「virtually」を含む例文一覧(1386)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 27 28 次へ＞
  • A simulation device 10 makes an agent specified by agent information acquired from an agent information storage server 20 virtually try an auction, based on article information input by a user through an information terminal 30.
    ユーザが情報端末３０を介して入力した物件情報に基づいて、シミュレーション装置１０は、エージェント情報格納サーバ２０から取得したエージェント情報で特定されるエージェントに仮想的にオークションを試行させる。 - 特許庁
  • According to the size of the screen image 42 to the photographed image 41, the contour of the screen image 42 is virtually expanded up to a prescribed size by regarding the center point Q of the screen image 42 as a reference point to generate a virtual screen image 43.
    このスクリーン画像４２の撮影画像４１に対する大きさに応じて、スクリーン画像４２の輪郭をその中心点Ｑを基準に所定の大きさまで仮想的に広げて仮想スクリーン画像４３を生成する。 - 特許庁
  • However, as NGOs and others opposed the MAI, claiming that state regulatory authority, in particular with regards to environmental matters, would be harmed by foreign investors, the negotiations came to a halt, and virtually broke down when France decided to withdraw from participation in the negotiations in 1998.
    しかし環境規制などの国家の規制権限が外国投資家により侵害されるといったNGOの反対等を背景に交渉は行き詰まり、1998年、フランスが交渉参加撤回を決定したことで事実上交渉は決裂した。 - 経済産業省
  • To provide a method and a system for wedding ceremony simulation which enables users who plan to hold a ceremony to virtually experience the simulation of a wedding ceremony and a wedding reception without visiting a ceremonial hall and a storage medium stored with a wedding ceremony simulation program.
    挙式予定者が式場に出向かなくても結婚式、披露宴のシミュレーションを疑似体験することができる結婚式シミュレーション方法、結婚式シミュレーションシステムおよび結婚式シミュレーションプログラムが記憶された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
  • To develop a business game virtually realizing an enterprise environment and a market environment which are more real for a person to be educated, and to prepare an environment wherein a business game which has extremely high flexibility can be developed and performed.
    教育対象となる人にとってより現実感のある企業環境や市場環境などを仮想的に実現するビジネスゲームを開発可能とすると共に、極めて柔軟性の高いビジネスゲームを開発し実行できる環境を準備する。 - 特許庁
  • At a non-color edge part, dot data is generated so as to eject a plurality of kinds of inks in a second ink quantity set whereby the color obtained by applying a predetermined color tone to the non-color is represented when solid printing is virtually carried out on the multiple pixels.
    また、無彩色のエッジ部分では、仮想的に多数の画素にベタ打ちしたときに無彩色に所定の色調が付与された色が再現される第２のインク量セットで複数種類のインクが吐出されるようにドットデータを生成する。 - 特許庁
  • The method includes: a step for acquiring a measurement data set having a point group corresponding to the surface of the cutting tool; and a step of acquiring a point set on a prescribed section by virtually slicing the point group in the prescribed section.
    本方法は、切削工具の表面に対応する点集団を有する測定データセットを取得する段階と、所定のセクションにおいて点集団を仮想的にスライスして該所定のセクション上の点セットを取得する段階とを含む。 - 特許庁
  • The display area has such display characteristics that, for the same image signal voltage value outputted from the signal voltage output circuit 23, a light emission spectrum is virtually equal while the light emitting luminance is different between the first pixel group and the second pixel group.
    表示領域は、信号電圧出力回路２３から出力される同一の映像信号電圧値に対して、第１画素群と第２画素群間で発光スペクトルが実質的に等しく、かつ発光輝度が異なる表示特性を有する。 - 特許庁
  • As the posted information transmitted from a cellular phone 10 is stored in a posted information database 22 of a Web server 20 in association with the positional information of the posting point, the user can virtually store the posted information at the posting point.
    携帯電話１０から送信された投稿情報を、投稿した地点の位置情報に関連付けてＷｅｂサーバ２０の投稿情報データベース２２に記憶することで、利用者は投稿した地点に仮想的に投稿情報を記憶させることができる。 - 特許庁
  • An optical backbone area network is virtually divided into two planes: a connection performance assurance plane is optimally designed by using prediction of a communication traffic matrix, and a cut-through plane dynamically sets / opens an optical path O-LSP in response to rapid variations in traffic.
    光バックボーンエリアネットワークを仮想的に２面に分け、接続性確保用プレーンは交流トラヒック行列の予測を用いて最適に設計しておき、カットスルー用プレーンはトラヒックの急激な変動に応じて動的にＯ−ＬＳＰを設定開放を行う。 - 特許庁
  • A discharge lamp with its one lamp end containing mercury vapor pressure controlling material by different volume from the other end and with inflection point within operating temperature range is combined with a lighting means which has a virtually plus/minus asymmetric output waveform.
    ランプ管端の一方に他方と異なる量の水銀蒸気圧制御物質を含み、使用温度範囲内に水銀蒸気圧の変曲点を有する放電灯と、実質的に出力波形が正負非対称となる点灯手段とを組み合わせる。 - 特許庁
  • The network management device accepts the operation which groups two or more network devices, out of multiple network devices, on a display screen and virtually combines the grouped two or more network devices to create and display one virtual device on the display screen.
    ネットワーク管理装置は、表示画面上で、複数のネットワーク機器のうちの２以上のネットワーク機器をグループ化する操作を受け付け、該グループ化された２以上のネットワーク機器を仮想的に合成した１の仮想装置を表示画面上に表示する。 - 特許庁
  • Either of these types of cells, when comprising a nucleic acid encoding a heterologous polypeptide, produces an N-terminal unclipped polypeptide when it is cultured, and the polypeptide are recovered, with virtually no N-terminal clipped polypeptide produced as an impurity.
    これらの種類の細胞のいずれもが、異種のポリペプチドをコードする核酸を有するとき、培養される際にＮ末端非切断ポリペプチドを産生し、不純物として生じるＮ末端切断ポリペプチドを実質的に含まないポリペプチドが回収される。 - 特許庁
  • A data transmission-side computer 1 of connection-less communication includes a virtual physical layer 5 allowing label information to be dynamically changed in accordance with presence of parallel physical links of lines L1, L2, and virtually integrating network interfaces of the respective physical links.
    コネクションレス型通信のデータ送信側コンピュータ１は、回線Ｌ１．Ｌ２の並列物理リンクの有無に応じてラベル情報を動的に変更可能で、各物理リンクのネットワークインタフェースを仮想的に統合する仮想物理層５を備えている。 - 特許庁
  • If the witch SW0 is turned off and any of the memory cells is connected to the output line Lout that is virtually grounded, the electric charge stored in the memory cell moves to the capacitor Cs without being affected by the parasitic capacitance Cp.
    スイッチＳＷ０をオフ状態にして、仮想接地状態にある出力ラインＬｏｕｔに、いずれかのメモリセルを接続させると、当該メモリセルに蓄積された電荷は、寄生容量Ｃｐの影響を受けることなく、コンデンサＣｓに移動する。 - 特許庁
  • Straight lines L_1, L_2 virtually connecting the guide fins 21a, 21b or the guide fins 21c, 21d are inclined to the flowing direction of airflow to guide the airflow near the heat transfer tubes 3 to a rear side in the flowing direction of air flow, of the heat transfer tubes 3.
    案内フィン２１ａ、２１ｂ又は案内フィン２１ｃ、２１ｄを仮想的に結ぶ直線Ｌ_1、Ｌ_2は、伝熱管３近傍の気流を、伝熱管３の気流の流れ方向後側に案内するように、気流の流れ方向に対して傾斜している。 - 特許庁
  • Namely, light from all the LEDs 110 arranged on a substrate 120 formed to be spherical is condensed on the light condensing point 190, as a result, the point light source is virtually formed at the position of the light condensing point 190.
    すなわち、球面をなす基板１２０上に配置されたすべてのＬＥＤ１１０からの光が集光点１９０に集光されることとなり、その結果、集光点１９０の位置に、仮想的に点光源が形成されることとなる。 - 特許庁
  • The link contents are generated by a link content generating part 10, positional information is generated by a link position generating part 20 and attribute information such as colors, brightness virtually attached to a link is further generated by an attribute information generating part 30.
    リンク内容生成部１０によってリンク内容を生成し、リンク位置生成部２０によって位置情報を生成し、さらに属性情報生成部３０によってリンクに仮想的に付けられている色、明るさなどの属性情報を生成する。 - 特許庁
  • Virtual computer servers 12, ..., 12 each configures, in software, an optional number of virtual computers each having a peculiar address on the network, each disposed on the network, and each virtually holding the shared data in one-to-one correspondence with each of the plurality of terminals 11, ..., 11.
    仮想コンピュータサーバ１２、……１２は、ネットワーク上に固有のアドレスを有してそれぞれ配置され複数の端末１１、……１１と１対１に対応して仮想的に共有データを保持する仮想コンピュータを任意数ずつソフトウェア的に構成している。 - 特許庁
  • A pass schedule calculation device virtually divides a steel plate of each pass in a longitudinal direction in such a way that cross sections of divided parts become the same between passes, and estimates a forward slip at each dividing point based on the positional change between the passes of each dividing point.
    パススケジュール演算装置が、分割部の断面積がパス間で同じになるように各パスの鋼板を長手方向に仮想的に分割し、各分割点のパス間の位置変化に基づいて、各分割点における先進率を予測する。 - 特許庁
  • An electric control device 70 is integrated with a catalyst model which virtually divides the catalyst device into a plurality of blocks along an exhaust gas flow direction, and computes an oxygen concentration or the like which indicates degree of an over and short of oxygen in the gas flowing out of the respective blocks.
    電気制御装置７０は、触媒装置を排ガスの流れ方向に沿って複数のブロックに仮想的に分割し、各ブロックから流出するガスの酸素の過不足の程度を示す酸素濃度等を演算する触媒モデルを内蔵している。 - 特許庁
  • The land electrodes 12 and 18 on the outside are formed at the places displaced on the sides inner than the places corresponding to the virtually arranged state arranging the first mounting component 30 and the second mounting component 40 in series so that end faces 37 and 45 are brought into contact mutually.
    外側のランド電極１２，１８は、端面３７，４５同士が接するように第１実装部品３０及び第２実装部品４０が直列に配置された仮想配置状態に対応する位置よりも内側にずれた位置に形成されている。 - 特許庁
  • To provide a method for simple and rapid production of a shaped body comprising fused silica and a shaped body which leads to virtually no contamination of a melt coming into contact with the shaped body even at high temperatures, and to provide the shaped body produced thereby.
    溶融シリカを含む成形体、及び高温においても成形体と接触する溶融物の汚染を事実上引き起こさない成形体の簡単且つ迅速な製造方法および該方法により製造された成形体を提供する。 - 特許庁
  • The setting of a movable diaphragm and a rotation angle is directly pointed with a mouse or a finger on the display screen of an image display monitor 29B, and the setting is virtually performed by a virtual processing part, then the result of the setting is displayed in the image display monitor 29B.
    可動絞りや回転角度の設定を画像表示モニタ２９Ｂの表示画面上にてマウスや指により直接的に指示し、その設定を仮想処理部によって仮想的に施し、その結果を画像表示モニタ２９Ｂに対して表示する。 - 特許庁
  • In the image forming apparatus 10, a main tank remaining amount management part 181 detects the remaining amount of the toner in the main tank other than the virtually decided amount in a reserve tank among the whole capacity of the loaded toner cartridges 30a.
    画像形成装置１０において、メインタンク残量管理部１８１は、装着されているトナーカートリッジ３０ａの全容量のうち、仮想的に決定したリザーブタンク分量分を除くメインタンク分量分のトナー残量の検出処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of arousing players' interest by diversifying performances by sub reels on a bonus notification method in the game machine virtually displaying the sub reels by an image display device.
    画像表示装置によりサブリールを疑似的に表示する遊技機であって、ボーナス報知方法に関してサブリールによる演出を多様化させることにより、遊技者の興趣を向上させることのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The pasting area of the interior material is calculated by taking a clearance into consideration, the interior material is virtually pasted there according to the specified pattern, a part requiring precutting is detected in so doing, precutting working data are prepared, and precutting working is facilitated.
    クリアランスを考慮して内装材の貼り付け面積を算出し、そこに指定されたパターンに従って内装材を仮想的に貼り付けて行き、その際プレカットが必要な部分を検出して、プレカット加工データを作成し、プレカット加工を容易にする。 - 特許庁
  • In addition, as Ieyasu was appointed to Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") in 1603 and began construction of Edo-jo Castle and commenced the establishment of a samurai government, Hideyori was virtually ousted from the seat of power and absorbed into the Tokugawa government.
    さらに慶長8年（1603年）、家康が朝廷より征夷大将軍に任じられ、江戸城の普請を行い武家政権構築を始めた事により、秀頼は実質的に権力の座から外され、徳川政権に組み込まれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to historical records, Hideyoshi threatened Masamune by virtually placing him under restraint for his tardiness at the Odawara Attack; however, upon the demand of explanation from Toshiie MAEDA who came to interrogate him, Masamune unexpectedly responded to ask for the instruction session of tea ceremony from SEN no Rikyu; Hideyoshi marveled at his tactful behavior.
    記録ではこのとき小田原攻めに遅参したという理由で秀吉が政宗を事実上監禁して脅したが、政宗は詰問に来た前田利家らに千利休の茶の指導を受けたいと申し出、秀吉らを感嘆させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After involved in the establishment of Keifu Railways (connecting between Soul and Busan in Korea) and South Manchuria Railways, he promoted such activities as the organizational reform of railway operation, development of new coal mines, and the expansion of contingent businesses as the executive managing director (virtually the president) of Hokkaido Colliery and Railway Company (later Hokkaido Colliery & Steamship Co., LTD.).
    京釜鉄道、南満州鉄道設立に関わった他、北海道炭鉱鉄道（のち北海道炭礦汽船）専務（実質社長）として鉄道業務機構の改組、新炭鉱の開発、付帯事業の拡張を推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After SOGA no Umako defeated MONONOBE no Moriya, the Oomuraji, the system of Oomuraji was virtually abolished and Umako became the sole consul; thereafter, the Soga clan monopolized the key positions in politics and SOGA no Emishi, a son of Umako, succeeded Ooomi.
    蘇我馬子が大連_(古代日本)である物部守屋を討った後は大連制が事実上廃されたために馬子が単独の執政官となり、以降は蘇我氏が政権の中枢を担うようになり、大臣は蘇我蝦夷（馬子の子）が跡を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Articles 5 to13 were all related to Myogyodo that dealt with Confucianism (after all, it is thought that at the time of establishing Daigakuryo only a regular course corresponding to later Myokyodo and sanka corresponding to arithmetic virtually existed.
    という構成となっており、5-13条は全て儒学を扱う明経道に関連した項目である（そもそも、大学寮設置時には、後の明経道に相当する本科と算道に相当する算科しか事実上存在していなかったとみられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the period of the eleventh generation, Kennyo, who was a child of Shonyo, the Honganji Buddhist sect that became a virtually independent feudal lordship, expanded its influence into Kinai, which led to the confrontation with Nobunaga ODA, who tried to establish unified control by seizing seigniory from the religious power.
    証如の子、第11代顕如のとき、事実上、自立した大名権力となっていた本願寺教団は、畿内に進出し、宗教勢力から領主権力を奪って統一支配を確立しようとする織田信長と対立することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This memorandum included the rules that the emperor should make a precedent of the retired Emperor Goyozei who did not rule as the cloistered emperor (denial of a cloister government) and that the council system operated by the heads of Gosekke (five top Fujiwara families whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku) should be virtually the supreme decision-making body of the imperial court ("Tobujitsuroku").
    この中には院政を行わなかった後陽成上皇を先例とする（院政の否定）事、五摂家当主による合議制を事実上の朝廷の最高意思決定機関とする事などを取り決めた（『東武実録』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even with the efforts, the rumor that a war might occur again any time, for example, the saying that "A war may occur any day," was circulated in Kamakura, with a tense situation remaining and with regular council meetings not being held virtually, and kuge (court nobles) in Kyoto wrote that "Kanto was not quiet."
    それでも鎌倉には「尚逐日可有合戦之由」と、再び合戦が起こるという風聞が飛び交う緊張した状況が続き、定例の評定は事実上流会となり、京の公家には「関東しづかならず」と書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to the Taft-Katsura Agreement, the Second Anglo-Japanese Alliance and the Treaty of Portsmouth made after the Russo-Japanese War, which gave Russia superiority over South Korea, all powerful countries virtually approved that Japan should have dominance in South Korea.
    桂・タフト協定および、第2次日英同盟、日露戦争の結果結ばれたポーツマス条約によってロシアにも韓国に対する優越権を認めさせた結果、事実上、列強のすべての国が大韓帝国に対する日本の支配権を認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, when insei (rule by a retired emperor) began, manors concentrated around the retired emperor, who was virtually at the top of the Imperial court; for example, despite efforts at regulation by Emperor Shirakawa and Emperor Toba, such a contradiction caused the manor consolidation agenda to fail.
    だが、院政が始まると朝廷の実質的頂点である太上天皇に荘園が集中するようになり、白河天皇や鳥羽天皇も規制に乗り出すものの、この矛盾によって荘園整理政策は破綻してしまうのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two antennas are fixed on a moving object so that a line connecting the antennas is parallel to a moving direction of the object, and a signal to be received by a fixed pseudo antenna virtually fixed in a space is calculated by synthesis from received waves of the antennas.
    ２つのアンテナを、それらを結ぶ直線が移動体の移動方向に平行に移動体に固定し、それらのアンテナの受信波から、仮想的に空間に固定された疑似固定アンテナで受信されるべき信号を合成により算出する。 - 特許庁
  • (D) A nearly cone-shaped reflecting body 7 tapered toward the tip is arranged in front of the light source 4 so that the light 10 directed toward the front of the light source 4 is reflected at the reflecting body 7 to be converted virtually into the forward light.
    （Ｄ）前記光源４の前方には先端に向けて先細りとなる略円錐形状の反射体７が配置されて前記光源４の前方に向う光１０が前記反射体７で反射されて実質的に前方光に変換される。 - 特許庁
  • With respect to the pixels 20R, 20G, and 20B of any colors, ratio of saturated charge storage amount of the photodiode PD against saturation equivalent exposure of the photodiode PD when they do not have the color filters 18G, 18R, and 18B is virtually identical.
    いずれの色の画素２０Ｒ，２０Ｇ，２０Ｂについても、カラーフィルタ１８Ｒ，１８Ｇ，１８Ｂを有しない場合におけるフォトダイオードＰＤの飽和露光量に対するフォトダイオードＰＤの飽和蓄積電荷量の比率が、互いに実質的に同一である。 - 特許庁
  • The optical lens system 1-3 is equipped with a lens surface capable of forming the interference pattern by projecting light emitted from one light source as if the light is emitted virtually from two light sources on a plane on the optical axis to an object.
    光学レンズ系１−３は、一つの光源から放出された光を光軸上平面において仮想的に２つの光源から放出された光であるように対象物に投影し干渉模様を形成し得るレンズ面を備える。 - 特許庁
  • When a print instruction of a status sheet is received from a control panel 13, that instruction is virtually regarded as a print job received from an interface and registered on the schedule table such that it has a highest priority among print jobs waiting execution.
    コントロールパネル１３からステータスシートの印刷命令を受け付けると、この命令を仮想的にインタフェースから受け付けた印刷ジョブとみなして、実行待ちの印刷ジョブの中で最も優先順位が高くなるようにスケジュール表に登録する。 - 特許庁
  • When instructions of printing of Nin1 are given from the user 105, a client application 401 generates print data including one image virtually performed with an imposition of Nin1, a certificate for specifying itself, and imposition information, and transmits them to a printer driver 411.
    クライアントアプリケーション４０１は、ユーザ１０５からＮｉｎ１の印刷の指示があると、仮想的にＮｉｎ１の面付けがされた１つの画像と、自身を特定する証明書と、面付け情報とを含む印刷データを生成してプリンタドライバ４１１に送信する。 - 特許庁
  • To provide an information reproducing apparatus and an information editing method which can connect, by an easy operation, a plurality of pieces of the information data recorded on a recording medium to virtually produce a new piece of information data.
    容易な操作で、記録媒体に記録されている複数の情報データ片を連結させた新たな情報データ片を仮想的に制作することが可能な情報再生装置及び情報編集方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A first straight line L1 virtually connecting the plurality of first cut and raised portions is inclined to so that the downstream side is farther than the upstream side from a third straight line L3 passing through central axes of the heat transfer tubes in parallel with the flowing direction of airflow.
    複数の第１切り起こし部を仮想的に結ぶ第１直線Ｌ１は、伝熱管の中心軸を通り気流の流れ方向に平行な第３直線Ｌ３に対して、上流側よりも下流側の方が遠くなるように傾斜している。 - 特許庁
  • A backing attached to the blade rubber is virtually divided into a plurality of regions in the longitudinal direction and set to curves or straight lines having curvatures in compliance with the respective regions, wherein at least one of the regions is set to a curved shape.
    ブレードラバーに装着されるバッキングは、その長手方向に複数の領域に仮想分割されるとともに該領域毎に応じた曲率の曲線又は直線に設定され、該領域の少なくとも１つが湾曲形状に設定される。 - 特許庁
  • In this method for controlling the movement of a mobile robot for controlling the characteristics of the motion of the mobile robot, the characteristics of the motion of the mobile robot are virtually turned into those which are equivalent to a caster so that moving performance adaptive to an outer force can be realized.
    移動ロボットの運動特性を制御するための移動ロボットの移動制御方法において、移動ロボットの運動特性を仮想的にキャスターと同等の運動特性にすることで、外力に適応する運動性能を実現する。 - 特許庁
  • The plural virtually connected virtual containers are simultaneously and parallelly outputted to a synchronous digital transmission network.
    ＯＳＩレイヤ２・データフレームは、ＯＳＩレイヤ２・データフレームに対応した受信ＶＣペイロードを対応した記憶場所に格納し、複数の読み出しポインタの制御下で複数のペイロードからインターリーブされたバイトを交互に読み取ることによって、複数の仮想連結ＶＣから再生される。 - 特許庁
  • As for the device (10) for carrying out the work on the water chamber (7) of the heat exchanger (1), the heat exchanger is virtually equipped with a hemispheric wall (6), and the upper part of the heat exchanger is demarcated with a tube plate (5) penetrated by vertical holes (4).
    熱交換器(1)の水室(7)に対して作業を行う為の装置(10)に関し、熱交換器は実質的に半球形状の壁(6)を備え、熱交換器の上部部分は複数の垂直孔(4)を貫設された管板(5)によって画定されている。 - 特許庁
  • The same effect with that of virtually halving the gain of a control action constituent OUT2 can be achieved without enlarging the bit width of a D/A converting function, thereby making possible speedy and highly stable control at low cost by using a DC motor.
    したがって、制御動作成分ＯＵＴ２のゲインを実質的に１／２にしたのと同じ効果が、Ｄ／Ａ変換機能のビット幅を広げないで実現でき、ＤＣモータを用いて高速で安定性の高い制御が低コストで可能となる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について