「while running」を含む例文一覧(1383)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 27 28 次へ＞
  • To achieve compatibility between riding comfortability during normal running and run-flat durability, while reducing tire weight, in a run-flat tire which uses a polyketone fiber with single yarn agglutination having occurred.
    単糸膠着が発生したポリケトン繊維を用いたランフラットタイヤにおいて、タイヤ重量を低減しつつ、通常走行時の乗り心地とランフラット耐久性との両立を図る。 - 特許庁
  • To provide a sample analyzer detection performance of which is generally enhanced by efficiently adsorbing and reproducing moisture in a sample chamber at a low running cost while being made hardly influenced by external magnetism.
    試料室内の水分を低ランニングコストで効率よく吸着・再生すると同時に、外部の磁気の影響を受けにくし、総じて検出性能を高めた試料分析装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of determining a heating-up target temperature of a heat pump type water heater, capable of improving comprehensive heating efficiency of the heat pump while considering reduction of running costs.
    ランニングコストを安くするよう考慮した上で総合的なヒートポンプの加熱効率を向上させるヒートポンプ式給湯機の沸き上げ目標温度の決定方法を提供する。 - 特許庁
  • In an engine controller 10A, when the engine 2 runs in a predetermined and more time in the idling , the engine 2 intermittently operates for generation only in a short time while the idling running.
    エンジン制御装置１０Ａでは、エンジン２を所定時間以上にわたりアイドリング運転するときには、このアイドリング運転中に間欠的に短時間だけエンジン２を発電運転する。 - 特許庁
  • To easily perform steering operation during vehicle gripping recovery even when counter steering is applied during turning while performing yaw rate control according to the running condition of an own vehicle.
    自車の走行状態に応じたヨー・レイト制御ができながら、旋回走行時にカウンター・ステアを当てたときでも、車両グリップ回復時のステアリング操作を容易にすることを可能とする。 - 特許庁
  • To provide the subject apparatus and method capable of continuously inspecting roadbed ballast in a non-contact state while running and avoiding the effect of a crosstie.
    走行しながら、非接触かつ連続的に道床バラストを検査でき、かつ枕木の影響を回避することができるできる道床噴泥状態検査装置とその方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a water purifier which, by virtue of a prolonged service life of an anion exchange resin, can efficiently remove nitrate nitrogen for a long period of time and can also effectively remove bacteria while reducing running costs.
    陰イオン交換樹脂の交換期間を長くして長期間に渡って効率よく硝酸性窒素を除去し、ランニングコストを低減しながら、細菌をも有効に除去する。 - 特許庁
  • To provide a laser beam machining apparatus capable of performing the printing or the like on both the side face and the top face of a workpiece while minimizing running-out of the workpiece from a conveying line.
    搬送ラインからの飛び出しを最小限に押さえた上で、ワークの側面・上面の双方に印字等を行うことが可能なレーザ加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To reduce rotation torque of a hub rotating together with a wheel to improve running performance of a vehicle based on acceleration performance and fuel economy performance mainly while ensuring required durability.
    必要とする耐久性を確保しつつ、車輪と共に回転するハブの回転トルクを低減して、加速性能、燃費性能を中心とする車両の走行性能を向上させる。 - 特許庁
  • To obtain a sufficient negative pressure while suppressing deterioration in fuel consumption when a negative pressure for obtaining braking force is required although power from an internal combustion engine is not required during deceleration-running or the like.
    減速走行中など内燃機関からの動力は不要であるが制動力を得るのに負圧が必要となる場合に燃費の低下を抑制しながら十分な負圧を得る。 - 特許庁
  • An application module A running on a computer in the computer network is protected from a failure while using one or plural backup copies operable on the other plural computers in the network.
    コンピュータ網内のコンピュータの上でランしているアプリケーションモジュール（Ａ）は、網内の他の複数のコンピュータの上で動作できる一つあるいは複数のバックアップコピーを用いて故障保護される。 - 特許庁
  • A control circuit part 48 has a charging control means which controls the main relay 36 and the auxiliary relay 63 to allow charging from the main battery 2 to the auxiliary relay 63 while the vehicle is running.
    制御回路部４８は、車両の走行中にメイン電池２から補機電池６へ充電されるようにメインリレー３６および補機リレー６３を制御する充電制御手段を備える。 - 特許庁
  • To provide transfer paper for electrophotography which is of low density (bulky) while maintaining stiffness, excellent in whiteness and opacity, and excellent in suitability for a copying machine and a laser printer such as running performance and workability.
    剛度を維持したまま、低密度（嵩高）で、白色度、不透明性に優れ、走行性、作業性などの複写機またはレーザープリンター適性に優れた電子写真用転写紙の提供。 - 特許庁
  • In the collecting/analyzing of the data in the marathon training, a runner runs carrying a handy GPS receiver and position/time data while running are recorded in a storage part inside the handy GPS receiver.
    マラソン練習時のデータを収集・解析する場合、ランナーは、ハンディＧＰＳレシーバを携帯して走り、走行中の位置・時刻データをハンディＧＰＳレシーバの内部の記憶部に記録させる。 - 特許庁
  • The DC bus voltage is regulated at a loop speed lower than that at the time the lamp is ramping for lighting while the lamp is running for alleviating DC bus droop.
    直流バスの垂下を軽減するために、直流バス電圧は、ランプが点灯を継続している間、ランプが点灯すべくランピングしているときのループ速度より遅いループ速度で調整される。 - 特許庁
  • To reduce facility cost and running cost by arranging cells under prescribed culturing conditions while keeping cells and culturing container, etc., in high cleaning degree without highly keeping an outside cleaning degree.
    外部の清浄度を高く維持することなく、細胞や培養容器等を高い清浄度に維持したまま細胞を所定の培養条件下に配し、設備コストおよびランニングコストを低減する。 - 特許庁
  • To provide a controller which prevents troubles in running even if a failure occurs in a charging control section while charging control via a charging cable is not required to be executed.
    充電ケーブルを介した充電制御を実行する必要がない状況で、充電制御部に故障が発生しても、走行に支障を来すことがない制御装置を提供する。 - 特許庁
  • When the parking switch 25 is turned on while a vehicle body is running, the negative brake 19 is not operated if the number of rotation of the driving wheel 14 is not reduced to a preset value.
    車体の走行中にパーキングスイッチ２５をオンしたときは、駆動輪１４の回転数が予め設定した回転数まで低下しないときは、ネガティブブレーキ１９を作動させない。 - 特許庁
  • To prevent shock due to abrupt torque change when switching source of driving force from an engine to a motor while regulating degradation of exhaust emission purification and running performance.
    排気浄化性能の悪化や運転性の悪化を抑制しながら、駆動力源をエンジンからモータへと切り替える際のトルクの急変によるショックを防止することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition for a tire inner liner, while inhibiting modulus change and maintaining heat-aging resistance, hardly causing compression set even under a high temperature and high pressure state in running.
    モジュラスの変化を抑制し耐熱老化性を維持しながら、走行時の高温高圧状態でも圧縮永久歪みを起こし難くするタイヤインナーライナー用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
  • To quickly obtain goods running out action when heavy vibration such as earthquake occurs while causing no disadvantage when putting the goods in and out through lateral opening sections.
    方開口部を通しての物品の出し入れに際しての不便をきたさないようにしつつ、地震等の大きな揺れが発生したときにはすみやかに物品飛び出し作用が得られるようにする。 - 特許庁
  • While the vehicle is running, the weight contact 18 swings up and down with the vibration generated by the coil spring 17, and contacting with the rod contact 18 is put on and off, and accordingly the bulb blinks.
    走行時には、錘り接点１８はコイルばね１７による振動によって上下に揺動して、棒接点１８との接触がオンオフされ、電球はそれに応じて点滅する。 - 特許庁
  • To provide a support body and a pneumatic run-flat tire having excellent resistance to weight when a vehicle performs run-flat running while reducing weight of a leg part and facilitating work for rim assembly and rim release.
    脚部の軽量化を図りつつ、ランフラット走行時の耐重量性に優れ、かつ、リム組み及びリム解きの作業を容易にできる支持体および空気入りランフラットタイヤを得る。 - 特許庁
  • To provide a block copolymer having high hysteresis (loss tangent coefficient) and excellent in abrasion resistance and also excellent in road surface gripping force while running (gripping property) when used in a tread of a tire.
    ヒステレシスロス（正接損失係数）が大きく、耐摩耗性に優れ、タイヤのトレッドに使用した場合に走行中の路面の把握力（グリップ性）に優れるブロック共重合体の提供。 - 特許庁
  • To provide a belt transmission device constituted by combining a V belt 5 for transmitting high load with pulleys 2, 4 and capable of reducing noise generated by running of a belt while ensuring durability of the pulleys 2, 4.
    高負荷伝動用Ｖベルト５とプーリ２，４とが組み合わされてなるベルト伝動装置において、該プーリ２，４の耐久性を確保しつつ、ベルト走行によって生じる騒音を低減する。 - 特許庁
  • To provide a small-sized rotary substrate treating device which can prevent the re-adhesion of a treating solution to a substrate, while the running cost required for the treatment of the substrate is suppressed to a low value.
    小型で、しかも基板処理に要するランニングコストを低く抑えながら、基板への処理液の再付着を防止することができる回転式基板処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In the self-propelled type cleaner, while equipped with a running device such as driving wheels 2 and a drive motor 6, or the like, an air blow-off device having a blower fan 11 and a fan motor 12, is mounted.
    自走式掃除機において、駆動輪２及び駆動モータ６等の走行装置を備えると共に、送風ファン１１及びファンモータ１２を有するエア吹出し装置を搭載している。 - 特許庁
  • To provide a brine feeder which reduces the running cost, stably controls the temperature of brine while reducing the size of the brine feeder, and performs the stable operation of the brine feeder.
    ランニングコストを低減し、小型化しながら、同時にブラインの温度を安定的に制御して装置の安定的運用を可能にすることができるブライン供給装置を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, control for in-lane running support can be performed while matching a notification operation to the driver and vehicle control operation that makes influence appear in vehicle behavior.
    そのため、運転者への報知動作と車両挙動に影響が現れる車両制御動作との整合を図りながら、車線内走行支援のための制御を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a wastewater treatment system which can highly efficiently and stably treat wastewater while preventing the enlargement of an activated sludge treatment device and the increase of running cost.
    活性汚泥処理装置が大型化することやランニングコストが増大することを防止しつつ、高効率にかつ安定的に排水を処理することが可能な排水処理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a riding posture guiding method and a device therefor capable of stabilizing the driving posture while the driver braces his legs on the floor properly at the time of running.
    走行時に、運転者が左右の脚を適正に踏ん張ることで運転姿勢を安定させることが可能な乗車姿勢誘導方法および乗車姿勢誘導装置を提供すること。 - 特許庁
  • A lower surface 6C of an entrance/exit opening part 6 is provided with a floor side rubber mat 12 and a wheel sinking recessed part 13, while a lower surface of the sliding door 14 is provided with a door side rubber mat, and a running wheel is journaled.
    出入り用開口部６の下面６Ｃに床側ゴムマット１２と車輪落込み凹部１３を設け、横引き扉１４の下面に扉側ゴムマットを設け、走行輪が軸支してある。 - 特許庁
  • To provide a biaxially oriented polyester film for mold release capable of being uniformly processed while enhancing the surface smoothness of the film and satisfying running properties, taking-up properties and stable releasability in a well-balanced state.
    フィルム表面の平滑性を向上させながら、加工が均一に出来、走行性や巻き取り性、安定した離型性をバランスよく満たした離型用フィルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a tea field managing machine, applicable to works such as picking, pruning and pest control while running along tea ridges and produced at a low cost by simplifying the lifting mechanism of a lift installing the working machine.
    茶畝に沿って走行しながら、摘採、剪枝、防除等の作業をする茶園管理機の、作業機を取付ける昇降体の上下機構を簡単にし、安価に製作できるようにする。 - 特許庁
  • To objectively achieve travel stability of a vehicle while no sense of discomfort such as a free running feeling (such feeling as a vehicle advances further against driver's will) is not given to a user, in a vehicle that runs on a road surface of low μ (road surface of relatively low friction factor μ).
    低μ路面の上を走行する車両において、客観的に車両の走行安定性を達成するだけでなく、ユーザに空走感等の違和感を与えない。 - 特許庁
  • To provide a factory for manufacturing an article in which an environmental cleanliness demanded by a plurality of processes can be attained through a simple arrangement of air conditioning system while reducing the running cost.
    複数の工程に要求される環境清浄度を簡素な空調系の構成により実現することができ、ランニングコストの低減を図り得る物品の製造工場を提供する。 - 特許庁
  • Against the vibrations input while the car is running, both of the first torsion bar unit 70 and the second torsion bar unit 80 function, so that the vibration absorbing characteristic is improved.
    走行時に入力される振動に対しては、第１トーションバーユニット７０と第２トーションバーユニット８０の双方が機能するため、従来より振動吸収特性が向上する。 - 特許庁
  • To solve the following problem: an RO membrane can filter up to ionic components dissolved in a solvent and is very useful; however, since its initial cost is high and its running cost is very high, while pure water is required in various aspects, a method for obtaining pure water more inexpensively is required.
    ＲＯ膜は溶媒中に溶解したイオン成分までろ過することができ、大変有用であるが、初期コストが高く、さらにランニングコストも非常に高い。 - 特許庁
  • To simplify device configuration so as to reduce running cost while improving the reliability of the electric connection between a conductor layer for forming electric circuits and a metal conductor generated.
    電気回路を形成する導体層と生成した金属導体の電気的接続の信頼性を向上させると共に、装置構成を簡単にしてランニングコストを安価にすること。 - 特許庁
  • To remarkably reduce the maintenance cost and running cost of a manhole pump system by effectively preventing the clogging thereof with foreign matter contained in sewage while remarkably reducing facility cost by extremely simplifying structure.
    極めて簡単な構造として設備コストを著しく低減しながら、下水に含まれる異物による閉塞を有効に防止してメンテナンスとランニングコストを著しく低減する。 - 特許庁
  • To suppress shift shock caused by speed difference between an engine speed and a turbine speed when a down-shift is performed in a vehicle during deceleration while performing power-on running on a climbing road.
    車両が登坂路をパワーオン走行しながら減速中にダウンシフトする際、エンジン回転数とタービン回転数との差回転に起因して発生する変速ショックを抑制する。 - 特許庁
  • To make a motor car capable of good running while effectively suppressing wearing of a collector ring and an electric car wire without mounting a large scale accumulating and generating devices on the motor car.
    電動車に大規模な蓄電装置や発電装置を搭載することなく、集電子及び電車線の磨耗を有効に抑制しながら、当該電動車の良好な走行を可能にする。 - 特許庁
  • To suppress the floor vibration when a vehicle is running by heightening the surface stiffness of a floor panel without resulting in a large increase in the weight while the structure remains simple.
    簡単な構造でかつ大きな重量増を招来せずに、フロアパネルの面剛性を高めて車両走行時のフロア振動を抑制できる車両のフロア構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lighting device for a vehicle headlight capable of eliminating the risk of bothering other vehicles while reducing the burden on a driver and securing the running safety of the own vehicle.
    運転者の負担を軽減しながら、他車両に迷惑をかけないようにでき、自車両の走行安全性を確保可能な車両用前照灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
  • At some point, you will probably wish to start another session, perhaps to look at documentation for a program you are running or to read your mail while waiting for an FTP transfer to finish.
    他のセッションを始めたい場合もあるでしょう。 それは動かしているプログラムのドキュメントを見たり、 FTP の転送が終わるまで待つ間、メールを読もうとしたりすることかもしれません。 - FreeBSD
  • It executes commands at intervals specified in days and it does not assume that the system is running continuously; it will run jobs that were missed while the system was down.
    それは長い間、特定の間隔でコマンドを実行し、システムが連続稼働していることを想定していません。 それゆえ、システムがダウンしている間に失敗したジョブを実行します。 - Gentoo Linux
  • However, under the circumstances where the Constitution approved of parliament's power to decide a national budget and also to legislate, practically, it was difficult to ignore the opinions of the majority party while running the government.
    だが、憲法において議会に予算議定権および立法権が認められている以上、現実には政府が議会の多数党を無視して政権運営にあたることは困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To perform the decomposition treatment of waste at a low running cost while suppressing the occurrence of dioxin by accelerating pyrolytic action only by magnetism without requiring fuel such as petroleum or power.
    石油や電力等の燃料を要することなく、磁気のみによって熱分解作用を促し、ダイオキシンの発生を抑制しつつ、低ランニングコストで廃棄物の分解処理を行う。 - 特許庁
  • The yarn winding apparatus forms a winding in package 10 by winding the yarn around the bobbin 9 arranged in a bobbin holder while traversing the running yarn Y in a traversing direction by a traverse machine 6.
    糸条巻取機は、走行する糸条Ｙをトラバース装置６により綾振り方向に綾振りながらボビンホルダに装着されたボビン９に巻き取りパッケージ１０を形成する。 - 特許庁
  • To reduce an initial cost and a running cost, while conserving an energy of a cooling operation for the year in an air-conditioner system for making a refrigerant circulate naturally.
    冷媒を自然循環させる空調システムにおいて、冷房運転を、年間を通じて、省エネルギを図りながら、かつ、イニシャルコスト及びランニングコストを低廉にできるようにすること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について