「valid.」を含む例文一覧(4365)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 87 88 次へ＞
  • After confirmation of the valid user, the management server 30 receives the order regularly.
    正当な利用者であることを確認できたら、管理サーバ３０は、正式に注文の受付を行う（Ｓ１３）。 - 特許庁
  • When the authentication is valid, the charging rejection operation is not made.
    認証が成立しない場合には、Ｓ２４において、充電状態が６０秒経過したか否かが判定される。 - 特許庁
  • The control unit 13 determines whether the radio data received by the RF reception unit 12 includes valid data or not; and determines whether a time interval in which the radio data including the valid data is not received from the monitoring target terminal is equal to or larger than first threshold time or not, when the radio data has been determined not to include the valid data.
    コントロールユニット１３は、ＲＦ受信ユニット１２が受信した無線データが有効データを含むか否かを判定し、その結果、無線データが有効データを含まない場合に、有効データを含む無線データを監視対象端末から受信していない時間が第１の閾時間以上であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide an orthogonal frequency-division multiplexing signal receiver that properly controls a reception timing of a signal comprising a valid symbol period and a guard interval period.
    有効シンボル区間とガードインターバル区間とからなる信号の受信タイミングを、適切に制御する。 - 特許庁
  • To provide an automatic gain control amplifier capable of outputting a valid signal at a proper level.
    有効な信号を適正なレベルで出力することができる自動利得制御増幅器を提供する。 - 特許庁
  • The Boolean values [BV] prevent the input values designated as being non-valid from contributing to an image sample.
    ブール値[ＢＶ]は有効でないと指定されている入力値が、画像サンプルに貢献するのを防ぐ。 - 特許庁
  • If a client provides a valid statement, the QES permits the client to access a network.
    クライアントが有効なステートメントを提供した場合、ＱＥＳはクライアントに、ネットワークへのアクセスを許可する。 - 特許庁
  • In the game machine, stop operation of a stop switch is made valid when stop operation identical to one performed during an invalid period is performed in a valid period that the stop operation of the stop switch is valid after stop operation of the stop switch is performed during an invalid period in which the stop operation of the stop switch is invalid.
    遊技台は、ストップスイッチの停止操作が無効である無効期間中にストップスイッチの停止操作があった場合には、その後、ストップスイッチの停止操作が有効である有効期間において、無効期間中にされた停止操作と同一の停止操作が行われたときには、ストップスイッチの停止操作を有効とする。 - 特許庁
  • Then, the mobile station checks to see if valid ephemeris data is locally stored.
    その後、移動局は、有効な位置推算暦データが局部的に格納されたかを知るために確認する。 - 特許庁
  • The NOx sensor controller 10 includes a determination means (microcomputer 11 performing a process at step S1) for comparing the reception data newly received from the ECU 30 with existing valid data that are obtained already and currently valid to determine whether or not the reception data have data inconsistency that makes a combination inconsistent with the existing valid data.
    ＮＯｘセンサコントローラ１０は、ＥＣＵ３０から新たに受信した受信データを、既に取得して現在有効な既得有効データと対比して、受信データが既得有効データと矛盾した組み合わせとなるデータ矛盾であるか否かを判定する判定手段（ステップＳ１の処理を行うマイクロコンピュータ１１）を備える。 - 特許庁
  • If it is a valid card as the result, commodities are sold based on read data of the amount of money.
    その結果、有効なカードであった場合は、読み取った金額データに基づいて商品の販売を行う。 - 特許庁
  • Furthermore, the CPU 14 revises the valid read range according to the movement of a finger of the user on a touch panel 12.
    またＣＰＵ１４は、タッチパネル１２でのユーザの指の移動に従って、有効読取範囲を変更する。 - 特許庁
  • To provide a marking device for remote operation which is valid for accurately performing the positioning of a marking part.
    マーキング部の位置決めを的確に行う上で有利な遠隔操作用マーキング装置を提供する。 - 特許庁
  • According to this valid vector, an operating mode control part 8 next transits the state to an operating mode.
    そしてこの有効ベクタにしたがって動作モード制御部８が次に動作モードに状態遷移する。 - 特許庁
  • When acquiring a determination result of a disadvantageous trend, the control part 21 shortens the valid time.
    不利な傾向についての判定結果を取得した場合、制御部２１は、有効時間を減算する。 - 特許庁
  • Simultaneously, section 4, subsection 3 and 5 and section 28, subsection 1, para. 2, in the version valid until now shall cease to be in force.
    同時に，それまで有効であった条文での第4条(3)及び(5)並びに第28条(1)2.は失効する。 - 特許庁
  • The Federal Law provisions cited in this Federal Law shall be applied in their currently valid version.
    本法において引用している連邦法の規定は，現在有効な条文での規定を適用する。 - 特許庁
  • Control by which operation specifying of only valid operation during automatic adjustment is received is performed by this control.
    この制御によって自動調整中の有効動作のみの動作指定を受け付ける制御を行う。 - 特許庁
  • A first focus error generation part 12 is first made valid, and focus search is carried out by an astigmatism operation.
    まず、第１のフォーカスエラー生成部１２を最初に有効し、非点収差動作によりフォーカスサーチを行う。 - 特許庁
  • (ii) When a registration is no longer valid, the applicable registration number shall be retired and shall not be replaced.
    ②登録がその効力を失った場合の登録番号は欠番とし、補充は行わないものとする。 - 金融庁
  • Consequently, when the relation of T<T2 is valid, the EV range is reduced rather than the normal time.
    その結果、Ｔ＜Ｔ２の成立が認められた場合には、ＥＶレンジを通常時よりも縮小する。 - 特許庁
  • To provide highly amusing games with higher visual effects by displaying valid lines with dynamic performances.
    有効ラインを動的な演出で表示することで、視覚的効果を高めて娯楽性に富む遊技を行なう。 - 特許庁
  • An OS 113a executes processing corresponding to the coordinate data determined as valid by the driver 113c.
    ＯＳ１１３ａは、ドライバ１１３ｃによって有効と判定された座標データに応じた処理を実行する。 - 特許庁
  • When the valid manager is not recognized, the authentication non-acceptable state of the authentication status is continued.
    正当な管理者であると認めない場合、認証ステータスは認証受付不可状態を継続させる。 - 特許庁
  • An error correction decoding section 3 applies error correction decoding to only data that are discriminated to be valid packet data.
    誤り訂正復号部３は、有効パケットデータと判定されたものだけを誤り訂正復号する。 - 特許庁
  • Only valid connection components in the binary image data are left, the number of them is obtained and centroid points are extracted.
    ２値画像データの中の有効な連結成分のみを残し、その数を求め、重心点を抽出する。 - 特許庁
  • The valid bits prevent the update or invalidation of plural storage in an already invalidated cache line.
    有効ビットは、すでに無効なキャッシュラインに対する複数の記憶の更新および無効化を防止する。 - 特許庁
  • The decoder superimposes decoding information showing whether or not the base band video image is valid on the base band video image.
    デコーダは、ベースバンド映像が有効か否かを表すデコード情報をそのベースバンド映像に重畳する。 - 特許庁
  • When the shift lever is operated on the basis of the driver's will, the operation is determined to be valid.
    一方、運転者の意志に基づいて、シフトレバーが操作された場合は、有効であると判断される。 - 特許庁
  • The sessions of the Board shall only be valid if an absolute majority of members having a deliberative vote are present.
    審判部の審議は，評決権を有する構成員の過半数が出席したときにのみ有効とする。 - 特許庁
  • 19.7. A license agreement made in violation of Article 19.6 of this Law shall not be valid.
    19.7. この法律の第19.6条に違反して作成された実施権許諾契約は有効としてはならない。 - 特許庁
  • Information that the patent is valid in Norway and the date on which the decision to grant the patent was published;
    ノルウェーにおいて特許が有効である旨の情報及び特許付与の決定が公告された日 - 特許庁
  • (2) Data entered in the Register shall be considered valid unless the relevant authority decides otherwise.
    (2) 登録簿に記入されたデータは，関係当局が別段の決定を行わない限り，有効とみなされる。 - 特許庁
  • (2) To be valid, the acts mentioned in the preceding paragraph shall be in writing when performed inter vivos.
    (2) 前項で述べる行為は，当事者が生存中に履行する場合，書面により有効となるものとする。 - 特許庁
  • (3) An arbitration agreement shall be valid only if it is signed, in addition to the trademark applicant, by:
    (3) 仲裁契約は，商標出願人に加えて，次の者が署名している場合に限り有効である。 - 特許庁
  • Renewal of a design right valid at the date of entry into force of this Act shall be subject to the provisions of this Act.
    本法施行日に効力を有している意匠権の更新は，本法の規定に従うものとする。 - 特許庁
  • Simultaneously, section 62, subsection 4, para. 3 in the version valid until now and section 110 including the heading shall cease to be in force.
    同時に，現在まで有効な版での第62条(4)3.及び，見出しを含め，第110条は，失効する。 - 特許庁
  • (2) In an agreement concluded pursuant to the provision set forth in the preceding paragraph (except collective agreements), the valid period shall be prescribed.
    ２　前項の協定（労働協約による場合を除く。）には、有効期間の定めをするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide earthquake information which is valid for a user by increasing the real time performance of earthquake prompt announcement.
    地震速報のリアルタイム性を高め、かつユーザにとって有効性の高い地震情報を提供する。 - 特許庁
  • If request is determined as being not valid or not authentic, the particular data flow ends.
    要求が正当ではない、または真正ではないと判定された場合、特定のデータフローは、終了される。 - 特許庁
  • A transmitter side adds a video guard band signal to the data immediately before starting a valid video area, and transmits the data.
    送信側では有効ビデオ領域の開始直前にビデオガードバンド信号を付与して送信する。 - 特許庁
  • A valid path detection unit 16 detects an incoming path exceeding the path level threshold from delay profile and defines the path as a valid path; and when there is no path exceeding the threshold value in the delay profile of a pilot signal, a path, having maximum power in the delay profile, is forcibly set as a valid path.
    有効パス検出部１６は遅延プロファイルの中からパスレベルしきい値を超える到来パスを検出し、そのパスを有効パスとし、パイロット信号の遅延プロファイル中にしきい値を超えるパスが一つもなかった場合、遅延プロファイル中で最大の電力を有するパスを強制的に有効パスとする。 - 特許庁
  • To provide much more valid information related with the physical distribution costs of each physical distribution task section to a customer.
    顧客に対して物流業務区分毎の物流費用に関するより有用な情報を提示する。 - 特許庁
  • Further, a request number recording part 24 records the number of valid requests and the number of contracts for each stock company.
    さらに、リクエスト数記録部２４には、証券会社毎に有効リクエスト数と契約数とを記録する。 - 特許庁
  • A receiver side applies cyclic summation processing for signal components going beyond valid symbol parts of received symbols to valid symbol parts of the opposite side so as to restore the signal energy attenuated at a window function of the transmitter side and make delayed wave components continuous within the valid symbols thereby eliminating inter-subcarrier interference.
    受信側では、受信シンボルの有効シンボル部分からはみ出した信号成分を反対側の有効シンボル部分に加算する巡回加算処理を行ない、送信側の窓関数で減衰した信号エネルギを復元するとともに、遅延波成分を有効シンボル内で連続としサブキャリア間干渉をなくす。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which enables a user to designate the delivery places in a valid output mode.
    画像形成装置における確認出力モード時に、ユーザーによる排紙先の指定を可能にする。 - 特許庁
  • A scanner printer 1 generates an internal subscanning valid signal denoting an effective area of an image signal in the subscanning direction synchronously with a clock signal and receives an external subscanning valid signal denoting a valid area of the image signal in the subscanning direction received from and able to be processed by an external device.
    スキャナプリンタ１は、クロック信号に同期して、画像信号の副走査方向の有効領域を示す内部副走査有効信号を発生し、外部装置から入力され外部装置において処理可能な画像信号の副走査方向の有効領域を示す外部副走査有効信号を受信する。 - 特許庁
  • To accurately decode a received signal, and to specify the location of an aircraft by using a valid signal.
    受信した信号を正確に解読し、有効な信号を使用して航空機の位置を特定する。 - 特許庁
  • A patch position detecting section 275 detects a patch for measuring color density when the position data is valid.
    パッチ位置検出部２７５は、位置データが有効である場合、色濃度を測定するパッチを検出する。 - 特許庁
  • To provide a portable telephone set that sets a manner mode to a valid/invalid state properly without the need for any user operation.
    ユーザ操作の必要なく適切にマナーモードを有効、無効に設定する携帯電話機を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 87 88 次へ＞

例文データの著作権について