I have lost my all―I am reduced to utter destitution―reduced to sheer beggary.
洗いざらい無くした - 斎藤和英大辞典
utter in a very loud voice
非常に大きい声で話す - 日本語WordNet
to utter a loud clamorous shout
騒々しい大声を発する - 日本語WordNet
utter `hems' and `haws'
『えへん』と『えーっと』と口に出す - 日本語WordNet
utter with a puff of air
空気をひと吹きして発する - 日本語WordNet
utter in a grating voice
耳障りな声で声を発する - 日本語WordNet
marked by utter benignity
全くの温和を特徴とする - 日本語WordNet
He didn't utter a solitary word. 彼は一言も発しなかった - Eゲイト英和辞典
to give one's opinion―deliver an opinion―advance an opinion―set forth one's views―air one's views―utter one's sentiments―voice one's sentiments―make a suggestion―make oneself heard
意見を述べる - 斎藤和英大辞典
-- Mr. Utter-son of Gaunt Street
ゴーント街のアターソンといいます、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
utter with anger or contempt
怒りまたは軽蔑を口にする - 日本語WordNet
to utter wild words―break out into violent language―lash out into violent language―(人に向かってなら)―rage against one―rave against one
暴言を吐く - 斎藤和英大辞典
Not a word can he utter―(問われてなら)―Not a word can he say in reply.
一言半句も出ない - 斎藤和英大辞典
He is a perfect stranger―a complete stranger―an utter stranger―to me.
彼とは全くの他人です - 斎藤和英大辞典
heave or utter a sigh
ため息をつくか、ハアと口にする - 日本語WordNet
utter a sudden loud cry
突然、大きい泣き声を発する - 日本語WordNet
utter with tense vocal chords
緊張した声帯で発声する - 日本語WordNet
It's carelessness and utter stupidity. それは不注意で愚の骨頂だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
an organism that can utter vocal sounds
声色を発声できる有機体 - 日本語WordNet
I groped my way in utter darkness.
真暗闇を手探りで行った - 斎藤和英大辞典
utter in trumpet-like sounds
トランペットのような音で発声する - 日本語WordNet
utter with vibrating vocal chords
振動する声帯で声を発する - 日本語WordNet
it was utter and complete balagan!
それは全くの大失敗だった! - 日本語WordNet
utter words loudly and forcefully
騒々しく、激しく言葉を発する - 日本語WordNet
utter with seeming casualness
外見上の無頓着で口にする - 日本語WordNet
express or utter spontaneously
自発的に表現するか、口にする - 日本語WordNet
utter a sound, as with obvious effort
明らかな努力で音を発する - 日本語WordNet
utter a harsh abrupt scream
厳しい突然の叫び声をあげる - 日本語WordNet
the utter motionlessness of a marble statue
大理石像の完全な不動性 - 日本語WordNet