「valid.」を含む例文一覧(4283)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 85 86 次へ＞- The application (1) receives a certificate (2), and a specific identification value and an encryption identification value from the application (2), determines whether or not the application (2) is valid based on them, and, and if the application (2) is determined as valid, approves the communication with the application (2).
また、アプリ（１）は、アプリ（２）から証明書（２）と特定識別値と暗号識別値を受信し、これらに基づいてアプリ（２）の正当性を判断し、正当であると判断するとアプリ（２）との通信を許可する。 - 特許庁 - When the first valid key is pressed, the time count γ is started (S7:YES, S9:YES, S11), and in response to the pressing of valid keys, the key count n is counted up (S7:YES, S9:NO, S13:NO, S15:NO, S21).
最初の有効キーが押下されるとタイムカウントγがスタートされて（Ｓ７：ＹＥＳ、Ｓ９：ＹＥＳ、Ｓ１１）、有効キーの押下に応じてキーカウントｎがアップされる（Ｓ７：ＹＥＳ、Ｓ９：ＮＯ、Ｓ１３：ＮＯ、Ｓ１５：ＮＯ、Ｓ２１）。 - 特許庁 - (2) With respect to the granting of permission prescribed in the preceding paragraph, the Minister of Economy, Trade and Industry may, when deeming it particularly necessary, set the valid period of permission to be different from the period prescribed in the same paragraph or extend such valid period.
２ 経済産業大臣は、特に必要があると認めるときは、前項に規定する許可について、同項の期間と異なる有効期間を定め、又はその有効期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) The valid period of the license referred to in paragraph (1) of Article 5 shall, where renewed under the provisions of paragraph (2), be five years from the day following the date of expiration of the valid period of the license before the renewal.
４ 第二項の規定によりその更新を受けた場合における第五条第一項の許可の有効期間は、当該更新前の許可の有効期間が満了する日の翌日から起算して五年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - When the valid caller name stored in the address storage is contained in the text, whether or not the speak of the caller and the voiceprint information of the valid caller name stored in the voiceprint-information storage coincide is decided.
次に、テキストに、アドレス記憶部に記憶された正当発呼者名が含まれている場合、発呼者の発声と、声紋情報記憶部に記憶された正当発呼者名の声紋情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁 - Then a valid macro block specification section 103 uses the coded parameter extracted by the coded stream analysis section 102 to specify a macro block to be possibly included in the mobile object as a valid macro block.
すると有効マクロブロック特定部１０３は、符号化ストリーム解析部１０２で抽出された符号化パラメータを用いて移動物体に含有される可能性のあるマクロブロックを有効マクロブロックとして特定する。 - 特許庁 - A mask pattern conversion part 15 re-judges a valid pixel on the basis of mask judgement reference information from the enlarged/reduced mask pattern and converts it to the mask pattern composed of binary data indicating only whether or not it is valid.
マスクパターン変換部１５が、拡大縮小処理されたマスクパターンから、マスク判定基準情報に基づいて有効画素を再判定し、有効か否かのみ示す２値のデータからなるマスクパターンに変換する。 - 特許庁 - The fluctuation of first and third pattern groups 22 and 24 is tentatively stopped inside a visible display part H where plural valid lines L1-L5 are formed and a ready-to-win state is formed on the valid lines L4 and L5 (figure 4 (c)).
複数の有効ラインＬ１〜Ｌ５が形成されている可視表示部Ｈ内で第１，第３図柄群２２，２４の変動を一旦停止させて、有効ラインＬ４，Ｌ５でリーチ状態を形成する（図４（ｃ））。 - 特許庁 - When there is a path that exceeds the threshold, a forcible valid path notification management unit 17 is notified of path detection; and when there is no path that exceeds the threshold and a valid path is forcibly determined, the management unit 17 is notified of path non-detection.
強制有効パス通知管理部１７にはしきい値を超えるパスがあるとパス検出が通知され、しきい値を超えるパスがなく、強制的に有効パスが決定されるとパス未検出が通知される。 - 特許庁 - Further, the content can be prevented from being reproduced by other than a broadcasting receiver having valid receiver ID.
また、正規の受信機ＩＤを有する放送受信装置以外で、コンテンツが再生されることを防止できる。 - 特許庁 - It is determined whether a valid dot matrix pattern is created or not by carrying out threshold processing of the evaluation parameter.
この評価パラメータを閾値処理することで妥当なドットマトリクスパターンが作成されているかどうかを判断する。 - 特許庁 - To provide a server, method and program for recommending valid keywords belonging to the same field in retrieval.
検索時に、同じ分野に属する有用なキーワードを推薦できるサーバ、方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁 - This signal generating part determines the number of valid cycles of the second access signal according to the frequency information of the clock.
信号生成部は、クロックの周波数情報に応じて、第２のアクセス信号の有効サイクル数を決定する。 - 特許庁 - A controller 13 writes data in a storage region in response to the valid signal WE and the invalid signal WN.
コントローラ１３は、有効信号ＷＥ及び無効信号ＷＮに応答して、記憶領域へデータを書き込む。 - 特許庁 - To provide a video reproduction technology for preventing erroneous interpolation in interpolation frame generation while sub video display is valid.
副映像表示有効時に補間フレーム生成時の誤補間を防ぐ映像再生技術を提供する。 - 特許庁 - The investor/trading partner 120 who receives the Web page confirm whether a ranking mark attached to the Web page is valid (S604 and S605).
Ｗｅｂページを受け取った投資家・取引相手120は、Ｗｅｂページに付加された格付けマークの有効性を確認する（S604、S605）。 - 特許庁 - To verify whether or not a certificate path has been valid at a past time designated by an end entity.
エンドエンティティにより指定された過去の時刻において証明書パスが有効であるか否かを検証する。 - 特許庁 - To provide a solid-state imaging apparatus capable of uniformly removing level-difference components in a valid pixel region.
有効画素領域において一様に段差成分を除去することが可能な固体撮像装置を提供する。 - 特許庁 - The integrated circuit is configured to set a first valid terminal of at least one rectifier diode into a reference potential.
少なくとも１つの整流器ダイオードの第１の有効端子が基準電位におかれるように構成する。 - 特許庁 - The priority by automatic control mode and an automatic control mode enabling made valid concurrently are previously determined.
自動制御モード毎に優先度と、並行して有効とすることが可能な自動制御モードを予め定めておく。 - 特許庁 - An ECC decoder outputs information on data in data blocks that is corrected to be valid to a likelihood substituting unit.
ＥＣＣ復号器は、真のデータに訂正できた各データブロックの各データの情報を尤度置換器へ出力する。 - 特許庁 - Next, a valid/invalid bit storing step 107 superimposes those values upon the code bit position of the arithmetic operation data.
次に有効無効ビット格納ステップ１０７で演算データの符号ビット位置にそれらの値を重畳する。 - 特許庁 - To provide a navigation server, or the like enabling a navigation apparatus to output a valid route in view of circumstances.
諸事情に鑑みて妥当性があるルートをナビ装置に出力させることができるナビサーバ等を提供する。 - 特許庁 - When the charged sum is the payment sum or less, a settlement processing part 24 judges that the settlement is valid, and executes payment.
請求金額が支払金額以下の場合は、決済処理部２４が決済可と判断し、支払を実行する。 - 特許庁 - The certificate of registration of trademarks shall be valid for a period of ten years from the filing date of the application for registration and may be renewed every ten years.
商標権の存続期間は、出願日から10年間とし、10年ごとに更新することができる。 - 特許庁 - 4. Registration shall be valid for 10 years as from the above date, except in the case of renunciation by the proprietor.
(4) 登録は，所有者が放棄した場合を除くほか，前記効力を生じた日から 10年間効力を有する。 - 特許庁 - When the patterns are turned to a prescribed display form on one of plural valid lines, a large winning game is attained.
複数の有効ライン上の何れかのライン上で図柄が所定の表示態様になると大当り遊技となる。 - 特許庁 - For an engine stop/reset key 53, the operation becomes valid only when the key is continuously operated for a specified period of time.
エンジン停止／リセットキー５３は、連続して所定時間操作し続けた場合のみその操作を有効となる。 - 特許庁 - If it is within the set valid time, data from the information system are enabled to be transmitted to the control system.
設定した有効時間内ならば、情報システムからのデータの制御システムへの送信を可とするものである。 - 特許庁 - To provide a system and method for determining whether the data for a growth curve represents or exhibits valid or significant growth.
増殖曲線のデータが、有効又は有意な増殖を示すかを決定するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁 - Then, the authentication by the key 19 is not allowed unless the authentication is made valid through the terminal 33.
そして、端末３３で認証を有効としない限り、鍵１９による認証を許可しない構成とする。 - 特許庁 - An OS 113a executes processing corresponding to the coordinate data determined as valid coordinate data by the driver 113c.
ＯＳ１１３ａは、ドライバ１１３ｃによって有効と判定された座標データに応じた処理を実行する。 - 特許庁 - The server device 10 performs authentication determination by comparing the password from the client device 20 with the currently valid password.
サーバ装置１０はクライアント装置２０からのパスワードを現在有効なパスワードと比較し認証の判定を行う。 - 特許庁 - The duration of injection indicates the dosage to be used for the distinction between the valid and invalid injections.
注射持続時間は投与量を示し有効および無効注射を区別するのに使用することができる。 - 特許庁 - A computer 20 includes a cache 26 having a flag 29 indicating whether retained data is valid or invalid.
計算機２０は、保持されているデータの有効又は無効を示すフラグ２９を有するキャッシュ２６を備える。 - 特許庁 - The overall ranks of all images of the tournament are determined based on the total sum of level-based valid points of each image.
トーナメントの全画像の総合順位は、各画像のレベル毎の有効得点の総和に基づき決定される。 - 特許庁 - Only a light emitting element corresponding to a valid operation key as an operation key to be depressed next is lighted.
このように、次に押下すべき操作キーとして有効な操作キーに対応する発光素子のみが点灯する。 - 特許庁 - To easily improve the dynamic range of an image signal by enabling to select valid pixels and pressing an electronic shutter.
有効画素を選択して電子シャッタを切ることを可能とし、画像信号のダイナミックレンジを容易に高くする。 - 特許庁 - For the queue to display an effect of its interruption capability, it becomes valid for the interruption (step 200).
そのキューがその割込み能力の効果を発揮するためには、それが割込みのために有効にされる（ステップ２００）。 - 特許庁 - The patent shall remain valid in respect of the other claims only where these claims are patentable.
当該特許は，残余のクレームに関しては，これらのクレームが特許性を有する場合に限り，なお有効とする。 - 特許庁 - The owner of a mark may not cancel or refuse the renewal of the license contract without valid reasons.
商標権者は使用権許諾契約の更新を正当な理由なく取消又は拒絶することはできない。 - 特許庁 - A declaration of consent shall be valid if drawn up as a public instrument or a private document providing sufficient evidence.
同意書は，十分な根拠を備える公文書又は私文書として作成された場合に有効とする。 - 特許庁 - If a patent has lapsed under Section 51 of the Patents Act, the date as from which the patent ceased to be valid shall be recorded in the Register.
特許法51条に基づいて特許が失効した場合は，その失効日が登録簿に記録される。 - 特許庁 - This observation was valid in the aftermath of the Great Hanshin-Awaji Earthquake of 1995, and is a view shared by the Fund.
こうした動きは1995年に起きた阪神・淡路大震災の時にも見られ、IMFも同様の見方をしています。 - 財務省 - An authorization granted under subsection 21.04(1) is valid for a period of two years beginning on the day on which the authorization is granted.
第21.04条(1)に基づいて付与された許可は，許可が付与された日に始まる2年の期間有効である。 - 特許庁 - The patent shall be held valid for that part of the invention described to which the patentee is so found to be entitled.
特許は特許権者が権利を有することが判明した部分については，有効と判示されるものとする。 - 特許庁 - A patent shall be effective as of the date of issuance of a patent certificate and shall be valid retroactively as of the filing date.
特許は特許証交付の日に発効し，かつ，特許出願の受理の日に遡及して有効とする。 - 特許庁 - (5) The provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to the renewal of the valid period of the license set forth in the preceding paragraph.
５ 第一項及び第二項の規定は、前項の許可の有効期間の更新について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - When the mobile unit is not valid in the MSC at present, the MSC transmits a location request to an SCP.
移動ユニットがＭＳＣにおいて現在有効でない場合、ＭＳＣはロケーション要求をＳＣＰに送信する。 - 特許庁 - If the significance value does not exceed the significance threshold, the data is considered to represent significant or valid growth.
当該有意な値が有意な閾値を超えない場合、当該データは有意又は有効な増殖を表すとみなされる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
