「valid.」を含む例文一覧(4365)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 87 88 次へ＞
  • A print server makes a printer execute print based on a print command which is valid at present.
    プリントサーバは、現在処理可能な印刷指令に基づいてプリンタに印刷を行わせる。 - 特許庁
  • To provide an advertisement distribution device for acquiring information which is valid for a user.
    ユーザにとって有用な情報を得ることができる広告配信装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily recognize whether an emergent stop function of a teaching operation panel is valid or invalid.
    教示操作盤の非常停止機能が有効か無効かを容易に認識可能とする。 - 特許庁
  • The disk storage device includes a disk where data tracks are set to a valid data track, in which data recording is valid and an invalid data track in which data recording is invalid, and a data recording/reproducing means for recording or reproducing data from the valid data track.
    データトラックをデータ記録が有効な有効データトラックとデータ記録が無効な無効データトラックとに設定可能なディスクと、前記有効データトラックに対してデータの記録又は再生を実行するデータ記録再生手段とを具備するディスク記憶装置である。 - 特許庁
  • To provide a valid flow line recognition system for an object whose monitoring area is wide.
    監視領域が広い対象に対して有効な動線認識システムを提供する。 - 特許庁
  • To acquire log data which are valid for the research of the factor of an error with small data amounts.
    少ないデータ量でエラーの原因の究明に有効なログデータを取得すること。 - 特許庁
  • The sub control means 35 judges whether or not the valid operation time is ended.
    サブ制御手段３５は、有効操作時間が終了していないか否かを判定する。 - 特許庁
  • The making of, or refusal to make, a non-infringement declaration in respect of a claim of a patent does not imply that the claim is valid.
    非侵害の宣言又はその拒絶は，有効性を含意するものではない。 - 特許庁
  • In particular, the right from a registered design cannot be valid for the following:
    登録意匠による権利は，特に，次に掲げるものについてはその効力が及ばない。 - 特許庁
  • At the same time, Section 4(5) and (6) in the version valid thus far is abrogated.
    同時に，その時まで効力を有していた条文での第4条(5)及び(6)は廃止する。 - 特許庁
  • To provide a distributed retrieving unit, capable of easily acquiring valid evaluation information.
    有効な評価情報を容易に得ることができる分散検索装置を提供する。 - 特許庁
  • To increase the chance of investment of an investor, and to promote the valid utilization of an intellectual property right.
    投資家の投資機会を増大し、かつ、知的財産権の有効活用を促進する。 - 特許庁
  • - Are the method of internal capital adequacy assessment and risk assessment valid?
    ・ 自己資本充実度の評価方法及びリスク評価方法は、妥当なものとなっているか。 - 金融庁
  • - In the case where proxy variables are used, are they valid and conservative?
    ・ 代理変数を使用している場合は、その妥当性及び保守性を確保しているか。 - 金融庁
  • The storage validating module sets valid bits when a new cache line is written.
    記憶有効モジュールは、新しいキャッシュラインが書き込まれたときに有効ビットを設定する。 - 特許庁
  • An arranging unit 154 rearranges the read data, and separates valid data from invalid data.
    整列部１５４は、読みだされたデータを並び替え、有効なデータと無効なデータを分離する。 - 特許庁
  • A difference between the audit and valid hash values can be indicative of memory tampering.
    監査ハッシュ値と有効ハッシュ値との間の相違がメモリ改竄を示すことができる。 - 特許庁
  • The authentication circuit is set to a valid or invalid status, based on the remaining ink amount.
    認証回路は、インク残量に基づいて、有効、或いは、失効ステータスに設定する。 - 特許庁
  • The reply mail contains an access key for providing access when the state key is valid.
    この返信は、該状態鍵が有効であれば、アクセスを提供するアクセス鍵を含む。 - 特許庁
  • When transmission is valid, the client 2 transmits the data of the electronic mail to the electronic mail server device 1.
    送信可なら、クライアント２は電子メールのデータを電子メールサーバ装置１に送る。 - 特許庁
  • Thereby, inter-symbol interference does not occur to accurately demodulate the valid symbol.
    よって、シンボル間干渉が生じないので、有効シンボルを正しく復調することができる。 - 特許庁
  • Thus, scaling becomes valid, only when displaying moving image data in the full-screen mode.
    よって、動画像データをフルスクリーンモードで表示する場合のみスケーリングが有効となる。 - 特許庁
  • (3) The Office shall enter the valid decision on granting and cancelling the compulsory license in the Register.
    (3) 庁は，強制ライセンスの付与及び取消の有効な決定を登録簿に記入する。 - 特許庁
  • The protection granted to an industrial design shall be valid for a period of five years from the filing date of the application for registration.
    意匠に与えられる保護は、登録出願の日から 5年間有効とする。 - 特許庁
  • The European patent is not valid in Greece unless the terms of paragraph 5 are observed.
    欧州特許は，(5)の条件が満たされない限りギリシャ国内で効力を生じない。 - 特許庁
  • The application for renewal must be made within the 30 days immediately before the authorization ceases to be valid.
    更新の申請は，許可が有効でなくなる直前30日以内にされなければならない。 - 特許庁
  • Registration of a design shall be valid for five years, dating from the day on which the application for registration was made.
    意匠登録は，登録出願がされた日から起算して5年間効力を有する。 - 特許庁
  • Any transfer of patent, which is not in accordance with the provisions of this Article, shall not be valid and effective.
    本条の規定に従ってなされない移転は，効力を有するものとならない。 - 特許庁
  • (2) Notwithstanding the preceding paragraph, the formalities that comply with the law of the place where said act was done shall be valid.
    ２　前項の規定にかかわらず、行為地法に適合する方式は、有効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The valid period of the resolution set forth in paragraph (1) of Article 38-4 of the Act
    一　法第三十八条の四第一項に規定する決議の有効期間の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When any valid authentication code is not input, an error is displayed, and settlement is not executed.
    有効な認証コードが入力されない場合はエラー表示とし、決済を実行しない。 - 特許庁
  • The template is bioinformation of a user that is a valid possessor of the mobile device.
    テンプレートは、携帯デバイスの正当な所有者であるユーザの生体情報とされる。 - 特許庁
  • A unit 50 determines if valid data is received on the selected transmission channel.
    ユニット５０は、有効データが選択した送信チャンネル上で受信されているか判定する。 - 特許庁
  • To successfully screen valid reply from a viewer, in an audience participation program.
    視聴者参加番組において視聴者からの有効な回答を正しく選別する。 - 特許庁
  • When the residual valid period exceeds the set value, a peculiar performance giving a still display of a female character occurs within the valid period left and after the residual valid period passes, the ready for win action is generated corresponding to the operation contents of the operation switch.
    そして、残り有効期間が設定値を上回ることが判定されたときには残り有効期間内に女性のキャラクタを静止表示する特殊な演出が発生し、残り有効期間の経過後に操作スイッチの操作内容に応じたリーチアクションが発生する。 - 特許庁
  • In a plane of the light-emitting layer, its part is prescribed as a valid light-emitting area.
    発光層面内において、その一部は有効発光領域として規定されている。 - 特許庁
  • (i) Where the valid period of the certificate set by the competent district director has expired.
    一　当該証明書につき所轄税務署長が定めた有効期限を経過したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 41 (1) The valid term of the inspection certificate (where the valid term of the certificate is renewed pursuant to the provisions of the following paragraph, the valid term so renewed) shall be as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, according to the kind of specified machines, etc.
    第四十一条　検査証の有効期間（次項の規定により検査証の有効期間が更新されたときにあつては、当該更新された検査証の有効期間）は、特定機械等の種類に応じて、厚生労働省令で定める期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Four light emitting elements are provided to a surrounding part of a valid pixel area of the imaging element 21.
    撮像素子２１の有効画素領域の周辺部に、４つの発光素子を設ける。 - 特許庁
  • A unit 50 determines if valid data is being received on the selected transmission channel.
    ユニット５０は、有効データが選択した送信チャンネル上で受信されているか判定する。 - 特許庁
  • The PC 3 makes the USB memory 2 store the memory use password and the valid time or the like.
    ＰＣ３は、メモリ利用パスワード及び有効時間等をＵＳＢメモリ２に格納させる。 - 特許庁
  • Also when the relation of T<T2 is not valid, the EV range is returned to that of the normal time.
    また、Ｔ＜Ｔ２の成立が認められない場合には、通常時のＥＶレンジに戻す。 - 特許庁
  • A difference between the audit and valid hash values can be indicative of memory tampering.
    監査ハッシュ値と有効ハッシュ値との間の相違がメモリ改竄を示すことができる。 - 特許庁
  • capable of or reflecting the capability for correct and valid reasoning
    正確で有効な理論が可能である、または、正確で有効な理論の可能性を示している - 日本語WordNet
  • (ii) The foreign national's valid passport, with which he/she may enter countries other than Japan.
    二　本邦以外の国に入国することができる当該外国人の有効な旅券 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If the first argument is not a valid unary conditional operator, the expression is false.
    最初の引き数が正しい単項条件演算子でなければ、式は偽となります。 - JM
  • The set of parameters, their values, and their valid ranges are defined in the kernel source file fs/buffer.
    パラメーターの集合やその値、有効な範囲はカーネルのソース・ファイルのfs/buffer に定義されている。 - JM
  • Any statement in the global section of the file is considered valid for all terminal types.
    グローバルセクションにあるステートメントは、すべての端末タイプについて有効であるとみなされる。 - JM
  • One or both file descriptors are not valid, or do not have proper read-write mode.
    ファイルディスクリプタの一方または両方が有効ではない、もしくは適切な read-write モードではない。 - JM
  • For constructs that are valid per the BPEL 2.0 specification but are not yet supported by the Sun BPEL Service Engine.
    BPEL 2.0 仕様では有効であっても、まだ Sun BPEL サービスエンジンでサポートされていない構造。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 87 88 次へ＞

例文データの著作権について