「while before」を含む例文一覧(2091)
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 41 42 次へ＞- Before assembling the power supply device P3 into the power supply system, first and second diagnostic steps are executed, wherein the first diagnostic step is to diagnose the power supply device P3 independently while being separated from the power line and the second diagnostic step is to diagnose the power supply device P3 while the power supply device P3 supplies power to simulated loads Y1 and T1.
電源供給システム内に電源供給装置Ｐ３を組み込む前に、電源ラインから切り離した状態で単独に電源供給装置Ｐ３を診断する第１の診断ステップと、電源供給装置Ｐ３から、模擬負荷Ｙ１、Ｔ１に電源を供給した状態で、電源供給装置Ｐ３を診断する第２の診断ステップとを実行する。 - 特許庁 - To provide a laminated film with an adhesive for electric materials, which is excellent in adhesiveness at a low temperature while retaining adhesiveness at room temperature to a high temperature, is excellent in temporary bonding before heat bonding of products in forming and is high in mass-productivity.
常温ないしは高温での接着性を維持しつつ低温時の接着性に優れ、加工時における製品の熱接着前の仮接着性に優れた、量産性の高い電気資材用接着剤付き積層フィルムを提供する。 - 特許庁 - At the time of usual operation, raw water is passed through the manganese catalytic column 1 as an ascending flow at a high linear velocity of 1,000 m/day or more while adding chlorine to the raw water to oxidize and precipitate soluble manganese in the raw water before filtering the raw water by a separation membrane 3.
平常運転時には、原水に塩素を添加しながらマンガン接触塔１に１０００ｍ／日以上の高線速の上向流として通水して原水中の溶解性マンガンを酸化析出させ、分離膜３でろ過する。 - 特許庁 - To obtain a treatment tool which surely penetrates through a target position of an organ while the other organs are not damaged during penetration and the conditions of the organ can be observed before and after penetration, where the observation functional part has a structure which is difficult to stain during penetration.
臓器の狙った位置を確実に貫通させるとともに、貫通時に他の臓器を傷つけず、臓器貫通前後の様子を観察できる処置具であり、観察機能部分は貫通時に汚れがつきにくい機構を持った処置具を得る。 - 特許庁 - To inform the players of a higher probability at which the game balls entering the variable scoring device earns the V prize while announcing the rounds or the like determined if the games are controlled actually to the specified game states before controlled to the specified game states.
特定遊技状態に制御される前に、実際に特定遊技状態に制御されれば決定されるラウンド等を報知するとともに、可変入賞装置に入賞した遊技球がＶ入賞する確率が高いことを遊技者に報知する。 - 特許庁 - To provide devices, systems and methods that provide control of traffic streams before transition to another frequency band, during the transition, and after the transition is completed and while the devices are active in the other frequency band or in multiple frequency bands.
別の周波数帯域への遷移前、遷移中、および遷移完了後に、しかも他のデバイスが他の周波数帯域または複数の周波数帯域でアクティブである間に、トラフィックストリームを制御するデバイス、システム、および方法を提供する。 - 特許庁 - The mold before pouring molten metal, is cooled at ≤-10°C and also, when the molten metal is poured into the mold, while exhausting gas in the inner part of the mold to the outer part, the molten metal is poured into a product-shaped part formed in the mold and solidified to obtain the cast product.
溶湯注湯前の鋳型を−１０℃以下に冷却するとともに、溶湯を鋳型に注湯する際に、鋳型内部の気体を外部へ排出しながら、鋳型に形成した製品形状部に溶湯を注湯し、溶湯を凝固させて鋳造製品を得る。 - 特許庁 - To provide a bingo game machine which is played by be plural players and enables a player in a 'li chih' (a word derived from Chinese and used for making declaration for go out in a bingo game) state to be informed of the occurrence of the li chih which is the state just before the bongo while this fact is kept confidential to the other players.
複数の遊技者が参加する遊技機において、当たりの直前状態であるリーチが発生した事実を他の遊技者に秘匿した状態でリーチ状態の遊技者に知らせることができるビンゴゲーム機を提供する。 - 特許庁 - In this manufacturing method for the laminate panel, before the curing of the supplied resin-foamable stock solution P is completed, the stock solution P is foamed and cured, while right and left width-direction ends of the upper surface material 2 of the pair of surface materials 2 and 3 are lifted in a noncontact state.
供給された樹脂発泡原液が硬化完了する前に、一対の表面材２，３の内、上表面材２の幅方向左右端部を非接触で持ち上げつつ、樹脂発泡原液Ｐを発泡硬化させるラミネートパネルの製造方法。 - 特許庁 - This processed meat product is such as to be made through the following process: putting lumps of meat cut to at least two shapes different in shrinkage from each other, while retaining the cut shape of the meat, into a mixer before heating, and mixing them together followed by molding the resultant mixture.
本発明の食肉加工品は、収縮率が異なるように裁断された少なくとも２以上の形状の肉塊を加熱前に、該肉塊の形状を保持したままミキサーに投入し、ミキシング処理後、成形するようにしたものである。 - 特許庁 - By turning on the driver element 15 and turning off the switching element 19, before supplying luminance potential, the potential of the source electrode of the driver element 15 is adjusted to a prescribed potential, while suppressing the variation of a potential difference remaining at the light-emitting mechanism 14.
輝度電位供給前にドライバ素子１５をオン状態にし、スイッチング素子１９をオフ状態にすることで、発光機構１４に残存する電位差の変化を抑制しつつ、ドライバ素子１５のソース電極の電位を所定の電位に調整している。 - 特許庁 - A control means 124 controls vibration-proof means 127 and 133 for restraining image blur based on output from the second integrating means before imaging, and controls the vibration-proof means based on the output from the first integrating means while imaging.
制御手段１２４は、撮像前は第２の積分手段の出力に基づいて像振れを抑制するための防振手段１２７、１３３を制御し、撮像中は第１の積分手段の出力に基づいて防振手段を制御する。 - 特許庁 - In the image forming apparatus, when the interval timer is started while the decision information is not decided, a time up to the time-up of the interval timer 121 is changed to a reasonable value on the basis of the decision information when the decision information is decided before the time-up of the interval timer 121.
判断情報が未確定のままインターバルタイマを起動した場合に、これがタイムアップする前に判断情報が確定したとき、この判断情報に基づいてインターバルタイマ１２１がタイムアップするまでの時間を適正な値に変更する。 - 特許庁 - The switching part 73 keeps being updated, setting the cTDR to a drive torque switching command value cTDR(O), as long as a flag fSTART is in 1 (during executing drive force control), while the switching part 73 holds cTDR(O) immediately before the interruption, as long as the flag fSTART is in O (interruption of drive power control by brake).
切り換え部73は、フラグｆSTARTが１（駆動力制御実行中）の間、駆動トルク切り換え指令値ｃTDR(0)にｃTDRをセットして更新し続けるが、フラグｆSTARTが０（制動による駆動力制御中断）の間、中断時直前のｃTDR(0)を保持する。 - 特許庁 - The RF pulse 201 is not applied before conventional blind firing 207 at the start of measurement, but a period 210 for the blind firing in which the pulse is applied while at least one of the gradient magnetic field strengths 202, 203, and 204 is linearly or quadratically increased one after another is added.
計測開始時に、従来の空打ち207の前に、ＲＦパルス201を印加せず、傾斜磁場強度202、203、204の少なくとも一つを線形的、或いは２次関数的に順次増加させながら印加する空打ちを行う期間210を追加する。 - 特許庁 - Also, the device is provided with an axial position restraining part for restraining the axial position of the subunit 2 before the subunit 2 is positioned, and also, the subunit 2 is positioned, while giving priority to a two-way positioning part over a one-way positioning part.
また、サブユニット２が位置決めされる前にサブユニット２の軸方向位置が予め拘束される軸方向位置拘束部を具備させたり、二方向位置決め部に一方向位置決め部よりもサブユニット２を優先的に位置決めするようにする。 - 特許庁 - To provide an adjustment method for a defocus amount and a spherical aberration correction amount which provides the best reproduced signal quality while performing a stable tracking control in a shorter period of time than before in a multilayer optical disk having a plurality of recording layers.
複数の記録層をもつ多層光ディスクにおいて、従来よりも短時間で安定したトラッキング制御を行いながら再生信号品質が最良となるデフォーカス量および球面収差補正量の調整方法を提供すること。 - 特許庁 - Then, front ends of the side edges of the pair of the separators sequentially overlaid while being conveyed by the conveyance part are jointed by the first joint chip on an upstream side before being conveyed to the second joint chip on the downstream side.
そして、搬送部によって搬送されながら順次重なる一対のセパレータの側方縁同士における前端を、下流側の第２の接合チップにまで搬送されてくる前に、上流側の第１の接合チップによって接合している。 - 特許庁 - To enable to selectively output only desired information while masking private information desired to be kept secret from other persons before copying an original document, by storing the coordinate position of each item of private information included in the original document of a predetermined size.
所定サイズの原稿に含まれる各個人情報の座標位置を保持しておくことにより、原稿をコピーする際に、見せたくない個人情報にマスキング処理等を施して所望の情報のみを選択的に出力できるようにする。 - 特許庁 - To provide an automatic examination system which is as strict as before while reducing customer burden by reducing the items to be filled by applicants, and shortening the examination time by reducing loads on operators and a server.
申込者の入力項目数を低減して顧客の負担を減らすと共にオペレータやサーバへの負荷を低減して審査時間の短縮を図りつつ、従来と同様の厳格な審査を維持することが可能な自動審査システムを提供する。 - 特許庁 - The waterproofing seal applying device comprises a seal holder 11 for holding a tubular waterproofing seal 1 while fitting and a wire 19 is inserted into the waterproofing seal 1 held by a seal holder 11 before the waterproofing seal 1 is applied to the terminal part of the wire 19.
防水シール装着装置は、チューブ状の防水シール１を嵌合状に保持するシールホルダ１１を備え、シールホルダ１１に保持された防水シール１に電線１９を挿入して、電線１９端末部に防水シール１を装着する。 - 特許庁 - Before injecting the semi-solidified slurry into the mold with the plunger, the pressures in an advancing side pressure oil chamber 330a and in a retreating side pressure oil chamber 330b are raised while mutually keeping the balancing to a prescribed injection pressure.
プランジャにより半凝固スラリーを金型に射出させる前に、プランジャの進行側圧油室３３０ａおよび後退側圧油室３３０ｂの圧力を所定の射出圧力まで互いに釣り合いを保たせながら昇圧させる。 - 特許庁 - To return input setting of a display device from an input route being selected to an input route selected just before in the case where an external device is powered off while a signal input route from the external device is selected.
外部機器からの信号入力経路が選択されているときに当該外部機器の電源がＯＦＦなった場合に、表示装置の入力設定を、選択中の入力経路からその直前に選択されていた入力経路に戻す。 - 特許庁 - While generating tension in the laminate 39 by means of the two sets of the paired rolls towards both end sides of the laminate 39 normal to its carrying direction at the inlet part just before carrying the laminate 39 in the laminating device 16, the laminate 39 is carried in the laminating device 16.
２組のロール対により、ラミネート装置１６へ搬送直前の入り口部で、積層体３９をその搬送方向に対して直交する積層体３９の両端側方向に張力を発生させつつ、ラミネート装置１６へ搬送する。 - 特許庁 - Generally speaking, however, I talked with the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Minister of Economy, Trade and Industry about institutions and measures to create an integrated exchange handling securities and other financial instruments as well as commodities that has been incorporated into the New Growth Strategy in collaboration with MAFF and METI, as I have repeatedly stated before; it is important that we examine such matters while working closely together.
それらの取引所はそれぞれご存じのように、穀物については農林水産省、それから工業製品につきましては経済産業省の所管でございますから、コメントする立場にはございません。 - 金融庁 - In a printing mode (c) in which the monochrome image is formed while switching four developing devices, the toner image I34 set just before switching is moved forward (leftward in figure), whereby the interval d34 between the toner image I34 and a toner image I35 to be formed continuously is widened.
４つの現像器を切り換えながらモノクロ画像を形成する印字モード（ｃ）では、切り換え直前のトナー像Ｉ34を前方（図において左方）に移動させることによって、続いて形成されるトナー像Ｉ35との間隔ｄ34を広げる。 - 特許庁 - Then, the control means makes a user confirm the main captured image acquired by the imaging means before/while the imaging means acquires the dark image, and displays a picture for making the user instruct processing to the main captured image.
そして制御手段は、撮像手段が、ダーク画像の取得を行う前／ダーク画像の取得中に、撮像手段により取得された本撮影画像をユーザーに確認させ、かつ、本撮影画像に対する処理をユーザーに指示させる画面を表示する。 - 特許庁 - While changing images before and after being switched by morphing using the morphing corresponding points established at each of the plurality of images, a display control part 11e displays the plurality of images one by one according to the display order determined by the sort part 11c.
表示制御部１１ｅは、複数の画像各々に設定されたモーフィング対応点を用いたモーフィングにより切り替え前後の画像を変化させながら、ソート部１１ｃにより決定された表示順に従って複数の画像を順次表示させる。 - 特許庁 - While an intermediate-page printing mode is designated, when it is determined that objects are superimposed, character information is extracted respectively from intermediate-page image data after the objects are superimposed, and from intermediate-page image data rendered before superimposing (S140).
中間頁印刷モードが指定されている場合に、オブジェクトが重なり合うと判断した場合は、オブジェクトを重ねた後の中間頁画像データと、重ねる前に描画した中間頁画像データとからそれぞれ文字情報を抽出する（Ｓ４１０）。 - 特許庁 - It is an object of the invention to be able to use a thermoplastic (TPU) made from a higher molecular weight polyether hydroxyl terminated intermediate for melt spinning TPU fibers while achieving long run times before experiencing fiber breakage.
繊維の破断を経験する前の長い運転時間を達成しつつ、ＴＰＵ繊維を溶融紡糸するための、より高分子量のポリエーテル末端ヒドロキシル化中間体から製造される熱可塑性（ＴＰＵ）を使用し得ることが、本発明の目的である。 - 特許庁 - When the user press the shutter button while the image shooting mode of the terminal is on, an image data is generated, automatically attached to e-mail, and transmitted to the e-mail address designated by the user before shooting.
そして、本通信端末が撮影モードに設定されている間にユーザからシャッターボタンが押されると、映像データを生成し、メールに当該映像データを自動添付して、撮影前にユーザから指定されたメールアドレス宛に当該メールを送信する。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a multilayer printed wiring board that is effective in improving adhesion between a metal wiring layer and an insulating resin layer while keeping the number of processes of forming a substrate the same (or substantially the same) with before, and the multilayer printed wiring board.
基板を作成する工程数は従来の場合と同じ（又は同程度）としたうえ、金属配線層と絶縁樹脂層との密着性の向上に有効な多層プリント配線板の製造方法および多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁 - To provide an inkjet recording device which corrects discharge amount to a discharge amount change of an ink liquid droplet while minimizing image defects before and after switching a drive pulse with a simple structure and maintains stable high image quality.
インク液滴の吐出量変化に対して、簡単な構成で駆動パルスの切り替え前後での画像弊害を最小限に抑えた吐出量補正を行い、常に安定した高品位画質を維持することができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁 - To make it possible to restore a status of a program to the status just before abnormal termination when the program which is ended abnormally is restarted while making a user not to feel deterioration of processing speed of the program at user operation time.
ユーザ操作時にユーザにプログラムの処理速度の低下を感じさせないようにしつつも、プログラムが異常終了した場合には再起動した際に異常終了する直前の状態にまでプログラムの状態を復旧できるようにする。 - 特許庁 - To provide a square-shaped sheath can consisting of a material mainly composed of aluminum wherein an electrolytic solution is possible to be more abundantly retained than before while an energy density of a battery is secured and a superior performance is exerted, and provide the battery using this.
電池のエネルギー密度を確保しながら従来より豊富に電解液を保持し、良好な性能を発揮することが可能な電池用のアルミニウムを主体とする材料からなる角形外装缶と、これを用いる電池を提供する。 - 特許庁 - To make the number of blocks to be scanning-converted per unit time equal to or larger than before by performing parallel execution when scanning conversion processing can be executed in parallel even while utilizing the scanning conversion processing for changing a scanning order for each block.
ブロック毎にスキャン順序が変更されるスキャン変換処理を利用しながらも、スキャン変換処理を並列に実行できる場合には並列実行することで、単位時間当たりのスキャン変換するブロック数をこれまで以上にする。 - 特許庁 - Before starting reverse reproduction, the picture of the access point is stored in a frame memory prepared for reverse reproduction which differs from a frame memory of a decoder, and in the reverse reproduction, pictures after the access point are decoded while referring to the data stored in the frame memory.
アクセスポイントのピクチャーを、逆再生を開始する前に、デコーダーのフレームメモリーとは別の逆再生用に用意されたフレームメモリーに保存し、逆再生時はフレームメモリーに保存されたデータを参照して、アクセスポイント以降のピクチャーをデコードする。 - 特許庁 - When a switching element is switched from ON to OFF in overlap conduction for conducting the armature coils of respective phases while overlapping before and after commutation, duty ratio for the switching element is lowered gradually at a constant rate over a specified time t.
転流前後の各相の電機子コイルに重複して通電するオーバーラップ通電においてスイッチング素子をＯＮからＯＦＦに切り替える際に、このスイッチング素子に対するデューティー比を所定の時間ｔをかけて一定の割合で徐々に低下させる。 - 特許庁 - When a term before a release is passed after the fixed display is finished and the moving picture fixed signal is set at the off state, a continuous release operation of a variable prize wining ball device is started while a functional signal of a specified area is set at the on state.
確定表示が終了して動画確定信号がオフ状態とされたあと開放前期間が経過すると、特定領域の機能信号がオン状態とされるとともに可変入賞球装置の連続的な開放動作が開始される。 - 特許庁 - To provide a chocolate confectionery having lighter crispy texture and smooth meltability in the mouth compared to a conventional chocolate confectionery while keeping the shape before baking, and the flavor originally possessed by the chocolate, and eatable without making fingers dirty, and to provide a method for producing the confectionery.
焼成前の形状とチョコレート本来の風味を維持しつつ、従来よりも軽く、さくさくとした食感となめらかな口溶けを有し、手指を汚さずに食することができるチョコレート菓子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - The wiper 61 moves while bending its tip and coming into contact with the ink delivering surface 2b, and wipes the ink and the foreign substances which adhere before wiping together with the ink stuck by the sponge 62 to the ink delivering surface 2b, out from the ink delivering surface 2b.
ワイパ６１はその先端を撓ませてインク吐出面２ｂに接触しながら移動し、スポンジ６２がインク吐出面２ｂに付着させたインクと共にワイピング前に付着していたインクや異物をインク吐出面２ｂから払拭する。 - 特許庁 - To provide a tactile map with which a person handicapped in sight can efficiently draw an imaginary map before walking and can walk safely while easily orienting the position or direction of the person himself/herself at all the time on the basis of the imaginary map.
この発明の目的は、視覚障害者が歩行前に効率的に心的地図を描くことができ、且つ、その心的地図をもとに常時自分の位置や向きを容易に定位しながら、安全に歩くことができる、触知地図を提供することである。 - 特許庁 - The conveyance belt 54 is rotated while being pressed to the drive rollers 2, 4 by the press mechanism 56 until a moment just before measuring the weight of the mail M, and when measuring the weight, transmission of driving force is stopped to freely convey the mail M.
郵便物Ｍの重量を測定する直前まで押付機構５６によって搬送ベルト５４をドライブローラー２、４に押し付けて回転させておき、重量を測定するときには駆動力の伝達をやめて郵便物Ｍを自由搬送させる。 - 特許庁 - When the edge parts 3a, 3b are melted in the state by irradiating a laser beam L2 before main firing while pressing the edge parts 3a, 3b against the glass member 4, a gap G is surely filled and the thickness of the glass layer 3 is uniformized.
この状態で、端部３ａ，３ｂをガラス部材４側に押圧しつつ、本焼成前段階のレーザ光Ｌ２の照射によって端部３ａ，３ｂを溶融させると、ギャップＧが確実に埋められると共に、ガラス層３の厚さが均一化される。 - 特許庁 - To facilitate curing of a self-adhesive layer and increase production efficiency by allowing both front and back self-adhesive surfaces of the self-adhesive layer to be cured under direct light irradiation while exposed before a first sheet and a second sheet are attached thereto.
粘着層の表裏粘着面がともに第１シート及び第２シートを貼り付ける前に露出した状態でそれぞれ直接の光照射によって硬化されことで、粘着層の硬化を速め、生産効率を上げることができる。 - 特許庁 - While, when determining that the learning permission condition is not realized, even when the updating timing does not arrive, the learning value is updated by integrating the updating quantity into the learning value just before the learning permission condition is not realized.
一方、学習許可条件が不成立と判定されたときには、更新タイミングが到来していない場合であっても、学習許可条件が不成立となる直前の更新量を学習値に積算することで学習値を更新する。 - 特許庁 - After that, while the movable member 31 is going to be in the deformed condition before the vibration of the movable member 31 which is restored to its initial condition is attenuated due to the contraction of the bubble 40, the heating resistor 2 is driven again to generate a bubble 40.
その後、気泡４０の縮小に伴い初期状態へ復帰する可動部材３１の振動が減衰する前に、可動部材３１が変位状態に向けて変位している最中に、再度発熱体２を駆動し、気泡４０を発生させる。 - 特許庁 - To obtain a sharp, high-resolution print by emitting discharge light immediately before transfer, while removing residual negative charges on a non-exposure area of a photoreceptor after exposure, and, at the same time, preventing deformation of a toner image transferred to printing paper from the photoreceptor.
転写の直前に除電光を照射し、露光以後に感光体上に残存する非露光部の負電荷を除去しつつ、感光体から印刷用紙に転写されるトナー像の崩れを防止し、鮮明で高解像度の印刷物を得る。 - 特許庁 - In the apparatus 1 for manufacturing a color filter, an ink is applied to a substrate 3 while moving an ink jet head 5, multi-directional air is blown to a colored layer before drying and curing through a blowing head 51 by use of a blower 9.
カラーフィルタ製造装置１は、インクジェットヘッド５を移動させつつ基板３に対してインクを塗布し、送風装置９を用いて乾燥硬化前の着色層に対して、複数方向に指向性を有するエアを送風ヘッド５１から吹き出す。 - 特許庁 - Powder 2 such as toner supplied to the inside of a hopper 3 is deprived of its air by suction with an air suction device 7 before being guided to the side of a container 4 and becomes high in bulk density, and is filled into the container 4 while being high in the bulk density.
ホッパ３内に供給されたトナー等の粉体２は容器４側に導入される前に空気吸引手段７により空気を吸引され、嵩密度の高い粉体となり、この状態でオーガにより容器４内に充填される。 - 特許庁
