What are the stones utilized for? その石は何に使う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ways in which Monies Shall Be Utilized 金銭の運用方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As for orientation, the Oriental zodiac is utilized.
方位には、干支方を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NETWORK UTILIZED ENTERTAINMENT SYSTEM ネットワークを利用したエンターテインメントシステム - 特許庁
Points are utilized for fee calculation. ポイントは、報酬計算に利用される。 - 特許庁
Not yet, but they believe the cip device is being utilized. cip装置が使われているらしいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In principle, the after image effect of eyes is utilized. 原理は、目の残像効果を利用する。 - 特許庁
An elastomeric bezel may be utilized. エラストマー性ベゼルを利用することもできる。 - 特許庁
This proton conductor is utilized in a fuel cell. 燃料電池に利用することができる。 - 特許庁
Then the EDP system is effectively utilized. EDPシステム8が、有効に活用される。 - 特許庁
A disk with a user area 723 is utilized. ユーザエリア723を持つディスクを利用する。 - 特許庁
Satoyama has been utilized in various ways.
里山は様々な形で利用されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Michael's talents being utilized on a global scale? マイケルの才能が世界中で認められる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, the thixotropic property of the resin is utilized. その際、樹脂のチキソトロピー性を利用する。 - 特許庁
Thus, the resources are more effectively utilized. これにより、資源をより有効に利用できる。 - 特許庁
Thus, the time slot is effectively utilized. これにより、タイムスロットが有効に利用される。 - 特許庁
BRAIN PACEMAKER AND ELECTRODE UTILIZED FOR THE SAME 脳ペースメーカー及びそれに利用した電極 - 特許庁
CCTV-UTILIZED SYSTEM USING IMAGE PROCESSING 画像処理を利用したCCTV活用システム - 特許庁
CONNECTING METHOD OF WATER PIPE HAVING UTILIZED STOPPER ストッパーを利用した水道管の連結方法(Apipeconnectingmethodusestopper) - 特許庁
In this method for generating alarm sound, the ring is utilized. 該指輪を利用する警報音発生方法。 - 特許庁
Printing is utilized for a color filter manufacturing method. カラーフィルタ製造方法に印刷を利用する。 - 特許庁
The air 14 is utilized in the burner part 8. この空気14は、バーナー部8で利用される。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE WITH AMORPHOUS OXIDE UTILIZED THEREIN 非晶質酸化物を利用した半導体デバイス - 特許庁
Consequently, the parallel luminous flux is effectively utilized. これにより、平行光束を有効に活用する。 - 特許庁
For the XRF, the X-ray detection system is utilized. XRFのためには、X線検出システムが使用される。 - 特許庁
A floor slab 1 is utilized as a heat accumulating medium. 床スラブ1を蓄熱媒体として利用する。 - 特許庁
A pairing phenomenon is utilized for anti-aliasing processing. アンチエリアジング処理にペアリング現象を利用する。 - 特許庁
In addition, Bragg's law is utilized. また、ブラッグの法則を利用するようになっている。 - 特許庁
This office was effectively utilized for ruling the Kyushu area as well as for diplomacy.
九州支配と外交の役目を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BRAIN PACEMAKER AND ELECTRODE LINE UTILIZED FOR THE SAME 脳ペースメーカー及びそれに利用した電極線 - 特許庁
A server device connected to the Internet is utilized. インターネットに接続されたサーバ装置を利用する。 - 特許庁
A phosphor and the like are utilized for converting wavelength. 波長変換には蛍光体などを利用する。 - 特許庁
An existent channelization code is more effectively utilized. 既存のチャネル化コードを、より効果的に利用する。 - 特許庁
In the manufacturing method, the inspection method is utilized. 製造方法は、前記検査方法を利用する。 - 特許庁
To solve a problem that business history is not utilized effectively. 取引の履歴は有効に活用されていない。 - 特許庁
The composite cable unit 10 can be utilized in single, or for example utilized for a fan-out cable, a breakout cable or the like. 複合ケーブルユニットは、単独で利用でき、また、例えばファンアウトケーブルやブレークアウトケーブルに利用できる。 - 特許庁
SLOT MACHINE AND GAME PROGRAM UTILIZED THEREFOR スロットマシン、及びスロットマシンに利用される遊技プログラム - 特許庁
The ground 31 is utilized as the heat accumulation means 30 as it is. 蓄熱手段30は、地中31自体を利用する。 - 特許庁
H_2O plasma is utilized as a corrosion countermeasure. H_2Oプラズマはコロージョン対策として利用される。 - 特許庁
The sludge cake can be utilized as compost. 汚泥ケーキは堆肥として活用することができる。 - 特許庁
CONTAINER, BOX OR CYLINDRICAL ARTICLE WHICH CAN BE UTILIZED IN SECONDARY APPLICATION 二次的利用できる容器、箱又は筒状物 - 特許庁
For example, a carbon-fiber wire is utilized for the center strand 11 while an Invar wire is utilized for the external strand 21. 例えば、中心素線11には、カーボンファイバー線材、外側素線21には、インバー線材が利用できる。 - 特許庁
The scan parameter may also be utilized locally (S13-S15). スキャンパラメータは、ローカルにも利用できる(S13〜S15)。 - 特許庁
In this case, a pairing defined onto the elliptic curve is utilized. この際、楕円曲線上のペアリングを利用する。 - 特許庁
The emitted light is utilized for illumination and display. この発光を照明用、表示用として利用する。 - 特許庁
INPUTTING KEY UNIT AND CLICK BOARD UTILIZED FOR THE SAME 入力キーユニット及びそれに使用されるクリック板 - 特許庁
A battery is a chargeable type and a household power source is utilized. バッテリーは充電式で家庭電源を利用する。 - 特許庁
VIDEO CAMERA AND IMAGE EXTRACTING APPARATUS UTILIZED FOR THE SAME ビデオカメラおよびそれに用いる画像抽出装置 - 特許庁
Thereby spaces required for the compressor are effectively utilized. 圧縮機に必要なスペースが有効に利用される。 - 特許庁