When the hybrid vehicle receives an engine stop instruction whilerunning, the hybrid vehicle stops the engine after changing a valve operating angle to a prescribed operating angle θ1 which allows a maximum rotation of the engine, using the variable valve gear mechanism (S1 to S3). 走行中にエンジン停止指令を受けたときに、可変動弁機構によりバルブ作動角をエンジンの最高回転を許容する所定の作動角θ1にしてから、エンジンを停止する(S1〜S3)。 - 特許庁
A roller 25 at the tip of a swinging arm 24 is allowed to tap- contact the label sheet S from above that is running from a label printer 10 to a winding-up device 20, so that the sheet S is bent downward while being given an optimum tension. ラベルプリンタ10から巻取装置20へ走行中のラベルシートSに揺動アーム24の先のローラ25を上方から当接して、シートSを下方に撓ませ、シートSに最適張力を付与する。 - 特許庁
To inspect whether a central processing computing device can normally access a physical memory or not by using a translation table read in a buffer provided into a memory management device, whilerunning other program. メモリ管理装置に設けられたバッファに読み込まれた変換テーブルを用いて、中央処理演算装置が物理メモリへ正常にアクセスできるか否かを他のプログラムを実行したままで検査する。 - 特許庁
To provide a cable reel controller, a method for controlling a cable reel, and a tire type crane for winding and rewinding a cable while stabilizing tensile force acting between a vehicle running by the cable reel and the external without being adversely affected by fluctuation of speed of the running vehicle. 走行車両の走行速度の変動の影響を受けず、ケーブルリールによって、走行する走行車両と外部との間で作用する張力を安定させつつケーブルの巻き取り及び巻き出しを行わせることが可能なケーブルリールの制御装置、ケーブルリールの制御方法、及び、タイヤ式クレーンを提供する。 - 特許庁
At the same time, the TRX receives the reception signal while variably controlling the free-running oscillation frequency of the oscillator 23 and detects whether the free-running oscillation frequency of a signal of the oscillator 23 enters a frequency range up to injection locking and is frequency-locked with the carrier frequency of the injected reception signal. これと共に、発振器23の自走発振周波数を可変制御しながら受信信号を受信し、発振器23の信号の自走発振周波数が注入同期に至る周波数範囲に入って注入した受信信号の搬送周波数に周波数同期したか否かを検出する。 - 特許庁
The power-distribution determining unit 22 of a microcomputer 20 calculates an FC demand power initially required to an FC stack 8 when its mode changes to an FC generation running mode, while preparing the FC generation by the FC stack 8 in the battery-running mode driving a motor 5 by a battery power from a high-voltage battery 1. 高圧バッテリ1からのバッテリ電力でモータ5を駆動させてバッテリ走行を実施しながらFCスタック8によるFC発電を準備中のとき、マイコン20の電力分配決定部22が、FC発電走行に切り替わったときに最初にFCスタック8に要求されるFC要求電力を算出する。 - 特許庁
A light emitting device 5 is installed on the wall of an elevator shaft 1 or on an appendix apparatus in the direction perpendicular to the axis of elevator runningwhile a light receiving device 6 is installed on a car 3 in the direction perpendicular to the axis of elevator running, and thereby it is possible to minimize the transmission distance between the light emitting device 5 and light receiving device 6. 発光装置5は、エレベータ昇降路1の壁または付属の機器にエレベータの走行軸と直角方向に設置し、受光装置6は、乗りかご3にエレベータの走行軸と直角方向に設置することで、発光装置5と受光装置6の伝送距離を最小限とすることができる。 - 特許庁
In order to enhance energy saving effect, the vehicle weight m and the absolute deceleration value αi at the inertia running are minimized, while the value of Vr and the acceleration time Ta are set as small as possible while satisfying the requirement of αa×Ta or αi×Ti. ただし、省エネルギー効果を上げるために、車両重量m、惰性走行時の減速度絶対値αiを極力小さくすることに加えて、前記αa・Ta あるいは αi ・Ti への要求条件を満足しつつVr 値、および加速時間Ta を極力小さく設定する。 - 特許庁
Cutters are provided at the upper side and the lower side of a running film between a thermal limpness zone and a cooling zone while the film is contacted with the cutters when the film runs under unstable condition while drooping up-and-down whereby a cut-in is caused on the film and the generation of dragging of the film is detected by the cut-in on the film. 熱弛緩ゾーンと冷却ゾーンの間の、走行フィルムの上側と下側の位置にカッタを設置し、フィルムが上下にたるんで不安定に走行した場合、このカッタに接触してフィルムに切り込みが入るようにし、この切り込みによって、フィルムのスリキズ発生を検知する。 - 特許庁
The system includes a second switch 105 operative, when closed, to connect the first converter 120 and the second converter 122 in parallel to the rotor portion while the generator is operating in a running condition, wherein the second switch is open while the generator is operating in the starting condition. 本システムは、発電機が稼働状態で運転している間に閉鎖された時に第1のコンバータ120及び第2のコンバータ122をロータ部分に対して並列に接続するように作動しまた該発電機が始動状態で運転している間には開放されている第2のスイッチ105を含む。 - 特許庁
A control section 110 sets a speed mode of a data rotation speed of the disk drive 101 at a high speed mode while a vehicle is running, and sets the data rotation speed of the disk drive 101 at a low speed mode of a normal speed or higher while the vehicle is stopping via the disk driver 102. 制御部110は、ディスクドライバ102を介して、自動車の走行中は、ディスクドライブ101のデータ回転速度の速度モードとして高速度モードを設定し、自動車の停車中はディスクドライブ101のデータ回転速度として1倍速以上の低速度モードを設定する。 - 特許庁
In this method for calculating running cost of building, while previously storing standard maintenance cost of each component of the building to a maintenance cost storage means 16f, the standard maintenance cost for each of components comprising the real building are read from the maintenance cost storage means and successively summed by a running cost calculating means 16k so that a standard running cost for the entire building can be obtained. 建物の建築に使用可能な各構成要素毎の標準的な補修費用を予め補修費用記憶手段16fに記憶させておき、実際の建物を構成する構成要素毎の標準的な補修費用を補修費用記憶手段から読み出してランニングコスト算出手段16kで順次加算することにより建物全体としての標準的な補修費用であるランニングコストを算出するようにした建物のランニングコスト算出方法. - 特許庁
To allow expansion and shrinking of a body of dolly across the width easily at the site while the labor required remains small without moving a running device. 車体を幅方向に拡縮する際に、走行装置を走行させることなく、小さな労力でありながら、その場で楽に車体を幅方向に拡縮することができるようにした動力運搬車用補助装置の提供。 - 特許庁
To solve conventional problems that it is busy and dangerous for a driver because he must put on sunglasses and remove them and turn on and off a main light switch at the same time when there are tunnels repeatedly while he wears the sunglasses in automobile running in the daytime. 昼間の自動車走行でサングラス使用時にトンネルの繰返しがあった場合、サングラスを取ったり外したりする必要があり、その時同時にメインライトスイッチの入断が必要で慌ただしく危険である。 - 特許庁
To provide a drive control device which gives smooth drive performance preventing an oversensitive transmission control while enhancing the response of the engine output control at a constant speed running in a vehicle having an electronic-controlled throttle device and automatic transmission. 電子制御スロットル装置と自動変速機を備えた車両において、定速走行制御時のエンジン出力制御の応答性を高めつつ、過敏な変速制御を防止して円滑な運転性能を得る。 - 特許庁
If a person attempts to change the shift position to steal the vehicle while the compressor 48 is driven, therefore, the vehicle is prevented from becoming a running ready condition, and theft of the vehicle is prevented. これにより、コンプレッサ48が駆動されている最中に車両を盗難しようとする者がシフトポジションを変更しようとしたときに、車両が走行可能な状態になるのを回避でき、車両の盗難を抑制できる。 - 特許庁
The apparatus, while a vehicle is running, inhibits picture information reproduced by a DVD reproducing unit 2 from being displayed on a display 8 or displays map information outputted from a navigation system 3. 車両が走行中の場合は、DVD再生装置2で再生される映像情報を表示装置8に表示するのを禁止し、又はナビゲーションシステム3から出力される地図情報の表示を行わせる。 - 特許庁
The both sides of the substrate are polished by running of a polishing tape and forward and backward reciprocation of a backup bodies 40 and 40' at the same time, while the substrate, sandwiched between rollers 22 and 22' of bringing bodies 21 and 21', is being sent upward. 搬入体21、21´のローラ22、22´の間に挟んだ基板を上方に送りながら、研磨テープを走行させつつバックアップ体40、40´を前後方向に往復移動させて基板の両面を研磨する。 - 特許庁
Even while the vehicle 1 is running at low speed, the wind power caused by the rotating spiral windmill rotates the generating windmill, which converts wind power to electricity to a certain extent. したがって、車両すなわち車両本体1が低速で走行している場合でも、渦巻き型風車の回転により生じる風力によって発電機風車が回転し、発電機からある程度の電力が変換される。 - 特許庁
Furthermore, writing or reading is retried after running the magnetic tape medium forward and backward by a predetermined distance centering the error occurrence position while varying or intermitting an amount of blew-down air from a head part. また、ヘッド部分からの吹き出しエア量を変化又は断続させながら、磁気テープ媒体をエラー発生位置を中心に所定距離だけ前後に往復走行させた後に再度書き込み又は読み出しを行う。 - 特許庁
To provide an on-vehicle picture broadcast receiver capable of prompting occupants in a car to take a proper measure by notifying them that it is near a set receiving time while the car is running. 自車走行中に、設定した受信時間が近づいた際に、これを自車の乗員に報知することにより、適切な対応をとるように促すことのできる車載映像放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a shift controller of an automatic transmission, capable of correcting the uncertain movement of a cut-valve in D-N-D operating while a vehicle is running or in D-off D-D operating, and smoothly shifting to a predetermined gear. 走行中のD−N−D操作時又はD−オフD−D操作時にカットバルブの不確定な動きを修正し、スムーズに所定の変速段に移行可能な自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁
While a vehicle system is actuated, voltage of 0.4V is added to the air-fuel ratio sensor (steps 104 and 106) except for F/C or during operation with the internal combustion engine stopped (in the case of an H/V vehicle or an economy running vehicle). 車両システムの作動中は、F/C中や内燃機関停止運転中(H/V車両やエコラン車両の場合)を除き、空燃比センサに対して0.4Vの印加電圧を与える(ステップ104,106)。 - 特許庁
To provide a deaerated fluid storage tank which can store a deaerated fluid without filling inert gas, discharge the deaerated fluid while keeping a deaerated state, and reduce running cost, and a deaerated fluid storage method. 不活性気体で封入することなく、脱気液体を貯留し、脱気状態を維持しつつ排出することができ、且つランニングコストが低減された脱気流体貯留槽及び脱気流体の貯留方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the tip section of a workpiece from running out surely while the tip section of the workpiece is machined by holding the tip section, for example, of the workpiece directly and firmly at the recessed grooves of fixing sections and the tip of the abutting section of a movable section. 固定部の凹溝と可動部の当接部の先端とで被加工物の例えば先端部を直接強固に保持し、被加工物の先端部の加工時に、先端部にフレが発生するのを確実に防止する。 - 特許庁
To listen to the audio source with reduced discomfort caused by interruption of playing during the non-guidance period while ensuring the voice route guidance at each guidance position during running the guidance route, in the navigation system 30. カーナビゲーション装置30において、誘導経路走行中の各案内地点における音声経路案内を確保しつつ、非案内期間では、オーディオソースを、再生中断による不快感を低減して、聞けるようにする。 - 特許庁
To provide a thin dryer canvas for paper making particularly having both rigidity and wear resistance while holding a variety of physical properties and functions such as running stability, wet-heat resistance, heat resistance, favorable surface properties, and appropriate air permeability. 走行安定性、耐湿熱性や耐熱性の他、好適な表面性、適切な通気性など多彩な物性と機能を保持しつつ、特には剛性や耐摩耗性を併せ持つ薄手の抄紙用ドライヤーカンバスを提供する。 - 特許庁
To provide a distribution roller for distributing a plurality of yarns to a plurality of bobbins which has a long life and does not need maintenance so often while substantially preventing friction from occurring between the distribution roller and running yarns. 複数の糸を複数のボビンに分配するための分配ローラを、走行する糸との間に摩擦がほとんど発生しないようにしつつ、長寿命で、メンテナンスをそれほど頻繁に行う必要のないものとする。 - 特許庁
When the period of accelerator-off (zero operation of an accelerator pedal) is continued for a predetermined period or more while the vehicle is running, neutral run is permitted to set the automatic transmission 42 to a neutral state (no-power transmitting state). 車両の走行中にアクセルオフ(アクセルペダルの踏込量が0)の期間が所定期間以上継続したときに、自動変速機42をニュートラル状態(動力伝達しない状態)にするニュートラル走行を許可する。 - 特許庁
To cool a cabin while satisfactorily obtaining the effect of fuel economy improvement, in an air conditioning device for vehicle driving a compressor in a refrigeration cycle, employing an internal combustion engine for outputting driving force for running as a driving source. 走行用の駆動力を出力する内燃機関を駆動源として冷凍サイクルの圧縮機を駆動する車両用空調装置において、燃費向上効果を十分に得つつ、車室内の冷房を実現する。 - 特許庁
To provide an operation method of a reciprocating internal combustion engine which largely reduces the generated amount of nitrogen oxide and restraining a steep rise of running cost while restraining corrosion or deterioration of fuel economy with a simple structure. 簡単な構成で、腐食の発生や燃費の低下を抑制しつつ窒素酸化物の生成量を大きく低減でき、ランニングコストの高騰を抑制可能な往復動型内燃機関の運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tray for packaging a component which prevents the component from running out at transportation and which can prevent the tray from being scraped at transportation while suppressing an increase of the thickness of the tray. 搬送時における部品の飛び出しを防止することを回避すると共に、トレイの厚さの増加を抑えつつ、搬送時においてトレイが削れることを防止することができる部品包装用トレイを提供する。 - 特許庁
To provide a printer capable of printing even in the vicinity of both end parts of a continuous paper while keeping satisfactory printing position precision and reducing running cost when printing is done using the continuous paper. 連続紙の両端部付近に対しても、印字位置精度を良好に保ちながら印字を施すことができ、連続紙を用いて印字する場合のランニングコストを抑えることができる印字装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mat for an auxiliary cooling device and its manufacturing method capable of improving water retentivity while securing air permeability, reducing running costs by reducing water supply, and improving cooling efficiency. 通気性を確保しつつ保水性を向上し、給水量を削減してランニングコストの削減を図るとともに冷却効率の向上を図った補助冷却装置用マット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Only when a driver operates the terminal equipment 20 when running the vehicle while using this detected result, the operation is invalidated, to limit the operational control of various kinds of electronic equipment by the terminal equipment 20. そして、この検出結果を用いて、運転者が車両走行中に端末装置20を操作したときに限り、その操作を無効にして端末装置20による各種電子機器の作動制御を制限する。 - 特許庁
The crawler running device 1b, 2b are guided by toothed open belts 32 and a rail means 31 having a meandering preventing guide 35 while being prevented from slipping, and it runs along the inclination of the rail means. 左右いずれか一方のクローラ走行装置1b,2bは、歯付きオープンベルト32及び蛇行防止ガイド35を有するレール手段31に滑止めされて案内され、該レール手段の傾斜角に沿って走行する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device in which an initial investment cost and a running cost of a user can be suppressed low and furthermore, resources savings can be realized while retaining apparent illuminance nearly constant, and to provide a lighting fixture. 見掛け上の照度を略一定に保ちつつ使用者の初期投資コスト及びランニングコストを低く抑え、さらに省資源化を実現することができる放電灯点灯装置並びに照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide the fuel injection amount control device of a car-mounted internal combustion engine which can improve the acceleration performance at the vehicular start time, while preventing the narrowing of an engine running area for carrying out a stratified combustion. 成層燃焼を実行する機関運転領域が狭くなるのを防止しつつ、車両発進時の加速性能向上を図ることのできる車載内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁
In the method for weight reduction processing by which a fabric composed of a polymethylene terephthalate-based fiber is provided with an alkali agent and then heat-treated, the treatment is carried out whilerunning the fabric between rollers. ポリトリメチレンテレフタレート系繊維からなる布帛にアルカリ剤を付与し、次いで熱処理することによる減量加工法であって、ロール間を走行させながら熱処理することを特徴とする減量加工法。 - 特許庁
To provide a hydraulic device for loading on an industrial vehicle capable of suppressing the vibration of a loading tool while the vehicle is running and securing the inching performance of the loading tool easily and certainly during he loading operation. 車両走行中における荷役具の振動を抑制することができ、しかも、荷役作業時には荷役具のインチング性を容易かつ確実に確保することができる産業車両の荷役油圧装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display for motorcycle which reduces the production cost, while having display specifications for enabling a driver to visually recognize at once the information desired to be known at running. 自動二輪車の液晶表示装置において、運転者が走行中に知りたい情報を即時に視認できるための表示仕様を備えつつも生産コストを低減した自動二輪車の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
When the web 12 running with tension cut off is, meandering, a guide plate 24 is pushed outward, however while it is moving along a slide shaft 44, pressure is reduced, therefore, no damage is given to the edge of the web 12. テンションがカットされた状態で走行するウェブ12が蛇行すると、ガイド板24が外側へ押されるが、スライドシャフト44に沿って移動しながら反力を減少させるので、ウェブ12のエッジ部を傷付けない。 - 特許庁
A wedge-shaped tail part T_1 which gradually spreads width from downstream side to upstream side, is formed by gradually shifting a movable nozzle 5 from a waiting position N_0 to a tail forming position N_1 whilerunning wet paper P. 湿紙Pを走行させながら移動ノズル5を待機位置N_0からテール形成位置N_1まで徐々に移動させると、下流側から上流側にかけて徐々に幅広となった楔形のテール部T_1が形成される。 - 特許庁
When it is not determined V_spdf+α is larger than V_spdp, the speed V_spdr of the own vehicle is set to be V_spdp so as to delay engine start, and the period of running by motor while stopping the engine is increased so as to improve fuel consumption (S22). V_spdf+α>V_spdpであると判断されない場合には、自車の車速V_spdrをV_spdpに設定し、エンジン始動開始を遅らせ、エンジン停止のままモータで走行する期間を増やし、燃費改善を図る(S22)。 - 特許庁
When the converting roller 26 is rolled while coming into contact with the switching guide 31 in a work position according to running of the bucket 19, the converting arm 25 is turned, and the bucket 19 is converted from an ordinary attitude to a converted attitude. バケット19の走行に伴い転換ローラ26が作動位置の切換えガイド31に当接しつつ転動すると、転換アーム25が回動してバケット19は通常姿勢から転換姿勢に転換される。 - 特許庁
To provide a high-efficiency heat treatment method for an electric resistance welded steel pipe by which improvement in toughness of a weld zone of the electric resistance welded steel pipe can stably be achieved with few stands at high efficiency while reducing a running cost. 電縫鋼管溶接部の靭性向上を安定的に、しかも少ないスタンドでランニングコストを低減しつつ高効率に、達成できる電縫鋼管溶接部の高効率熱処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an LED driving device which can balance currents running through a group of LED loads while allocating electric power to supply to the group of LED loads and other loads, and which can be fabricated readily at a low cost. LED負荷群及びその他の負荷へ供給する電力を確保しつつ、LED負荷群のそれぞれに流れる電流をバランスさせることが可能なLED駆動装置を簡易且つ安価に構成する。 - 特許庁
To provide a hot water supply system capable of easily and securely preventing clogging of a water flow passage by suppressing generation of scale in the water flow passage of a heat exchanger and of improving thermal efficiency while reducing running cost. 熱交換器の水流路におけるスケールの生成を抑制して水流路の閉塞を簡易にして確実に防止し、ランニングコストを低減しつつ熱効率を向上することができる給湯システムを提供する。 - 特許庁
To provide an elevator buffer in a simple structure, which suppresses the deterioration of a foam buffer, reduces labor for check and replacement, while reducing running costs. 本発明は、簡単な構成によりフォーム緩衝部の劣化を抑制することができ、点検や交換の手間を軽減できるとともに、ランニングコストを低減できるエレベータの緩衝器を得ることを目的とするものである。 - 特許庁
To effectively aim at prevention of glare on an on-coming driver at rainy-day running, while securing enough brightness of a low-beam light distribution pattern in a projector type headlight for a vehicle equipped with a liquid crystal shutter. 液晶シャッタを備えたプロジェクタ型の車両用前照灯において、ロービーム用配光パターンの明るさを十分に確保した上で、雨天走行時における対向車ドライバのグレア防止を効果的に図る。 - 特許庁