「valid.」を含む例文一覧(4283)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 85 86 次へ＞
  • The grid has a valid section 40 having many electron beam passing holes 26 corresponding to the electron sources and an invalid section 42 disposed on a periphery of the valid section.
    グリッドは、電子源に対応した多数の電子ビーム通過孔２６が形成された有効部４０と、有効部の周囲に位置した非有孔部４２とを備えている。 - 特許庁
  • Finally, the transformation parameters are re-estimated using valid sensor position data only.
    最後に有効なセンサー位置データのみを用いて変換パラメーターが再推定される。 - 特許庁
  • MAGNETIC SPIN BULB SENSOR HAVING EXCHANGE STABILIZATION LAYER RECESSED FROM VALID TRACK EDGE
    有効トラックの縁部から後退した交換安定化層を有する磁気スピン・バルブ・センサ - 特許庁
  • The logic circuit block outputs the address signals (Fh) with a first bit pattern for a period TB, other than a data valid period TA, when a valid data signal is output.
    ロジック回路ブロックは、有効なデータ信号が出力されるデータ有効期間ＴＡ以外の期間ＴＢにおいて、第１のビットパターンのアドレス信号（Ｆｈ）を出力する。 - 特許庁
  • Trademarks registered under earlier laws remain valid.
    旧法に基づいて登録された商標は本法の下においても効力を有する。 - 特許庁
  • The disposal shall not be valid with respect to third parties prior to such registration.
    当該登録に先立ち、処分を第三者に関して有効としてはならない。 - 特許庁
  • (e) for a declaration that the patent is valid and has been infringed by him.
    (e) 当該特許は有効であり，かつ，被告により侵害された旨の確認判決 - 特許庁
  • The terminal device 400 performs, on a day prior to the information valid date of the valid date information, display to prompt or to urge confirmation of the details of the planimetrical information.
    端末装置４００は、有効日情報の情報有効日よりも前の日に、地物情報の内容確認を促進する表示や警告する表示をする。 - 特許庁
  • To provide an interaction support device for selecting valid information from an interaction history.
    対話履歴から有用な情報を選択する対話支援装置を提供すること。 - 特許庁
  • If the observation result of the local searching device is valid, a state of a local search is outputted, but if it is not valid, the local searching device is re-initialized.
    また、局所的探索装置の観察結果が妥当であれば、局所的探索の状態を出力するが、妥当でなければ局所的探索装置を再初期化する。 - 特許庁
  • The table RAM 301 is made to store the conversion destination block address DBA and a valid flag Fv showing whether the block address DBA is valid or invalid.
    テーブルＲＡＭ３０１に、変換先ブロックアドレスＤＢＡとともにこのブロックアドレスＤＢＡが有効であるか無効であるかを示す有効フラグＦｖを格納させる。 - 特許庁
  • Then, only the valid line L4 on which the ready-to-win state is formed of specified patterns between the valid lines L4 and L5 is displayed at the visible display part H (Figure 4 (d)).
    そして、有効ラインＬ４，Ｌ５のうち特定図柄でリーチ状態が形成されている有効ラインＬ４のみを可視表示部Ｈに表示させる（図４（ｄ））。 - 特許庁
  • When the same numeral figures line up on any of the valid lines, the big win is earned.
    いずれかの有効ライン上に同一の数字図柄が揃えば、大当たりとなる。 - 特許庁
  • An automatic fallback control section 25 monitors the line fault detection signals F1,..., F4 and generates and outputs valid line information G which denotes valid low transfer rate lines.
    回線障害検出信号Ｆ１，…，Ｆ４は、オートフォールバック制御部２５で監視され、有効な低速回線を表す有効回線情報Ｇが生成されて出力される。 - 特許庁
  • To attain high speed transmission and the valid use of a radio resource in a radio communication system.
    無線通信システムの高速伝送化及び無線資源の有効利用を図る。 - 特許庁
  • The processor PE1 which generates the valid slave thread ends the processing of the thread by completing the execution to the instruction of an address immediately before the start address of the valid slave thread.
    有効な子スレッドを生成したプロセッサPE1 は、有効な子スレッドの開始アドレスの直前のアドレスの命令まで実行を完了することによりスレッドの処理を終了する。 - 特許庁
  • WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM, WIRELESS COMMUNICATIONS DEVICE AND VALID PATH DETECTION METHOD THEREFOR
    無線通信システム、無線通信装置及びそれらに用いる有効パス検出方法 - 特許庁
  • The main control section 14 uses a code whose number of occurrence times is a prescribed value or over as valid data and utilizes only the code of the valid data for code of a prediction cell.
    主制御部１４はこれらのコードのうち、回数が一定の値以上のものを有効なデータとし、有効なデータのコードのみを予測セルのコードとして使用する。 - 特許庁
  • Both are equally valid, and one may work in situations where the other does not.
    どちらも正しく、片方が動作しない場合は、もう片方が動作するでしょう。 - FreeBSD
  • All of these, with the exception of HEAD (which is always a valid tag), only apply to the src/ tree.
    ここにある HEAD (常に有効なタグ) 以外のすべてのタグは、src/ のみに有効です。 - FreeBSD
  • If oldfd is not a valid file descriptor, then the call fails, and newfd is not closed.
    oldfdが有効なファイルディスクリプタでない場合、その呼び出しは失敗し、newfdはクローズされる。 - JM
  • When the definition signal (valid) is given, a register 23 inputs data reg2 outputted from the register 22 according to the receipt clock signal clk2 to output them as receipt data reg3.
    レジスタ２３では、確定信号valid が与えられているときに、受信クロック信号clk2に従ってレジスタ２２から出力されるデータreg2を取込み、受信データreg3として出力する。 - 特許庁
  • The authentication server 4-3 takes the valid range and valid period, etc., of authentication information into consideration, performs user authentication and returns an authentication result to the scanner through the network.
    認証サーバ４−３は、認証情報の有効範囲および有効期間などを考慮してユーザ認証を行い、認証結果をネットワークを介してスキャナに返す。 - 特許庁
  • The ratio of valid job offers has been decreasing more than ever and it declined to 0.44 times in the same month
    有効求人倍率は一段と低下しており、同月に0．44倍となった。 - 厚生労働省
  • You can select any one word from each of the brackets, and it will create a valid English sentence.
    それぞれの（）内から任意の単語を１つ選べば、有効な英文になります。 - Tatoeba例文
  • the following list summarizes the valid user responses
    ユーザ(利用者)の応答として正しい(有効な)ものが次の一覧表にまとめてある - コンピューター用語辞典
  • If a session with valid authentication information exists, the function return TRUE.
    有効な認証情報を持つセッションが存在する場合、この関数はTRUE を返します。 - PEAR
  • boolean - true if postal code is valid, false otherwise ExampleExample 66-1.
    郵便番号が有効な形式である場合に true、それ以外の場合に false を返します。 - PEAR
  • boolean - true if reference number is valid, false otherwise ExampleExample 66-1.
    参照番号が有効な形式である場合に true、それ以外の場合に false を返します。 - PEAR
  • To correctly prove that an object is handled by a valid operator.
    対象物が正当な操作者によって取り扱われたことを正しく証明する。 - 特許庁
  • If an online transaction agreement is not made in writing, is it valid?
    書面によらないオンライン契約における管轄合意条項は有効といえるか。 - 経済産業省
  • Additional measures are necessary to enable valid comparisons across companies.
    事業者を横断する有効な比較ができるよう、追加的な基準が必要である。 - 経済産業省
  • (2) A person who intends to continue to provide a fee-charging employment placement business to which a license pertains after the expiration of the valid period of the license prescribed in the preceding paragraph (in the case where the valid period of said license has been renewed pursuant to the provisions of this paragraph, the valid period of the license as so renewed) shall receive a renewal of the valid period of the license.
    ２　前項に規定する許可の有効期間（当該許可の有効期間についてこの項の規定により更新を受けたときにあつては、当該更新を受けた許可の有効期間）の満了後引き続き当該許可に係る有料の職業紹介事業を行おうとする者は、許可の有効期間の更新を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The plurality of contents corresponding to a valid period is stored, timing capable of specifying the date and time is performed, whether or not a timed result is within the valid period made to correspond to the contents is determined (S711), and when it is determined that it is within the valid period, the processing of outputting the contents corresponding to the valid period at a prescribed timing is performed (S714).
    有効期間と対応付けられたコンテンツが複数記憶され、日時を特定可能とする計時が行なわれ、計時結果が、コンテンツに対応付けられた有効期間内であるか否かが判定され（Ｓ７１１）、有効期間内であると判定されたときに、該有効期間に対応するコンテンツを所定タイミングで出力させる処理が行なわれる（Ｓ７１４）。 - 特許庁
  • Article 23-10 Initiation date of valid period of airworthiness certification shall be the date of delivery of airworthiness certificate pertaining to the said airworthiness certification, provided, however, that it shall be the following day of expiration date of the valid period, in the case where an airworthiness certification is newly delivered for the period from one month before expiration date of the valid period to expiration date of the valid period.
    第二十三条の十　耐空証明の有効期間の起算日は、当該耐空証明に係る耐空証明書を交付する日とする。ただし、耐空証明の有効期間が満了する日の一月前から当該期間が満了する日までの間に新たに耐空証明書を交付する場合は、当該期間が満了する日の翌日とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The data transfer device is also provided with an adjustment inhibition cycle valid period for repeating the adjustment inhibition period and the adjustment valid period, and an adjustment inhibition cycle invalid period including only the adjustment valid period, and starts the adjustment inhibition cycle invalid period after the adjustment inhibition cycle valid period to accept a low priority requirement issued by a DMAC.
    また、調停禁止期間と調停有効期間とが繰り返される調停禁止サイクル有効期間と、調停有効期間のみを含む調停禁止サイクル無効期間とを設け、調停禁止サイクル有効期間の終了後に調停禁止サイクル無効期間を開始させ、低優先度のＤＭＡＣが発行した要求を受け付ける。 - 特許庁
  • When the block referred to is not valid in the local cache, invalidation is not be carried out.
    参照されたブロックがローカル・キャッシュで有効でない場合、無効化は行われない。 - 特許庁
  • On the approach of the end of a valid time, this is informed to the user through voice and the like.
    また、残り時間が少なくなった場合は、ユーザに音声等により報知をする。 - 特許庁
  • It is possible to achieve valid processing even when pockets into which the RFID tags are inserted are arranged with the constant intervals.
    ＲＦＩＤタグを入れるポケットが一定間隔に並んでいても有効である。 - 特許庁
  • To prevent a former passenger with an invalid ticket from entering/ leaving with the valid ticket of the next passenger.
    無効券の先客が次客の有効券で入出場できるのを防止する。 - 特許庁
  • A print server makes a printer execute print based on a print command which is valid at present.
    プリントサーバは、現在処理可能な印刷指令に基づいてプリンタに印刷を行わせる。 - 特許庁
  • To provide an advertisement distribution device for acquiring information which is valid for a user.
    ユーザにとって有用な情報を得ることができる広告配信装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily recognize whether an emergent stop function of a teaching operation panel is valid or invalid.
    教示操作盤の非常停止機能が有効か無効かを容易に認識可能とする。 - 特許庁
  • The disk storage device includes a disk where data tracks are set to a valid data track, in which data recording is valid and an invalid data track in which data recording is invalid, and a data recording/reproducing means for recording or reproducing data from the valid data track.
    データトラックをデータ記録が有効な有効データトラックとデータ記録が無効な無効データトラックとに設定可能なディスクと、前記有効データトラックに対してデータの記録又は再生を実行するデータ記録再生手段とを具備するディスク記憶装置である。 - 特許庁
  • To provide a valid flow line recognition system for an object whose monitoring area is wide.
    監視領域が広い対象に対して有効な動線認識システムを提供する。 - 特許庁
  • To acquire log data which are valid for the research of the factor of an error with small data amounts.
    少ないデータ量でエラーの原因の究明に有効なログデータを取得すること。 - 特許庁
  • The sub control means 35 judges whether or not the valid operation time is ended.
    サブ制御手段３５は、有効操作時間が終了していないか否かを判定する。 - 特許庁
  • The making of, or refusal to make, a non-infringement declaration in respect of a claim of a patent does not imply that the claim is valid.
    非侵害の宣言又はその拒絶は，有効性を含意するものではない。 - 特許庁
  • In particular, the right from a registered design cannot be valid for the following:
    登録意匠による権利は，特に，次に掲げるものについてはその効力が及ばない。 - 特許庁
  • At the same time, Section 4(5) and (6) in the version valid thus far is abrogated.
    同時に，その時まで効力を有していた条文での第4条(5)及び(6)は廃止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 85 86 次へ＞

例文データの著作権について