「valid.」を含む例文一覧(4283)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 85 86 次へ＞
  • The synthetic image is not generated when no impact sound is detected in the set sound valid range.
    なお、その設定された音有効範囲内でインパクト音が検出されなかった場合には合成画像を生成させない。 - 特許庁
  • To provide software for preventing a valid user of software from copying the software to another person by a physical barrier.
    ソフトウェアの正当なユーザが、物理的バリアにより、別の人物にそれをコピーすることを防止するソフトウェアを提供する。 - 特許庁
  • The operation invalid period is defined as a prescribed time from when the performance button is operated in the operation valid period.
    操作無効期間は、操作有効期間において演出用ボタンが操作されたことを契機に所定時間設定される。 - 特許庁
  • (2) Unless the registration set forth in the preceding paragraph is renewed every five years, it is no longer valid once that period has elapsed.
    ２　前項の登録は、五年ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によって、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Assuming you have named your file foo.mc, all you need to do in order to convert it into a valid sendmail.cf is:#
    foo.mc という名前のファイルをあなたが作成したとすると、 有効な sendmail.cf ファイルへ変換するには次のようにするだけです。 # - FreeBSD
  • If you misspell the tag, CVSup will behave as though you had specified a valid tag which happens to refer to no files at all.
    tagが間違っていた場合、 たまたまファイルがまったく存在しない正しい tag が指定されたものとしてCVSupは動作します。 - FreeBSD
  • This is the most complicated step in my opinion, you have to create a valid DHCP Config (/etc/dhcp/dhcpd.conf).
    これは私が提案する方法の中で一番面倒なもので、DHCPの設定(/etc/dhcp/dhcpd.conf)を正しく作成しなければなりません。 - Gentoo Linux
  • NULL is a valid value for the event argument. In this case, the events will not be reported to the calling process.
    eventが NULL の場合、これらのエラーが発生すると、上記のリストにある対応するシグナルが呼び出し元のプロセスに配送される。 - JM
  • If wc is a valid wide character, it is pushed back onto the stream and thus becomes available for future wide-character read operations.
    wc が有効なワイド文字の場合、それをストリームへと戻して後のワイド文字読み込み操作で取得できるようにする。 - JM
  • Just after arriving in Edo, the system of the Grand Council of State was established and the Sanshoku (president, Gijo, counselor) was abolished, the Prince's position as the President was no longer valid.
    江戸到着直後に太政官制度が発足し三職は廃され、熾仁親王の総裁職は解かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As it had been an act valid only for a limited time of 7.5 years, the city enacted a similar ordinance in 1964 as temporary legislation with a five-year term limit.
    7.5年の時限立法であったたため、1964年に市は再び同様の条例を5年の時限立法で創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If a data glitch occurs near the clock edge, the valid time at the register output is increased (CLK to Q).
    データ・グリッチがクロック・エッジ付近で発生した場合、レジスタ出力における有効時間が増加される（ＣＬＫからＱ）。 - 特許庁
  • When the user is valid (S008: YES), the authentication server makes an OTP server generate one-time password (S010 to S012).
    ユーザが正当であれば（Ｓ００８：ＹＥＳ）、認証サーバはＯＴＰサーバにワンタイムパスワードを生成させる（Ｓ０１０〜Ｓ０１２）。 - 特許庁
  • When the credit card is valid, the lending of the game balls by the ball lending machine 32 is permitted by the terminal equipment 22.
    クレジットカードが有効で有れば、端末装置２２によって球貸機３２による遊技球の貸し出しが許可される。 - 特許庁
  • Also, in comparing font objects, the bounding box is defined as the object of comparison so that this can be made valid even for characters.
    又、文字に対しても有効であるように、フォントオブジェクトを比較する際に、そのバウンディングボックスを比較対象にする。 - 特許庁
  • The coprocessor 21 is controlled by the CPU11 and performs the processing for setting the access right obtainment control register 17 to be valid.
    コプロセッサ２１は、CPU１１により制御され、アクセス権取得制御レジスタ１７を有効に設定する処理を実行する。 - 特許庁
  • To provide a means for prediction before treatment whether interferon therapy is valid or not for a patient.
    患者に対してインターフェロン療法が有効であるか否かを治療前に予測するための手段を提供すること。 - 特許庁
  • A data manager evaluates the validity of the accepted improved version of software, and specially opens the valid software to the other users.
    データ管理者は受け付けた改良版ソフトウェアの有用性を評価し、有用なものは特に他のユーザにも公開する。 - 特許庁
  • By preparing the entire accessory (headrest 3 or the like) with an X-ray transmission material, the loss of a photographing valid range is eliminated.
    付属品（ヘッドレスト３等）全体をＸ線透過材にて作成することで撮影有効範囲のロスを無くす。 - 特許庁
  • To accurately demodulate a valid symbol even when a leading portion of a symbol in a signal such as OFDM signal is erroneously detected (synchronized).
    OFDM信号等の信号におけるシンボルの先頭部分の検出（同期）を誤っても正しく有効シンボルを復調する。 - 特許庁
  • To provide a retrieval device and method by which a valid document is preferentially extracted with less omission.
    漏れが少なく、かつ有効な文書を優先的に抽出することが可能な検索装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • The registry 50 checks whether the correspondence among the meter identifier, the ROM circuit identifier and a user identifier is valid.
    レジストリ５０は、メータ識別子、ＲＯＭ回路識別子およびユーザ識別子の対応が有効であるかどうかをチェックする。 - 特許庁
  • Each pixel outputs a pulse (address valid output) after a time proportional to the illuminance of the pixel once per frame.
    一フレームにつき一度、ピクセルの照度に比例した時刻の後に、各ピクセルがパルス（アドレス有効出力）を出力する。 - 特許庁
  • Introduction - DSNIntroduction - DSN--The Data Source NameDescription To connect to a database through PEAR::MDB, you have to create a valid DSN - data source name.
    導入 - DSN導入 - DSN--データソース名説明 PEAR::MDB でデータベースに接続するには、正しいDSN を作成しなければなりません。 - PEAR
  • Well, you just have to omit that line and give a valid file path to the workbook constructor.
    そのためには、単にごの行を省略し、その代わりに有効なファイルパスをワークブックのコンストラクタに与えればよいのです。 - PEAR
  • The latter mapping mapsattribute names that are valid for the element to the default value of the attribute, or if there is no default to None. The default value is the empty dictionary.
    このデフォルト変数はすべての XMLParser インスタンスで共有されるため、継承せずにオーバーライドする必要があります。 - Python
  • Also, can be used to catch and display information on any signals received during execution of xieperf that the error events received by xieperf are valid the first time the tests are executed on a new platform.
    また、xieperfの実行中に受け取ったシグナルの捕捉と情報の表示を行うためにも利用できる。 - XFree86
  • An authentication processing part 124 determines whether or not the use flag read by the information reading part 123 is valid.
    認証処理部１２４は、情報読み出し部１２３が読み出した利用フラグが有効であるか否かを判断する。 - 特許庁
  • To provide a processing system, which makes valid use of a standby time of a processing body and is superior in processing efficiency than those of prior art.
    被処理体の待機時間を有効活用し、従来よりも処理効率が優れた処理システムを提供する。 - 特許庁
  • Then, the data of one second of the program data of a second valid channel are stored in the memory every thirty minutes, after one second.
    次に、１秒ずらして３０分毎に第２の有効チャンネルの番組データの１秒分のデータをメモリに記憶させる。 - 特許庁
  • When the pre-period reproduction prohibition flag is not set, the reproduction screen for the content is displayed with the information showing that the valid period is not reached (S112, S113).
    セットされていなければ、有効期限前である旨付き該コンテンツの再生画面を表示する（Ｓ１１２，Ｓ１１３）。 - 特許庁
  • To provide an answering system for acquiring an answer valid to a question according to the degree of the necessity of an answer.
    質問に対する有用な回答を、回答の必要性の高さに応じて得ることができる回答システムを提供する。 - 特許庁
  • When the current date is before or after the valid period, a pre- or post-period reproduction processing routine is executed.
    現在が有効期限前又は後となっていれば、有効期限前又は有効期限後の再生処理ルーチンを実施する。 - 特許庁
  • Since the motor is stopped at the time of receiving the valid data, the motor coil 422 functions as a parasitic element of the antenna 21.
    有効データ受信時にモータは停止されるので、モータコイル４２２はアンテナ２１の無給電素子として機能する。 - 特許庁
  • This measure was valid until the end of 2012 and the new automobile industrial policy for 2013 and afterwards was announced in April 2012.
    本措置は、2012 年末を適用期限としているが、 2013 年以降の新自動車産業政策が2012 年4 月に発表 された。 - 経済産業省
  • "And if some reader had not yet accepted A and B as true, he might still accept the Sequence as a valid one, I suppose?"
    「で、ＡとＢが真とは認めないのに、結論は正当なものだと認めるような読者がいるかも知れませんね。」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』
  • In a display part of a pachinko game machine, symbol display regions E1-E9 arranged in three rows and three columns and a plurality of valid lines are configured, and a shifting to a big winning game state is reported by stopping and displaying big winning patterns on the valid lines.
    パチンコ遊技機における表示部には、３行３列の図柄表示領域Ｅ１〜Ｅ９と、複数の有効ラインが設定されており、有効ライン上に大当り図柄を停止表示することで大当り遊技状態への移行報知を行う。 - 特許庁
  • In a display part of a pachinko game machine, pattern display regions E1-E9 arranged in three rows and three columns and a plurality of valid lines are configured, and a shifting to a big winning game state is reported by stopping and displaying big winning patterns on the valid lines.
    パチンコ遊技機における表示部には、３行３列の図柄表示領域Ｅ１〜Ｅ９と、複数の有効ラインが設定されており、有効ライン上に大当り図柄を停止表示することで大当り遊技状態への移行報知を行う。 - 特許庁
  • A rewritable nonvolatile storage device has a plurality of storage blocks each with a physical address assigned, and to a specific area in a valid storage block storing valid data, writes a logical address assigned to the storage block.
    書替可能な不揮発性の記憶デバイスには、各々物理アドレスが付与された記憶ブロックが複数設けられており、有効なデータを記憶している有効な記憶ブロック内の特定領域には、該記憶ブロックに付与された論理アドレスが書き込まれる。 - 特許庁
  • Then, the sampling starting point in each valid data section is some point from the sampling point next to the former sampling starting point to the sampling point next to the former sampling finishing point in relative view of the valid data section starting point as a reference.
    この際、有効データ区間開始点を基準に相対的に見て、各有効データ区間におけるサンプリング開始点が前回のサンプリング開始点の次のサンプリング点から前回のサンプリング終了点の次のサンプリング点までのいずれかの点になる。 - 特許庁
  • A vector value last coding section 111 assigns on variable length code to a combination among each component of a multi-dimensional vector obtained by the vector calculation section 106, a valid component obtained by the valid component discrimination section 103 and the last information obtained by the last discrimination section 110.
    ベクトル値ラスト符号化部111 は，ベクトル計算部106 で求めた多次元ベクトルの各成分と，有効成分判定部103 で得られた有効な成分の値と，ラスト判定部110 で得られたラスト情報の組み合わせに対して，１つの可変長符号を割り当てる。 - 特許庁
  • The extraction part 1 extracts the valid address bit set by the designation part 2 from the bits of the extracted virtual address, and stores the extracted valid address bit as an actual address in an actual address table 3.
    仮想有効アドレスビット抽出部１は、上記抽出した仮想アドレスのビットのうちから、有効アドレスビット指定部２にて設定された有効アドレスビットを抽出し、該抽出した有効アドレスビットを実アドレスとして実アドレステーブル３に格納する。 - 特許庁
  • A clock generation output control part 31 of the host system 30 notifies the control part 141 of invalidation notice when the bus 20 is not used exceeding fixed time at a valid output state where an output operation of the bus clock BCLK is valid.
    ホストシステム３０のクロック生成出力制御部３１は、バスクロックＢＣＬＫの出力動作が有効な有効出力状態において、バス２０が一定時間を超えて使用されない場合、無効予告を制御部１４１に通知する。 - 特許庁
  • When it is judged that data in the synchronizing register are valid, data are supplied synchronously from an appropriate synchronizing register so that readjusted data can be caught using a system clock of which a receiving circuit is readjusted for specific transition of the clock when it is judged that data in the synchronizing register are valid.
    同期化レジスタ内のデータが有効であると判断されると、クロックの特定の遷移に対して受ける回路が再調整されたデータをシステムクロックを使用して捕捉できるように、データは適切な同期化レジスタから同期的に供給される。 - 特許庁
  • This USB monitor system monitoring USB communication data and recording packet data into a record means has a decision means distinguishing between the valid transaction and the invalid transaction and records only the packet data of the valid transaction into the record means.
    ＵＳＢ通信データをモニタして、そのパケットデータを記録手段に記録するモニタ方式において、有効トランザクションと、無効トランザクションとを判別する判別手段を備え、有効トランザクションのパケットデータのみを、記録手段に記録するＵＳＢモニタ方式。 - 特許庁
  • When a user selects an artist desired to appear on the CM from artists listed in the polling page (SK2), polling points necessary for polling are subtracted from valid points of the user to transfer the valid points to polling storage points in the server (SS2).
    投票ページに一覧表示されたアーチストからＣＭに出演させたいアーチストを選択して投票すると（ＳＫ２）、サーバでは、ユーザの有効ポイントから投票に必要な投票ポイントを減算して投票時保留ポイントへ移行する（ＳＳ２）。 - 特許庁
  • The legally valid decision under 53d (2) concerning the approval of the limitation taken by the Patent Authority and the legally valid decision under 53d (2) to limit the patent, taken by the Court, will be in force as from the filing date of the patent application.
    制限の承認に関して特許庁が下す第53d条第2段落に基づく法的に有効な決定及び裁判所が下す特許を制限する第53d条第2段落に基づく法的に有効な決定は，特許出願日から効力を有する。 - 特許庁
  • (2) In the event that the Agency finds that the designated disease to which the said certification of the certified person pertains is unlikely to be cured before the expiration of the valid period when the Agency approves the certification, the Agency may determine the valid period of the said certification separately, notwithstanding the provision of the preceding paragraph.
    ２　機構は、認定に当たり、被認定者の当該認定に係る指定疾病が有効期間の満了前に治る見込みが少ないと認めるときは、前項の規定にかかわらず、別に当該認定の有効期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The valid/invalid information indicating validity/invalidity is set in the slots of a property E4, and a rearmost effective slot number indicating the rearmost slot of the slots which are effectively set by this valid/invalid information, is set in a header PH of the property E4.
    本発明は、プロパティＥ４のスロットに、有効無効を示す有効無効情報を設定し、プロパティＥ４のヘッダＰＨに、この有効無効情報により有効に設定したスロットの最後尾のスロットを示す最後尾有効スロット番号を設定する。 - 特許庁
  • When the receiving means receives an ID code including the valid ID code conforming with the ID code stored in the memory device 45a, the microcomputer 45 recognizes that the valid communication terminal is used, and gives a permission to unlock the door of the safe.
    マイコン４５は、メモリ４５ａに記憶されているＩＤコードと一致する有効ＩＤコードを含むＩＤコード信号が受信手段により受信されたとき、有効通信端末が利用された旨を認識して金庫の扉のアンロックを許可する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 85 86 次へ＞

例文データの著作権について