「valid.」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目)

「valid.」を含む例文一覧(4283)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 85 86 次へ＞

To provide communication terminal equipment, with which it can be judged whether an option board is valid or not.
オプションボードが有効か否かを判断することが可能な通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
The acquired information is outputted as timing information corresponding to the 2nd valid path.
２番目の有効パスに対応するタイミング情報として、上記取得した情報が出力される。 - 特許庁
A composition unit 154 combines data of each valid pixel read by the reading unit into the composite pixel.
合成部１５４は、読出部により読み出された各有効画素のデータで、合成画素を合成する。 - 特許庁
The control means is provided with a selection means switching emergency stop between valid and invalid.
また、制御手段は非常停止を有効又は無効に切り替える選択手段を備えている - 特許庁
having made no legally valid will before death or not disposed of by a legal will
死の前に法的に有効な遺言を作らないこと、法律遺言によりを処分しないさま - 日本語WordNet
In January 1533, a secret agreement, promising to be valid 'forever', was signed between the Rokkaku and Asakura clans.
天文元年、12月　六角氏と朝倉氏の間で「末代迄」とされる密約が交わされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) The valid period of a fitting inspection mark set forth in Article 75, paragraph 2 has already expired.
二　第七十五条第二項の装置検査証印がその有効期間を経過していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Information and data that contribute to the valid use of systems for judicial decisions or other settlements of disputes based on laws
イ　裁判その他の法による紛争の解決のための制度の有効な利用に資するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you are certain they are valid, then you might be using a flawed GRUB version (0.93.20031222).
間違いなく正しいなら、あなたは不具合のあるバージョンのGRUB(0.93.20031222)を利用しているかもしれません。 - Gentoo Linux
this error may also be returned if optlen is not in a valid part of the process address space.
の場合、optlenがプロセスのアドレス空間の有効な部分でない場合にもこのエラーが返される。 - JM
0 is returned if src does not contain a character string representing a valid network address in the specified address family.
srcが指定されたアドレスファミリーに対する正しいネットワークアドレス表記でない場合には、0 を返す。 - JM
The given event mask contains no valid events; or fd is not an inotify file descriptor.
指定されたイベントマスクに有効なイベントが含まれていない。もしくはfdが inotify ファイルディスクリプタではない。 - JM
The pointers are valid only as long as there is no call to other netgroup-related functions.
得られたポインタは、ネットグループ関係の関数のいずれかが呼ばれるまでの間だけ有効である。 - JM
Negative values are considered valid input and are silently converted to the equivalent "unsigned long int" value.
負の値も正当な入力とみなされ、エラーもなく、対応する"unsigned long int"型の値に変換される。 - JM
Invalid names compare low to valid names.
小文字は大文字と同じに扱われる。月の名称にない文字列は、より低位であるとみなされる。 - JM
If the identifier is valid in the selected call stack frame, its value is displayed.
選択した呼び出しスタックフレーム内で識別子が有効である場合は、その値が表示されます。 - NetBeans
To obtain a strobe signal capable of latching a data signal at the center of a valid data window.
有効データウィンドウの中心でデータ信号をラッチすることができるストローブ信号を得ること。 - 特許庁
Then, the valid coefficients of the respective segments are combined, and a single combined wavelet image is formed.
そして各セグメントの有効係数を組み合わせて１枚の合成ウェーブレット画像を形成する。 - 特許庁
Cache data within the cache memory 14 has valid data and control data associated therewith.
キャッシュメモリ１４の中のキャッシュデータは、有効データ及びそれに関連付けられた制御データを有する。 - 特許庁
A feature extracting circuit 18 applies ADRC or dynamic range(DR) to valid pixels.
特徴抽出回路１８は、有効画素についてＡＤＲＣやダイナミックレンジ（ＤＲ）を行う。 - 特許庁
Furthermore, when the reference register is invalid, the execution of the reference instruction is suppressed until it becomes valid.
更に、参照レジスタが無効な場合は有効になるまで参照命令の実行が抑止される。 - 特許庁
When the test mode setting is valid, the set test data are outputted as individual user data.
テストモード設定が有効の場合、設定されたテストデータを個別ユーザーデータとして出力する。 - 特許庁
For the camera photographing purpose, images are read from an entire valid pixel section of the element 17.
カメラ撮影用途時には、２次元撮像素子17の有効画素部全域から画像を読み出す。 - 特許庁
The corresponding entry shows translation from the valid address into the actual address with respect to the cache line.
対応するエントリは、有効アドレスからキャッシュ・ラインに対する実アドレスへの変換を表す。 - 特許庁
To verify whether a workflow in a formed print process job ticket is valid or not.
作成された印刷プロセスジョブチケット中のワークフローが正当であるかを検証することである。 - 特許庁
It may be valid to argue that the solar spectrum is sufficiently constant.
太陽光線スペクトルが（条件を満たすのに）十分一定であるという議論は妥当であろう。 - 英語論文検索例文集
low-cost insurance that is valid only for a stated period of time and has no cash surrender value or loan value
記載された期間だけ有効であり、解約払戻金や担保価格のない安価な保険 - 日本語WordNet
Whether or not the backpage request is valid, the terminal returns to normal input mode
バックページの要求が有効であっても無効であっても,端末は通常の入力モードに戻る - コンピューター用語辞典
a ticket that is valid for traveling on a specified day on designated transportation lines as many times as one likes
特定の交通機関単独または特定のものを組み合わせて1日利用できる乗車券 - EDR日英対訳辞書
When you use NetBeans IDE 4.0 to browse the folders in your system, folders that are valid projects are flagged with the icon.
NetBeans IDE 4.0 を使用してシステム内のフォルダを見ると、有効なプロジェクトのフォルダにアイコンが付いています。 - NetBeans
The extension tag is used to specify extensions that must be present for an install set to be valid.
extension タグは、正常にインストールするために必要な拡張モジュールを指定するために使用します。 - PEAR
Therefore, always check the test build logs to ensure your changes are valid.
ですから、常にテストビルドのログをチェックし、変更が妥当であることを確認するようにしてください。 - PEAR
The following code looks at the request and checks if a valid file was uploaded through the form.
以下のコードは、リクエストを監視し、ファイルがフォームから正常にアップロードされたかどうかを調べます。 - PEAR
This is a simple example which shows how to validate a URI and return whether the page is valid or not.
このシンプルな例は、指定した URI を検証してそのページが妥当かどうかを返すものです。 - PEAR
A valid OpenerDirector, which can be used to open using a different protocol, or handle errors.
有効な OpenerDirector です。この値は違うプロトコルを使って URL を開く場合やエラーを処理する際に使われます。 - Python
The returned numbers are valid as long as the array exists and nolength-changing operations are applied to it.
アレイ自体が存在し、長さを変えるような演算を適用しない限り、有効な値を返します。 - Python
Tries to compile source, which should be a string of Python code and return a code object if source is valid Python code.
sourceが有効なPythonコードではないが、有効なPythonコードの接頭語である場合には、Noneを返します。 - Python
If object is not callable (and hence not valid as a constructor), raises TypeError.
objectが呼び出し可能でなければ(そして、それゆえコンストラクタとして有効でないならば)、TypeErrorを発生します。 - Python
module is the name of the extension module to be built,and should be a valid Python identifier.
module はビルドする拡張モジュールの名前で、Python の識別子名として有効でなければなりません。 - Python
If the file can be opened but does not contain valid bitmap data, it returns BitmapFileInvalid.
ファイルを開くことはできたが、それが正しいビットマップデータでなかった場合にはBitmapFileInvalidが返される。 - XFree86
The XKillClient function forces a close down of the client that created the resource if a valid resource is specified.
関数XKillClientは有効なリソースが指定された時に、そのリソースを生成したクライアントを閉じさせる。 - XFree86
This function returns nonzero status if the format for the new white point is valid; otherwise, it returns zero.
.LP新しい白色点に対するフォーマットが正しければ、この関数は 0 でないステータスを返す。 - XFree86
The specified file should contain a sequence of entries in valid ResourceLine format (see section 15.1); the database that results from reading a file with incorrect syntax is implementation-dependent.
このファイルは現在のロケールで展開され、データベースは現在のロケールで作成される。 - XFree86
When a stop switch is operated within a first valid period, the result of the variable display is displayed.
第１有効期間内でストップスイッチが操作されたときには、可変表示の結果を表示する。 - 特許庁
To provide a temperature measurement probe which is valid for a long life by suppressing the crack of a silicon nitride protective tube.
窒化珪素保護管の割れを抑制して長寿命化に有利な測温プローブを提供する。 - 特許庁
The government controls the number of vehicles through mandatory vehicle purchasing licenses that are valid for 10 years.
10 年に1 度買い替えがマストな車両購入権という制度で政府が車台数をコントロール。 - 経済産業省
Even where a contract has been concluded, the contract is valid only if certain conditions for it to take effect are met.
契約が成立しても、契約の有効要件を満たさない場合には、契約は有効でない。 - 経済産業省
If such basic agreements are always considered valid, the following problems will arise.
このような合意の効力をいかなる場合にも認めることについては、次のような問題がある。 - 経済産業省
(ii) Where a license agreement contains particular clause exempting the Vendor from certain responsibilities, is such special clause valid?
また、ⅱ）ライセンス契約中のこれらの責任を免責する特約は有効なのか、も問題となる。 - 経済産業省
An objection which applies to all conduct, can be no valid objection to any conduct in particular.
あらゆる行為にあてはまる反論というのは、特定の行為には適切な反論ではありえない。 - John Stuart Mill『自由について』

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 85 86 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。