「valid.」を含む例文一覧(4283)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 85 86 次へ＞
  • The server confirms whether detailed information is valid or not, and transfers it to a card host 6 of an upper device.
    このサーバは、明細情報が正当なものか否かを確認して上位装置のカードホスト６へ転送する。 - 特許庁
  • Thus, this data packet transfer method is made valid for its use on a transmission path whose reliability is not guaranteed, for example, a radio transmission path.
    本発明は、信頼性の保証がない伝送路、例えば無線伝送路上での使用に有利である。 - 特許庁
  • To reduce any load to be imposed on the operation of a user side, and to introduce valid and beneficial contents to a user.
    ユーザ側の操作に対する負担が少なく、かつ有用・有益なコンテンツをユーザに紹介可能とすること。 - 特許庁
  • The dissident bit number measurement section 16 measures a dissident bit number X and transfers it to a valid packet discrimination section 17.
    不一致ビット数測定部１６は、不一致ビット数Ｘを測定し、有効パケット判定部１７に転送する。 - 特許庁
  • To provide an input device to be operable for energy-saving in a period where a valid input is not obtained.
    有効な入力が得られない期間において省電力に動作可能な入力装置を提供する。 - 特許庁
  • (i) The passport possessed by the alien and the visa affixed thereto, if such is required, must be valid.
    一　その所持する旅券及び、査証を必要とする場合には、これに与えられた査証が有効であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 2 A will shall be valid in terms of form if its form complies with any of the following laws:
    第二条　遺言は、その方式が次に掲げる法のいずれかに適合するときは、方式に関し有効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Where the valid period of the certificate set by the competent district director having jurisdiction over the place for tax payment has expired.
    一　当該証明書につき納税地の所轄税務署長が定めた有効期限を経過したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thus, the resistance value of both valid regions B1 and B2 can be turned to be 1/2 of the resistance value before the notch is formed.
    これにより、有効領域Ｂ１とＢ２とを合わせた抵抗値を、切り込み前抵抗値の１／２とする。 - 特許庁
  • When the access ticket is certified as a valid ticket, the communication state is established, so that the data can be browseable.
    このチェックで正当なチケットとして認定されると、通信状態が確立されてデータを参照可能となる。 - 特許庁
  • To increase a part mounting valid area of a printed board, to miniaturize an electronic apparatus, and to prevent deterioration of shielding characteristics.
    プリント基板の部品実装有効面積を増加し、電子機器を小型化し、シールド特性の劣化を防止する。 - 特許庁
  • In the case of success in authentication, when the session ID is valid, the last access time is updated and contents are transmitted.
    認証成功の場合、セッションＩＤが有効なら、最終アクセス時刻を更新し、コンテンツを送信する。 - 特許庁
  • A master card registration part 114 reads identification information on a master card only one of which is valid per device and registers it.
    マスタカード登録部１１４は装置に１枚のみ有効なマスタカードの識別情報を読取って登録する。 - 特許庁
  • To provide a communication device which can change a setting valid period of communication setting in accordance with a situation.
    状況に応じて通信設定の設定有効期間を変更することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent that a valid user pretends an initiator managed by other users in a SAN using iSCSI.
    ｉＳＣＳＩを用いたＳＡＮにおいて、正当なユーザが、他ユーザが管理するイニシエータになりすますことを防止する。 - 特許庁
  • To prevent a corrupted radio block from being erroneously received as valid.
    破壊された無線ブロックが誤って有効として受取られないようにする改善された態様を提供すること。 - 特許庁
  • Article 10 (1) The valid period of the license referred to in paragraph (1) of Article 5 shall be three years from the date of issuance.
    第十条　第五条第一項の許可の有効期間は、当該許可の日から起算して三年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The alias name and the replacement text may contain any valid shell input, including the metacharacters listed above, with the exception that the alias name may not contain =.
    これには先に挙げたメタ文字も含まれますが、例外としてエイリアス名に = を含めることはできません。 - JM
  • The valid formats are listed below; the same names are also recognized in all-caps.
    FORMATの部分に指定出来る文字列を以下に示します。 これらの名前は、すべて大文字の場合でも認識されます。 - JM
  • Also, it only accepts 'hd=' as an argument, that is, 'hda=' and so on are not valid here.
    また引数として受け入れられるのは 'hd=' の形式だけである。 つまり 'hda=' のような指定はここでは正しくない。 - JM
  • Any file descriptor created by the calling process or by the child process is also valid in the other process.
    呼び出し元プロセスとその子プロセスの一方が作成したファイルディスクリプタは、もう一方においても有効である。 - JM
  • Then, the 3D coordinates of the above valid 3D feature points are used to combine camera images of the object 1.
    その有効３Ｄ特徴点の３Ｄ座標を、対象物１のカメラ画像を組み合わせるために使用する。 - 特許庁
  • In reset starting, a valid/invalid flag flg showing the validity/invalidity of data of the firmware is referred to.
    リセットスタート時において、ファームウェアのデータの有効性／無効性を示す有効／無効フラグｆｌｇを参照する。 - 特許庁
  • Finger valid/invalid information from the level measurement circuit 7 stops the operation clock to the timing generating circuit 17.
    レベル測定回路７からフィンガー有効/無効情報によりタイミング生成回路１７への動作クロックを停止する。 - 特許庁
  • (ii) When a registration is no longer valid, its registration number shall be retired and no new number shall be issued in its place.
    ② 登録がその効力を失った場合の登録番号は欠番とし、補充は行わないものとする。 - 金融庁
  • b. When a registration is no longer valid, its registration number shall be retired and no new number shall be issued in its place.
    ｂ．登録がその効力を失った場合の登録番号は欠番とし、補充は行わないものとする。 - 金融庁
  • Court noble law is a legal system that was valid in the court noble society between the Heian period and the Edo period.
    公家法（くげほう）とは、日本の平安時代から江戸時代にかけて、公家社会に通用していた法体系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reservation management center 1 decides whether the card ID is valid by referring to a customer management database 14.
    予約管理センタ１は、顧客管理データベース１４を参照してカードＩＤが有効か否かの判定を行う。 - 特許庁
  • Also, feedback is performed to the selection of the valid coefficients so as to limit a code amount for each block to be within a fixed amount.
    また、ブロック毎の符号量を一定内に制限するように有効係数の選択にフィードバックを行う。 - 特許庁
  • The image processor generates a first encryption key when the setup of reliance on external devices is valid.
    画像処理装置は、外部装置との信頼設定が有効になっているとき、第１の暗号化キーを生成する。 - 特許庁
  • If the captured fingerprint is valid, the user may be granted wireless network access by the access point.
    もしも採取された指紋が有効であれば、ユーザは、アクセスポイントによってワイヤレスネットワークアクセスすることを許可される。 - 特許庁
  • Dominant/recessive type for the phenotype is determined and stored with respect to the SNP determined to be valid for analysis continuation (5).
    解析継続適と判定されたSNPに対し、表現型に対する優性・劣性型を判断し記憶する（５）。 - 特許庁
  • To render a non-contact type token valid again after being touched during departure by an antenna for the non-contact type ticket.
    出場時に非接触式トークンが非接触券用のアンテナにタッチされても、その後、使用可能とする。 - 特許庁
  • To provide a premium service to a valid user who owns a plurality of noncontact IC cards.
    一人で複数枚の非接触ＩＣカードを所持する正当な利用者に対してプレミアムサービスを提供する。 - 特許庁
  • A diode PD is provided in each valid pixel 210 and the diode PD is omitted in the invalid pixel 220.
    ダイオードＰＤが有効画素２１０ごとに設けられ、非有効画素２２０ではダイオードＰＤが省略されている。 - 特許庁
  • If the significance value exceeds a significance threshold, the data is considered to not represent significant or valid growth.
    有意な値が有意な閾値を超える場合、当該データは有意又は有効な増殖を示さないとみなされる。 - 特許庁
  • If the valid utilization information exits, only the storage box 2 corresponding to the utilization information is allowed to be used.
    有効な利用情報があれば、その利用情報に対応する収納ボックス２のみを使用できるようにする。 - 特許庁
  • It may be valid to argue that the solar spectrum is sufficiently constant.
    太陽光線スペクトルが十分に（条件を満たし）一定であるという点について議論することは妥当であろう。 - 英語論文検索例文集
  • The Locator argument can contain any valid LOB locator which has not been explicitly freed using ...
    このロケータアーギュメントは, 明示的に...を使って開放されていなかった有効なLOBロケータならどれでも含むことができる. - コンピューター用語辞典
  • This means that adding a small integer may be added to the address and the result is also a valid memory address.
    このことは、小さな整数をそのアドレスに加算でき、またその結果も有効メモリアドレスになることを意味する。 - コンピューター用語辞典
  • It is perfectly valid to duplicate library names; the linker will be instructed to link against libraries as many times as they are mentioned.
    ライブラリ名が重なることは問題ありません。 リンカは指定された回数だけライブラリとリンクしようとします。 - Python
  • BadValue is generated if vis is nota valid visual (for example, if a particular GLX implementation does notsupport it).
    .P\\f2vis\\fP が有効なビジュアルでない場合には、\\f3BadValue\\fP が生成される(例えば、特定の GLX の実装はこれをサポートしていない)。 - XFree86
  • When the license is not valid, use of the transmitting function is prohibited and data reception by the receiving function is permitted.
    このライセンスが有効でない場合、送信機能は使用禁止とし、受信機能によるデータの受信は許可する。 - 特許庁
  • The request is checked periodically, to verify that the request entered by the customer is still valid.
    定期的にチェックが行われて、カスタマーが入力した要求がまだ有効であることの検証が行われる。 - 特許庁
  • This valid time increase occurs when the presence of a DSET transient is detected near the clock edge.
    この有効時間の増加は、ＤＳＥＴ過渡の存在がクロック・エッジ付近で検出されたときに、行われる。 - 特許庁
  • To interrupt a network by suitably using a mail of a provider toward a group only for a valid group user.
    正当なグループ利用者のみグループ向けプロバイダのメールを適正に利用しネットワークに中継することにある。 - 特許庁
  • A data cell, the data of a head bit in which is discriminated as effectiveness, is regarded as being valid at the next clock cycle of the CLK2.
    先頭ビットのデータが有効と判断されたデータセルをＣＬＫ２の次のクロックサイクルで有効と見なす。 - 特許庁
  • To achieve high speed operation by extracting objective fail addresses continuously and processing only a valid data.
    連続的に対象となるフェイルアドレスを抽出するとともに、有効データのみ処理することで、高速化を図る。 - 特許庁
  • After the registers 11-14 are filled with valid values, a scramble code is generated by shifting the shift register.
    レジスタ１１〜１４がすべて有効な値で満たされた後は、シフトレジスタのシフト動作により、スクランブル符号を生成する。 - 特許庁
  • The location from the intensity map which best matches the valid signal strength is provided as the location of the terminal.
    有効な信号の強さと最も適合する強度地図からの場所が、端末の位置として提供される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 85 86 次へ＞

例文データの著作権について