、前記低使用可能性期間に応じて前記ナビゲーション機能を診断する診断手段と、を備えるナビゲーション装置。 - 特許庁
  • Then a usage state acquiring unit 22 of the alarm management server 20 acquires information, showing the usage state in a predetermined time from respective lifeline devices 30a to 30e, in response to reception of the alarm stop information, and a wake-up determining unit 23 determines whether the user of the cellular phone 10 has already waked up, based upon the information acquired by the usage state acquiring unit 22.
    次に、アラーム管理サーバ２０の利用状況取得部２２が、アラーム停止情報の受信に応じて、各ライフライン機器３０ａ〜３０ｅから所定時間の利用状況を示す情報を取得し、起床判定部２３が、利用状況取得部２２により取得された情報に基づき、携帯電話１０のユーザが起床しているか否かを判定する。 - 特許庁
  • The CPU 12 stores the usage frequency of each kind of voice data registered linked with the telephone number information, changes storage order in the memory 16 for the telephone numbers and the voice data in response to the usage frequency, and performs rearrangement to collate the voice data with the high usage frequency first with the input voice data.
    ＣＰＵ１２は、電話番号情報にリンクして登録されている各音声データの使用頻度を記憶しておき、この使用頻度に応じて電話番号及び音声データ用メモリ１６における記憶順序を変更することにより、使用頻度の高い音声データから先に入力音声データとの照合が行われるように並び替えを行う。 - 特許庁
  • In the server 10, a usage condition of the monitoring camera 100 is shifted from a first usage condition for carrying out a prescribed monitoring operation by the camera 40 to a second usage condition for releasing the prescribed monitoring operation and subjecting the camera 40 to a controllable state by the user under the condition that a signal generated from the switch 50 is inputted to the server 10.
    サーバ１０は、スイッチ５０によって発生される信号が入力されることを条件として、監視カメラシステム１００の利用状態を、カメラ４０による所定の監視動作を行う第１の利用状態から、所定の監視動作を解除してユーザによるカメラ４０に関する制御が可能な第２の利用状態へと移行させることを許可する。 - 特許庁
  • This apparatus providing system notification comprises a means 32 for forming usage rate profile data in a database, a means 22 for monitoring parameters of the system, a means 22 for comparing the parameters with the usage rate profile data, and a means 33 for generating an alert when the parameters deviate from the usage rate profile data.
    システムの通知を提供する装置であって、 データベース内に使用量プロファイル・データを構成する手段３２と、前記システムのパラメータを監視する手段２２と、前記パラメータを前記使用量プロファイル・データと比較する手段２２と、前記パラメータが前記使用量プロファイル・データからずれた場合に、警告状態を生成する手段３３とを含む装置。 - 特許庁
  • The content usage control information to be set in accordance with contents (a CPS unit) is divided into basic control information and extension control information, for example, a basic reproducing device having no network connecting function performs content usage according to the basic control information and an extension reproducing device having the network connecting function performs the content usage according to the extension control information.
    コンテンツ（ＣＰＳユニット）に対応して設定されるコンテンツ利用制御情報を基本制御情報と、拡張制御情報に区分し、例えばネットワーク接続機能のない基本再生装置は、基本制御情報に従ったコンテンツ利用を行ない、ネットワーク接続機能を持つ拡張再生装置は、拡張制御情報に従ったコンテンツ利用を行なう。 - 特許庁
  • When a recognition result evaluating means 330 receives a voice recognition result, whether the user is in usage state, is acquired from a using state detecting means 310, by a usage state acquiring means 3301; and when the user is not in usage state, it is decided as being incorrect recognition due to noise, and the voice recognition result is automatically rejected by a rejection means 3302.
    認識結果評価手段３３０は、音声認識結果を受け取ると、利用状態取得手段３３０１により、利用者が利用状態にあるか否かを利用状態検出手段３１０から取得し、利用状態でなければ雑音による誤認識と判断し、棄却手段３３０２により自動的に音声認識結果を棄却する。 - 特許庁
  • When a simultaneous usage detecting means ST1 for detecting simultaneous usage of the mist sauna function and the floor heating function detects simultaneous usage, in a condition wherein the heat source unit will lapse into a deficiency of performance with respect to realization of the floor heating function and the mist sauna function, hot water supply amounts to the floor heating circuits are restricted (ST27, ST29, ST31 and ST32).
    ミストサウナ機能と床暖房機能が同時使用されたことを検知する同時使用検知手段(ST1)が前記同時使用を検知している場合には、前記床暖房機能と前記ミストサウナ機能の実現に対して前記熱源機が能力不足に陥る条件下では床暖房回路への温水供給量を制限すること（(ST27)(ST29)(ST31)(ST32)）。 - 特許庁
  • Even when the child account uses the ATM 19 after hours, the related parent account is found from the related account managing master 14 via a host computer 16, the service usage right managing master 15 is searched for whether or not there is a usable service usage right of the parent account, and if there is a usable service usage right, the child account can benefit from the service also.
    子口座がＡＴＭ１９の時間外利用をしたときでも、ホスト１６を介して関連口座管理マスタ１４から関連する親口座をみつけ、この親口座にサービス利用権管理マスタ１５で使用できるサービス利用権がないかどうか検索し、使用できるサービス利用権があれば子口座もサービスを享受できる。 - 特許庁
  • A system 100 for generating an energy usage profile of an electrical device 108 includes: a meter 104 configured to measure electric energy usage; a memory area 110 for storing an energy usage profile corresponding to one or more electrical devices associated with the electric meter; and at least one processor 112.
    電気デバイス１０８のエネルギー使用量プロファイルを生成するためのシステム１００は、電気エネルギー使用量を測定するように構成されたメータ１０４と、電気メータに関連する１つまたは複数の電気デバイスに対応するエネルギー使用量プロファイルを格納するためのメモリ領域１１０と、少なくとも１つのプロセッサ１１２とを含む。 - 特許庁
  • To provide a composite machine which can set setting information, including usage limit setting information, showing a usage limit for each user in a variety of functions, by synchronizing the information with another composite machine which is connected via a network.
    各種機能におけるユーザー毎の利用制限の設定を示す利用制限設定情報を含む設定情報を、ネットワークで接続された他の複合機と同期させて設定することが可能な複合機を提供する。 - 特許庁
  • The usage permit can be transferred to the other personal information handling system 103, and the system 103, which has received the transfer presents the transferred usage permit to the personal information management system 102, and newly receives the personal information.
    使用許可証は、他の個人情報取扱システム１０３に移譲でき、移譲を受けた同システム１０３は、個人情報管理システム１０２に移譲を受けた使用許可証を提示して、新たに個人情報の発行を受ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 169 170 次へ＞

例文データの著作権について