Further, a positively dispersing optical amplifier and a Raman amplifier fiber are utilized. さらに、正分散光増幅器、ラマン増幅器ファイバを利用する。 - 特許庁
Precipitation gages and evaporation pans can be utilized with sufficient accuracy. 降水量計器と蒸発パンが十分な正確さで使用できる。 - 英語論文検索例文集
Precipitation gages and evaporation pans can be utilized with sufficient accuracy. 降水量計器と蒸発パンが十分な正確さで利用できる。 - 英語論文検索例文集
Precipitation gages and evaporation pans can be utilized with sufficient accuracy. 降水量計器と蒸発パンが十分な正確さで使用できる。 - 英語論文検索例文集
Further, the exhaust gas can be utilized for transportation of the dried organic sludge. また、該排ガスを乾燥有機性汚泥の輸送に利用してもよい。 - 特許庁
Thus, the β sialon can be positively utilized as a public fundamental material. これによりβサイアロンが社会基盤材料として活用できる。 - 特許庁
LINING CURTAIN FOR AGRICULTURAL GREENHOUSE, AND AIR SUPPLY DEVICE UTILIZED FOR THE CURTAIN 農業ハウス用内張りカーテンおよびそれに利用する給気装置 - 特許庁
METHOD FOR FERMENTING PAPER SLUDGE AND FERMENTED PAPER SLUDGE-UTILIZED ARTICLE 製紙汚泥の発酵処理方法及びその発酵処理物利用品 - 特許庁
• Clarification of the responsible official for operation when personal data is utilized and processed
・個人データを利用・加工する際の作業責任者の明確化 - 経済産業省
A parameter determining part 20 determines a first parameter value indicating whether the wood is mainly utilized as a face material or utilized as a linear material, and a second parameter value indicating whether the wood is totally utilized or partially utilized, on the basis of the input data. パラメータ決定部20では、この入力データに基づいて、木については面材としての利用が多いか線材としての利用が多いかを示す第1のパラメータ値と、木が全体的に利用されているか部分的に利用されているかを示す第2のパラメータ値とを決定する。 - 特許庁
The data in the USB memory 35 are utilized by using the external computer 34. USBメモリ35内のデータは外部コンピュータ34を使って活用される。 - 特許庁
To provide an openable/closable type mini-table utilized at a rear seat of a vehicle. 車の後部座席で利用する開閉式ミニテーブルを提供する。 - 特許庁
For the reinforcing pieces, a curved plastic piece in a slender plate form can be utilized. 補強片には、細板状で湾曲したプラスチック片が利用できる。 - 特許庁
LEASED COMPANY HOUSE CONTRACT SYSTEM AND MANAGEMENT SERVER UTILIZED IN THIS SYSTEM 借上社宅契約システムおよび該システムにおいて利用される管理サーバ - 特許庁
To provide a voice transmission system in which a time slot is effectively utilized. タイムスロットが有効に利用される音声伝送システムを提供する。 - 特許庁
AMT is utilized to examine the operating system for applications. AMTは、アプリケーションがないかオペレーティング・システムを検査するために利用される。 - 特許庁
A space at the rear part of a reflector is, therefore, effectively utilized. このため、リフレクタの後方のスペースを有効に活用することができる。 - 特許庁
The motion vector information is sent to a decoder, and is utilized for motion-compensation. 動きベクトル情報は、デコーダに送信され、動き補償に利用される。 - 特許庁
To calculate a space capable of being utilized in a packet for transferring data stream. データストリーム転送用のパケットで利用可能な空間を計算する。 - 特許庁
MAP DISPLAY TERMINAL, MAP DISPLAY METHOD AND STORAGE MEDIUM UTILIZED THEREFOR 地図表示端末及び方法並びにこれに利用される記憶媒体 - 特許庁
The change of this way to look is utilized to judge genuineness. この見え方の変化を利用して真贋判定を行うことができる。 - 特許庁
Thus, print data and a print program, which are utilized by the tape printer 10, can be immediately utilized by another tape printer 110. これにより、テープ印刷装置10で活用した印字データや印字プログラムを別のテープ印刷装置110で直ちに活用することができる。 - 特許庁
DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING PARTICLE UTILIZED FOR IMAGE DISPLAY 表示装置および画像表示に利用される粒子の製造方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING DOCUMENT AND STORAGE MEDIUM TO BE UTILIZED THEREFOR 文書処理装置及び方法並びにこれに利用される記憶媒体 - 特許庁
The paper-made sheet-like base material can be effectively utilized as a substrate for a printed circuit board. プリント配線板用の基板などとして有効に利用できる。 - 特許庁
As a result, the tube fitting is utilized as a valve integral type of this pipe joint 1. それによって、バルブ付き一体型管継手1として利用される。 - 特許庁
The hardened matter is utilized into a construction material such as a panel, a tile, a block and the like. この固化体を、パネル、タイル、ブロックなどの建設資材に利用する。 - 特許庁
The opening 17 is utilized to form a base taking-out electrode 21. 開口部17を利用して、ベース取り出し電極21を形成する。 - 特許庁
It can be also utilized and applied to create the space wormhole time machine. さらにそれは空間ワームホールタイムマシン造るのにも利用応用できる。 - 特許庁
Therefore, this simultaneously allows the VOC to be purified and recyclably utilized. そのため、VOCを浄化すると同時にリサイクル使用することができる。 - 特許庁
The advantages of the yen's appreciation should be “visualized” and thoroughly utilized.
円高メリットを「見える化」し、徹底活用するということでございます。 - 金融庁
In this invention, blue light is more effectively utilized than in conventional methods. 本発明によれば、従来よりも青色光が有効に利用される。 - 特許庁
For moving the collimator, a transfer apparatus used for sample transfer is utilized. コリメーターの移動には試料搬送に用いる搬送機器を利用する。 - 特許庁
A control means is utilized through a distribution line and at least a temporary block means is utilized for a command transmitted wirelessly. 配電線を介して制御手段を、さらに無線によって送信される制御の実行の少なくとも一時的な阻止手段を利用すること。 - 特許庁
A cargo delivery support system 10 includes a first terminal device to be utilized by the receiver and a second terminal device to be utilized by a delivery person. 荷物配達支援システム10は、受取人が利用する第1の端末装置と配達人が利用する第2の端末装置とを備えている。 - 特許庁
Various auxiliary devices such as a hand free unit, a modem and a telefax can be utilized. ハンドフリーユニット、モデム、テレファックスなど種々の補助デバイスを利用できる。 - 特許庁
Thus, the slots in the frame can be effectively utilized. これにより、フレーム内のスロットを有効に利用して使用することができる。 - 特許庁
As the reflecting members, for example, a reflecting mirror can be utilized. 反射部材としては、例えば反射鏡などを利用することができる。 - 特許庁
Thus, the event broadcasting having a presence can be realized, the existing facility can be effectively utilized, and the event that is now held can be effectively utilized. よって、臨場感のあるイベントの放映が実現でき、既存施設の有効利用を図ることができ、開催イベントを有効活用できる。 - 特許庁
Thus, the heat of the first heater 11 is much more effectively utilized. このように、第1のヒータ11の熱を一層有効に利用できる。 - 特許庁
Thus, the content reservation information is utilized again and at the same time, resources of the reservation information storage unit are effectively utilized. これによって、コンテンツ予約情報の再利用を可能にすると同時に予約情報記憶部資源の有効活用を図る様に実現する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR EDITING PICTURE AND RECORDING MEDIUM UTILIZED THEREFOR 画像編集装置及び方法並びにこれに利用される記憶媒体 - 特許庁
To provide porous ceramics which can be utilized suitably as a bioreactor. バイオリアクタ−として好適利用できる多孔質セラミックスを提供する。 - 特許庁
Thus all data input/output terminals (PDQ 0-7) are utilized bidirectionally. こうしてデータ入出力端子(PDQ0〜7)全てが双方向に利用される。 - 特許庁
The composition can be utilized as the tape by removing the organic medium. 有機媒体を除去すると前記組成物をテープとして利用できる。 - 特許庁
The polymer acquired in such a way is utilized as molded material, such as a fiber and a film, or this polymer is reduced with a reducing agent or by an electrochemical doping and is utilized as an N-type semiconductor material. この重合体を、還元剤又は電気化学的ドーピングにより還元してn型半導体として利用することができる。 - 特許庁
Thin film materials may also be utilized for the filtering membrane of the filter basket 51. フィルタ・バスケットの濾過膜に薄膜材料を用いることもできる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING IMAGE AND STORAGE MEDIUM TO BE UTILIZED THEREFOR 画像処理装置及び方法並びにこれに利用される記憶媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING VOICE AND STORAGE MEDIUM TO BE UTILIZED THEREFOR 音声処理装置及び方法並びにこれに利用される記憶媒体 - 特許庁
A transparent electro-luminescent (EL) display using EL elements is utilized for the transparent panel. 透明パネルは、EL素子を用いた透明ELディスプレイを用いる。 - 特許庁